Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Le Secret de l'Omnitrix
02 - Nos Amies les Bêtes
03 - Le Monstre du lac
04 - Les Retraités
05 - La Traque
06 - Surtension
07 - Kevin 11
08 - L'Alliance
09 - La Dernière Blague
10 - Une Fille Chanceuse
11 - Petit Problème
12 - Effets Secondaires
13 - Les Secrets
14 - La Vérité sur Grand-Père Max
15 - La Tique Géante
16 - Dédoublement
17 - Gwen 10
18 - Les Gladiateurs
19 - La Confrérie Galactique
20 - Champignons En Folie
21 - L'Arme Suprême
22 - Un Coup de Chance
23 - Le Triangle des Bermudes
24 - Hanté Par un Spectre
25 - Dr Animo et le Rayon Mutant
26 - Double Vengeance
27 - Retour dans le Futur
28 - Les Douze Coups de Minuit
29 - Changer de Tête
30 - Joyeux Noël
31 - Ben Loup-Garou
32 - Partie Terminée
33 - Les Aventures de la Ligue des Super-Héros
34 - Le Secret de la Momie
35 - Une Equipe Hors du Commun
36 - un Temps Pourri
37 - Le Retour de Spectral
38 - Méfiez-Vous du Noir
39 - Ambiance Glaciale
40 - Une Journée Parfaite
41 - La Désunion Fait la Force
42 - Eau Non potable
43 - Quand les Aliens se Marient
44 - Les Pirates de la Route
45 - Catcheurs Professionnels
46 - Ken 10
47 - Ben Contre la Puissance Dix Négative, Partie 1
48 - Ben Contre la Puissance Dix Négative, Partie 2
49 - Au Revoir et Bon Débarras
50 - Le Secret de l'Omnitrix, Version Rouge
51 - Le Secret de l'Omnitrix, Version Bleue
52 - Le Secret de l'Omnitrix, Version Or |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - And Then There Were 10
02 - Washingtown BC
03 - The Krakken
04 - Permanent Retirement
05 - Hunted
06 - Tourist Trap
07 - Kevin 11
08 - The Alliance
09 - Last Laugh
10 - Lucky Girl
11 - A Small Problem
12 - Side Effects
13 - Secrets
14 - Truth
15 - The Big Tick
16 - Framed
17 - Gwen 10
18 - Gudge Match
19 - The Galatic Enforcers
20 - Camp Fear
21 - Ultimate Weapon
22 - Tough Luck
23 - They Lurk Below
24 - Ghostfreaked Out
25 - Dr. Animo and the Mutant Ray
26 - Back With a Vengeance
27 - Ben 10,000
28 - Midnight Madness
29 - A Change of Face
30 - Merry Christmas
31 - Benwolf
32 - Game Over
33 - Super Alien Hero Buddy Adventures
34 - Under Wraps
35 - The Unnaturals
36 - Monster Weather
37 - The Return, Part 1
38 - Be Afraid of the Dark, Part 2
39 - The Visitor
40 - Perfect Day
41 - Divided We Stand
42 - Don't Drink the Water
43 - Big Fat Alien Wedding
44 - Ben 4 Good Buddy
45 - Ready to Rumble
46 - Ken 10
47 - Ben 10 vs. the Negative 10,Part 1
48 - Ben 10 vs. the Negative 10,Part 2
49 - Goodbye and Good Riddance
50 - Ben 10: Secret of the Omnitrix, Partie 1
51 - Ben 10: Secret of the Omnitrix, Partie 2
52 - Ben 10: Secret of the Omnitrix, Partie 3 |
Liste des épisodes - Brésil |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - E Então Eram 10
02 - Washington A.C.
03 - O Krakken
04 - Aposentadoria Permanente
05 - Caçado
06 - Armadilha de Turistas
07 - Kevin 11
08 - A Aliança
09 - A Última Risada
10 - Sorteada
11 - Um Probleminha
12 - Efeitos Colaterais
13 - Segredos
14 - Verdades
15 - O Grande Carrapato
16 - Acusado
17 - Gwen 10
18 - Luta de Revanche
19 - A Força Galática
20 - Acampamento do Medo
21 - Arma Poderosa
22 - Má Sorte
23 - Eles se Escondem No Fundo
24 - Ataque do Fantasmático
25 - Dr. Animal e o Raio Mutante
26 - De Volta com uma Vingança
27 - Ben 10.000
28 - Loucura Noturna
29 - Mudança de Rosto
30 - Feliz Natal
31 - LobisBen
32 - Fim de Jogo
33 - Super Aventuras dos Heróis Alienígenas
34 - Enrolados
35 - Os Desnaturados
36 - Monstro Climático
37 - O Retorno: Parte 1
38 - O Retorno: Parte 2 - Tenha Medo Do Escuro
39 - A Visita
40 - Dia Perfeito
41 - Dividir e Conquistar
42 - Não Beba da Água
43 - O Grande Casamento Alienígena
44 - Ben 10 Contra os Estradeiros
45 - Pronto Para a Briga
46 - Ken 10
47 - Ben 10 Contra Os 10 Negativos - Parte 1
48 - Ben 10 Contra Os 10 Negativos - Parte 2
49 - Adeus e Já Vai Tarde
50 - Ben 10: O Segredo do Omnitrix - Parte 1
51 - Ben 10: O Segredo do Omnitrix - Parte 2
52 - Ben 10: O Segredo do Omnitrix - Parte 3 |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - SuperBen
02 - Il Dr Animus
03 - Il Mostro del Lago
04 - Terrore dallo Spazio
05 - I Guerrieri
06 - Trappola per Turisti
07 - Lo Strano Kevin
08 - L'Alleanza
09 - L'Ultima Risata
10 - Fortuna Miao
11 - Caccia all'Alieno
12 - Effetti Collaterali
13 - Segreti
14 - La Verità
15 - La Terra È in Pericolo
16 - Il Ritorno di Kevin
17 - Gwen 10
18 - Ben e Kevin Alleati
19 - I Difensori della Galassia
20 - Il Campeggio della Paura
21 - L'Arma Risolutiva
22 - La Chiave di Volta
23 - Le Creature degli Abissi
24 - Pelle d'Oca e i Mostri del Circo
25 - Il Dr Animus e il Raggio Mutante
26 - La Vendetta
27 - Il Portale del Tempo
28 - Follia di Mezzanotte
29 - Il Ritorno di Incantatrice
30 - Buon Natale
31 - Il Lupo Alieno
32 - Ben e Gwen Guerrieri Sumo
33 - Ben amico Alieno
34 - La Mummia Aliena
35 - Attacco al Presidente
36 - Il Mostro del Tempo
37 - Una Brutta Sorpresa per Ben
38 - La Terra È in Pericolo
39 - Una Vecchia Fiamma
40 - Un Giorno Perfetto
41 - Divisi Vinciamo
42 - La Fonte dell'Eterna Giovinezza
43 - Grosso Grasso Matrimonio Alieno
44 - Ben e i suoi Buoni 4 Amici
45 - Cattive Compagnie
46 - 10 Eroi per Ken
47 - Il Ritorno a Casa
48 - Ben 10 Contro i Terribili 10 (Prima Parte)
49 - Ben 10 Contro i Terribili 10 (Seconda Parte)
50 - Ben 10: Il segreto dell'Omnitrix (Prima Parte)
51 - Ben 10: Il segreto dell'Omnitrix (Seconda Parte)
52 - Ben 10: Il segreto dell'Omnitrix ( Terca Parte) |
Liste des épisodes - Norvège |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Ti småromvesen
02 - Forhistorisk by
03 - Sjøuhyret
04 - Monsterpensjonister
05 - Jaget
06 - Turistfellen
07 - Kevin 11
08 - To i en
09 - Den som ler sist
10 - Heldigpiken
11 - Et lite problem
12 - Småkryp
13 - Hemmeligheter
14 - Sannheten
15 - Den store parasitten
16 - Uskyldig dømt
17 - Gwen 10
18 - Kampskipet
19 - Galaksens voktere
20 - Soppangrep
21 - Det ultimate våpenet
22 - De lurer under overflaten
23 - Uflaks
24 - Dr. Animo og den mutante strålen
25 - Ånden vil ut
26 - Tilbake med evner
27 - Midnatts vannvid
28 - Ben 10000
29 - Ansiks bytte
30 - God jul
31 - Ulveben
32 - Spillet er slutt
33 - Monstervær
34 - Super romvesen helt kompis eventyr
35 - Mumier og møkk
36 - De unaturlige
37 - Hevnen
38 - Vær redd for mørke
39 - Gjesten
40 - En perfekt dag
41 - Vi deler oss
42 - Drikk ikke vannet
43 - Stort fet romvesen bryllup
44 - Ben for god venn
45 - Nattwrestling
46 - Ken 10
47 - Farvel og godt å bli kvitt
48 - Ben 10 mot de Negative 10, del 1
49 - Ben 10 mot de Negative 10, del 2 |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Jak to się wszystko zaczęło
02 - Prehistoria
03 - Krakken
04 - Straszni dziadkowie
05 - Pościg
06 - Iskrowice
07 - Kevin
08 - Przymierze
09 - Kto się śmieje ostatni
10 - Szczęściara
11 - Mały problem
12 - Efekty uboczne
13 - Sekrety
14 - Prawda
15 - Wielki kleszcz
16 - Wrobiony
17 - Gwen 10
18 - Dawne urazy
19 - Galaktyczni Obrońcy
20 - Obóz strachu
21 - Broń ostateczna
22 - Podwodny świat
23 - Co za pech
24 - Powrót Doktora Animo
25 - Duchowe wyzwolenie
26 - Kevin i Vilgax
27 - Nocny obłęd
28 - Ben 10.000
29 - Z obcą twarzą
30 - Wesołych Świąt
31 - Benwilk
32 - Game Over
33 - Pogodowy potwór
34 - Przygody Super Kosmo-Bohaterów
35 - Kosmiczna mumia
36 - Cyber kopie
37 - Powrót
38 - Bój się ciemności
39 - Gość
40 - Idealny dzień
41 - Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
42 - Nie pijcie wody
43 - Moje wielkie kosmiczne wesele
44 - Pojedynek na szosie
45 - Pojedynek na ringu
46 - Ken 10
47 - Do widzenia, i nie ma czego żałować
48 - Ben 10 kontra Minus 10, cz. 1
49 - Ben 10 kontra Minus 10, cz. 2
50 - Ben 10: Tajemnica Omnitrixa, cz.1
51 - Ben 10: Tajemnica Omnitrixa, cz.2
52 - Ben 10: Tajemnica Omnitrixa, cz.3 |