| DRAGON QUEST - LA QUÊTE DE DAI | |
| | Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 46 |
| 01 - Fly le brave
02 - Une princesse en danger
03 - La victoire sur la machine infernale
04 - Ivan
05 - La formation intensive
06 - Derrière l'ombre, le danger
07 - Le diplôme
08 - Le sacrifice
09 - Adieu Dremline
10 - Le labyrinthe des bois démoniaques
11 - Sauvetage
12 - Le secret du pistolet magique
13 - Zaboella entre dans l'action
14 - L'attaque du régiment des bêtes féroces
15 - Blass attaque Fly
16 - La ville envahie
17 - Au nom de l'amitié
18 - La défaite de Crocodine
19 - L'assemblée extraordinaire
20 - La rencontre avec Henki
21 - Le secret d'Henki
22 - L'allié inespéré
23 - L'entraînement
24 - Le labyrinthe
25 - Le testament de Spectror
26 - Adieu Henki
27 - Le ballon de Papounica
28 - Fly contre Santor
29 - La prison de glace
30 - Matorif le magicien
31 - Le retour sur l'île
32 - Le sauveur immortel
33 - Le retour d'Henki
34 - La victoire d'Henki
35 - Santor et la passion de la gloire
36 - La défaite de Santor
37 - En avant !
38 - La décision de Sam
39 - Au revoir Sam
40 - Rendez-vous à Bengana
41 - L'armée des super-dragons
42 - Visite au royaume de Teran
43 - Les origines de Fly
44 - Le terrible combat
45 - Question de vie ou de mort
46 - La longue route | Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 46 |
| 01 - I'm the small hero Dai ! !
02 - I won't let you die Princess Leona
03 - Feel anger Dai ! Shine Dragon's Emblem ! !
04 - The hero's tutor Avan appears
05 - Avan Style Extreme Hero Training
06 - The Demon Lord Hadlar appears ! Perform the special move Kaihazan
07 - The sign of graduation is provisional, Hadlar VS Avan
08 - Avan dies from a self-sacrifice spell ! ? Shoot the ultimate technique.
09 - Goodbye Delmurin island ! Journeying on a great adventure ! !
10 - Wandering in the Monster's Forest ! The King of Animals Crocodine appears
11 - The howling Void Axe ! Great it with a hit of an Avan-style sword technique
12 - The one we call our teacher Avan, the memories left with the Magic Bullet Gun.
13 - The Youma Bishop Zaboera's trap Ah ! The Fake Hero's party
14 - The Demon Animal Army's blitz attack ! ! Rescue Kingdom Romos from its crisis !
15 - Why ? Brass attacks Dai ! ! The cowedly Youma Bishop
16 - Raise the shaking Pop ! Of the small fragment of courage ! !
17 - The Exorcism spell that calls a miracle ! ! Friendship now here...
18 - A direct hit from the emblem of anger ! ! Cool down the Beast King Crocodine
19 - Cross the ocean Dai ! The commanders of the Demon Lord's Army gather
20 - A frightening enemy appears ! ? The demonic swordsman Hyunckel !
21 - The focus of revenge is Avan ! ? The strongest sword of black hatred ! !
22 - The fighting spirits of darkness ! "Toumakugutsushou" attacks Dai ! !
23 - Maam's danger ! Work together to summon lightning ! !
24 - Rescue Maam ! Infiltrate the underground Demon Castle, The Maze of Death ! !
25 - Thank you for... The memories... A father's true voice ! !
26 - Farewell lonely soldier Hyunckel ! ! Settled with the magic sword
27 - The ally from the sky ! ! Dai hurry to Leona
28 - I'll protect Leona ! ! Showdown ! ! The Hero versus the commander of Ice and Flame
29 - The Ice and Flame Barrier ! ! Ah ! Leona becomes the frozen girl...
30 - Avan's close friend ! ? The Great Mage Matoriv's big training ! !
31 - The rescue mission for Leona ! Landing at Valge Island
32 - The old enemy Hadlar ! ! Pop stand and face him with courage ! !
33 - The Soldier has returned ! ! The clash of Hyunckel versus Hadlar
34 - The radiance of life ! The final fighting spirit Grand Cruss
35 - Flazzard's tenacity towards victory ! The scattering flower storm of Bakudan Iwa
36 - It's done ! The last secret technique of Avan Kuretsuzan ! !
37 - Avan Strash ! ! Now... Slice everything...
38 - The path of the disciples of Avan.. And Maam's decision
39 - The wonderful comrade Maam, until we meet again...
40 - Shopping at Bengarna ! ! Lets go to the Department store.
41 - The super dragon army lands ! Protect the town of Bengarna ! !
42 - The Mystic Kingdom of Teran... The sleeping legend of the Dragon Knight !
43 - The Dragon Commander Baran tells... The Dragon Knight's mission !
44 - The bond between parent and child is a sad fate ! The fight between father and child ! !
45 - The strongest secret is the Dragon Fighting Spirit ! ? Protect our Dai !
46 - Stand up Dai ! The hero's path is to eternity ! | Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 46 |
| 01 - Eu já nasci herói
02 - Jamais deixarei que matem a Princesa Leona
03 - A Marca do Dragão brilha na testa de Fly
04 - Avan, o Tutor dos heróis
05 - Curso especial para formação de herói
06 - Huddler, o Rei das Trevas, reaparece
07 - O combate de Huddler contra Avan
08 - O auto-sacrifício de Avan
09 - Adeus Ilha Dermilin
10 - No Labirinto do Bosque do Mal
11 - Espada Letal de Avan Contra Crocodile
12 - A Arma Mágica de Avan
13 - A Armadilha do Bispo Zaboera
14 - O Batalhão das Feras Ataca
15 - Blass enfrenta Fly
16 - Não seja covarde Pop
17 - O Feitiço Milagroso
18 - O Ataque da Marca do Dragão
19 - Fly cruza o oceano
20 - O Espadachim da Espada Sangrenta
21 - A Espada Assassina
22 - A Mão do Mal ataca Fly
23 - Maan Corre Perigo de Vida
24 - O Labirinto Diabólico
25 - Obrigado pelas Boas Lembranças
26 - Jenke, o Guerreiro Solitário
27 - Operação Resgate
28 - Fly Encontra o General das Chamas de Gelo
29 - A Versão Congelada da Princesa Leona
30 - O Treinamento Especial do Grande Mago Matorife
31 - A Princesa Leona está em Perigo
32 - O Salvador Imortal
33 - O Retorno de Jenke
34 - A Surpreendente Cruz Poderosa
35 - Freezar Arrisca sua Vida
36 - A Melhor Técnica de Avan
37 - O Golpe Mortal de Avan
38 - A Decisão Corajosa de Maan
39 - A Despedida de Maan
40 - Leona Vai às Compras
41 - O Batalhão dos Superdragões
42 - O Misterioso Reino de Teran
43 - A Verdadeira Identidade de Fly
44 - Pai e Filho Lutam entre si
45 - Chegou a Hora de Arriscar a Vida
46 - O Longo Caminho para se Tornar um Herói | Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 46 |
| 01 - Ore wa Chiisana Yūsha Dai ! !
02 - Shinasete Tamaru ka Reona Hime
03 - Ikare Dai ! Kagayake Ryū no Monshō ! !
04 - Yūsha no Katei Kyōshi Aban Tōjō
05 - Aban-ryū Yūsha no Chō-tokkun ! !
06 - Maō Hadorā Shutsugen ! Kimero Hissatsu Waza Kaihazan ! !
07 - Sotsugyō no Akashi wa Karimen, Kessen ! ! Hadorā Tai Aban
08 - Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru ! ? Ute, Saikō Waza ! !
09 - Saraba Derumurin-tō ! Daibōken e no Tabidachi ! !
10 - Samayoeru Ma no Mori ! Jūō Kurokodain Tōjō
11 - Unaru Shinkū no Ono ! Mukaeute Aban-ryū Tōsappō
12 - Warera ga Shi Aban, Madan Gan ni Nokosareta Omoide
13 - Yōma Shikyō Zaboera no Wana: A ! Nise Yūsha Go-ikkō-sama
14 - Hyakujū Madan Sō-shingeki ! ! Romosu Ōkoku no Kiki o Sukue !
15 - Naze ? Dai o Osou Burasu ! ! Hiretsu nari Yōma Shikyō
16 - Furuiokose Poppu ! Hito Kakera no Yūki o ! !
17 - Kiseki o Yobu Haja Jumon ! ! Yūjō yo Ima Koko ni...
18 - Ikari no Monshō ga Chokugeki ! ! Hoeru Jūō Kurokodain
19 - Umi o Watare Dai ! Maōgun Roku-dai Gundanchō Shūketsu
20 - Osorubeki Teki Arawaru ! ? Maken Senshi Hyunkeru !
21 - Chichi no Teki wa Aban ! ? Nikushimi no Kuroki Saikyō Ken ! !
22 - Ankoku Tōki ! "Tōma Kugutsushō" ga Dai o Osou ! !
23 - Māmu no Kiki ! Chikara o Awasete Inazuma o Yobe ! !
24 - Māmu o Sukue ! Chitei Majō Sennyū, Shi no Meikyū ! !
25 - Omoide o... Arigatō... Shinjitsu no Chichi no Koe ! !
26 - Saraba Kodoku no Senshi Hyunkeru ! ! Ketchaku no Mahō Ken
27 - Sora kara Kita Mikata ! ! Dai yo Isoge Reona no Moto e
28 - Reona wa Ore ga Mamoru ! ! Taiketsu ! ! Yūsha Tai Hyōen Shōgun
29 - Hyōen Kekkai ! ! Ā ! Reona ga Kōreru Shōjo ni...
30 - Aban no Shin'yū ! ? Dai-madōshi Matorifu no Dai-tokkun ! !
31 - Reona Kyūshutsu Sakusen no Hajimari da ! Baruji-tō Jōriku ! !
32 - Shukuteki Hadorā ! ! Poppu yo Yūki de Tachimukae ! !
33 - Senshi wa Fukkatsu Shita ! ! Gekitotsu Hyunkeru Tai Hadorā
34 - Inochi no Kagayaki ! Saishū Tōki Gurando Kurusu ! !
35 - Fureizādo Shōri e no Shūnen ! Arashi no Dangan Bakkasan
36 - Deta ! Aban-ryū Saigo no Ōgi Kūretsuzan ! !
37 - Aban Sutorasshu ! ! Ima... Subete o Kiru...
38 - Aban no Shito no Michi... Soshite Māmu no Ketsui
39 - Subarashiki Nakama Māmu yo, Mata Au Hi made...
40 - Bengāna e Kaimono da ! ! Depāto e Ikō !
41 - Chōryū Gundan Jōriku ! Bengāna no Machi o Mamore ! !
42 - Shinpi no Kuni Teran Ōkoku... Densetsu ni Nemuru Ryū no Kishi !
43 - Ryūkishō Baran wa Kataru... Ryū no Kishi no Shimei !
44 - Oyako no Kizuna wa Kanashiki Sadame ! Chichi to Ko no Tatakai ! !
45 - Saikyō no Himitsu wa Ryū Tōki ! ? Oretachi no Dai o Mamore !
46 - Dai yo Tachiagare ! Yūsha no Michi wa Eien ni ! | Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 46 |
| 01 - ¡Soy Fly, el pequeño héroe !
02 - No quiero matar a la princesa Leona
03 - ¡Fly enfurecido ! ¡El emblema del Dragón Brillante !
04 - Llega Aban, el maestro de los héroes
05 - Estilo Aban, el intenso entrenamiento de los héroes
06 - ¡Aparece el demonio Headler ! ¡La técnica devastadora del Kaihazan !
07 - ¡Lucha definitava, La marca de la graduación es provisional ! Headler contra Aban
08 - ¡¿Aban muere en un sacrificio ? ! ¡Ataca, técnica definitiva !
09 - ¡Hasta siempre Isla Dermilin ! Viaje hacia la gran aventura
10 - ¡Deambulando en el bosque del mal ! Llega Krokudin, el rey de los animales
11 - ¡El Axe escarlata aulla ! Domina el ataque del mandoble de espada al estilo Aban
12 - Nuestro maestro Aban, Recuerdos de una bala mágica
13 - ¡¿Oh, la trampa de Zaboera el obispo maléfico ? La fiesta de los héroes falsos
14 - ¡El ataque del ejército demoníaco animal ! ¡Salva al reino Romos de la crisis !
15 - ¿Por qué ? ¡Bras ataca a Dai ! El malévolo obispo es despreciable
16 - ¡Elévate viejo Pop ! El fragmento del valor
17 - El hechizo que convoca los milagros ! Ahora la amistad está aquí...
18 - ¡Ataque del emblema encolerizado ! Krokudin, la bestia rey apacible
19 - ¡Cruza el mar, Dai ! El ejército de los 6 comandantes del señor demoníaco reunido
20 - ¡¿Aparece un temible enemigo ? ! ¡Hyunkel, el espadachín demoníaco !
21 - ¡¿El enemigo de papá es... Aban ? ! ¡La poderosa espada del odio oscuro !
22 - ¡Las almas guerreras de la oscuridad ! Toumakugutsushou ataca a Dai
23 - ¡Mam en peligro ! Unámonos para invocar a los relámpagos
24 - ¡Salva a Mam ! Infiltración en el castillo diabólico subterráneo, el laberinto de la muerte
25 - Gracias a... los recuerdos... ¡La verdadera voz de papá !
26 - ¡Hasta siempre Hyunkel, guerrero solitario ! La espada mágica definitiva
27 - ¡¡Un aliado que viene del cielo ! ! Dai, reúnete junto a Leona
28 - ¡¡Leona, yo te protegeré ! ! ¡¡Confrontación ! ! El héroe contra el general del fuego y el hielo
29 - ¡¡Barrera de fuego y hielo ! ! ¡Oh ! Leona, una chica congelada...
30 - ¿¡El amigo íntimo de Aban ! ? ¡¡El gran entrenamiento del gran mago Matorif ! !
31 - ¡Comienza la operación de rescate de Leona ! ¡¡LLegada a la isla Barji ! !
32 - ¡¡El antiguo enemigo, Hadler ! ! ¡¡Pop, enfréntalo con valor ! !
33 - ¡¡El guerrero ha resucitado ! ! Choque entre Hyunckel y Hadler
34 - ¡El brillo de la vida ! ¡¡Grand Cross y el espíritu de lucha definitivo ! !
35 - ¡La tenacidad de Flazzard para vencer ! El Dangan Bakkasan tempestuoso
36 - ¡Ahí está ! La última técnica secreta de la escuela Aban ¡¡Kūretsuzan ! !
37 - ¡¡Aban Strash ! ! Ahora... lo cortaré todo...
38 - El camino de los discípulos de Aban... y la decisión de Mam
39 - Hasta que nos volvamos a ver... Maravillosa amiga Mam
40 - ¡¡De compras en Bengarna ! ! ¡Vamos de tiendas !
41 - ¡Llega el ejército de los superdragones ! ¡¡Protege la ciudad de Bengarna ! !
42 - El misterioso reino de Teran... El caballero del dragón que duerme en las leyendas
43 - El comandante dragón Baran nos cuenta la historia... ¡La misión del caballero dragón !
44 - ¡Los lazos familiares entrañan un triste destino ! ¡¡La pelea de padre e hijo ! !
45 - ¿¡El mayor secreto es el espíritu de lucha del dragón ! ? ¡Protejamos a nuestro Dai !
46 - ¡Levántate, Dai ! ¡El camino de un héroe es eterno ! |
|
| | 11 membres possèdent cette série |
|
|