Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Égarés dans l'espace
02 - Des poissons et des hommes
03 - Que les forces soient avec toi
04 - Un gâteau d'anniversaire pour la bille
05 - Qui sème le vent récolte la tempête
06 - Prenez-en de la graine
07 - Vol au-dessus d'une fourmilière
08 - Une amitié croissante
09 - Concerto pour un bus magique
10 - Tous à table
11 - La confrérie de la vieille souche
12 - Le malade extraordinaire
13 - Les élèves studieux ont le droit au désert
14 - Dans le ventre du volcan
15 - Docteur Rafistein
16 - Le bus papillonne
17 - Le buso-saurus
18 - À l'eau le bus
19 - Un bus bien conservé
20 - Pied au plancher
21 - Le bus décolle
22 - Le bus a les crocs
23 - Une classe énergique
24 - Le capitaine Bille en tête à l'équipage
25 - Il y a un lézard
26 - De l'eau et des bas
27 - L'expédition au Pôle Nord
28 - La toile d'araignée
29 - Une histoire constructive
30 - Une histoire mielleuse
31 - Le bus fait son cinéma
32 - L'archéologie, ça creuse
33 - Le bus en voit de toutes les couleurs
34 - Où pêche-t-il toutes ces idées
35 - Travail d'équipe
36 - Une nouvelle vie
37 - Graine de star
38 - Le grand système
39 - Tant va la roche à l'eau
40 - La preuve pas n'œuf
41 - Quelle vie de moule
42 - Pression ! Pression !
43 - Contre boues et marais
44 - Le bus cellulaire
45 - Jusqu'au plus petit morceau
46 - Bille en Tête dans les étoiles
47 - Le bus prend du poids
48 - Le coup de foudre de Mlle Bille en Tête
49 - Le flagrant délit de Janet
50 - La pêche au trésor
51 - Dans la jungle des villes
52 - Le bus a des puces |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Gets Lost In Space
02 - For Lunch
03 - Inside Ralphie
04 - Gets Eaten
05 - Hops Home
06 - Meets the Rot Squad
07 - All Dried Up
08 - In The Haunted House
09 - Gets Ready, Set, Dough
10 - Plays Ball
11 - Goes To Seed
12 - Gets Ants In Its Pants
13 - Kicks Up A Storm
14 - Blows Its Top
15 - Flexes Its Muscles
16 - The Busasaurus
17 - Going Batty
18 - Butterfly And The Bog Beast
19 - Wet All Over
20 - In A Pickle
21 - Revving Up
22 - Taking Flight
23 - Getting Energized
24 - Out Of This World
25 - Gets Cold Feet
26 - Ups And Downs
27 - In A Beehive
28 - In The Arctic
29 - Spins A Web
30 - Under Construction
31 - Gets A Bright Idea
32 - Shows And Tells
33 - Makes A Rainbow
34 - Goes Upstream
35 - Works Out
36 - Gets Planted
37 - In The Rainforest
38 - Rocks And Rolls
39 - Holiday Special
40 - Meets Molly Cule
41 - Cracks A Yolk
42 - Goes To Mussel Beach
43 - Goes On Air
44 - Gets Swamped
45 - Goes Cellular
46 - Sees Stars
47 - Gains Weight
48 - Makes a Stink
49 - Gets Charged
50 - Gets Programmed
51 - In The City
52 - Takes A Dive |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Lo spazio
02 - Dentro i cinque sensi
03 - Dentro il corpo umano
04 - Dentro i cibi
05 - Dentro le bevande
06 - Dentro i rifiuti
07 - Dentro l'acquedotto
08 - Dentro la casa stregata
09 - Pronti, attenti... via !
10 - Dentro il gioco
11 - Dentro i semi
12 - Dentro i formicai
13 - Dentro l'uragano
14 - Dentro il vulcano
15 - Dentro i muscoli
16 - Dentro la preistoria
17 - Dentro le buone maniere
18 - Dentro gli insetti
19 - Dentro l'oceano
20 - Dentro il frigo
21 - Non bisogna esagerare
22 - Come volano gli uccelli
23 - Dentro la centrale elettrica
24 - Dentro la Terra
25 - Dentro le malattie
26 - Sottosopra
27 - Dentro l'alveare
28 - Dentro i ghiacci
29 - Dentro la ragnatela
30 - Dentro le costruzioni
31 - Dentro le idee geniali
32 - Dentro i racconti
33 - Il tempo
34 - Dentro i fiumi
35 - Dentro il pericolo
36 - Dentro le piante
37 - Dentro la foresta pluviale
38 - Dentro la musica
39 - Una vacanza speciale
40 - Dentro l'uragano
41 - Dentro l'uovo
42 - Dentro il mare
43 - Dentro l'aria
44 - Dentro la palude
45 - Dentro il cellulare
46 - Dentro il sistema solare
47 - Dentro l'alimentazione
48 - Dentro gli odori
49 - Responsabilità
50 - Dentro il computer
51 - Dentro la città
52 - Fate un tuffo ! |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Zagubieni w kosmosie
02 - Kanapka z tuńczykiem
03 - Na boisku
04 - W piekarni
05 - Jak zrobić burzę
06 - Od nasionka
07 - Wizyta w mrowisku
08 - Żaba w tarapatach
09 -Nawiedzony dom
10 - Smacznego
11 - Brygada rozkładu
12 - Wyprawa do wnętrza Ralphiego
13 - Suche jak pieprz
14 - Wybuchowa sprawa
15 - Mięśnie to za mało
16 - Motyle i bagienne potwory
17 - Dinozaury
18 - Wodny świat
19 - Ogórkowa afera
20 - Ocalić autobus
21 - Skrzydła
22 - Nietoperz
23 - Zelektryzowani
24 - Nie z tego świata
25 - Ciepło - zimno
26 - Raz na wozie, raz pod wodą
27 - Słodki jak miód
28 - Magia światła
29 - Pokaż, co wiesz
30 - Sześć kolorów tęczy
31 - Pod prąd
32 - Grunt to zespół
33 - Gdy stare w nowe się zamienia
34 - Rośliny
35 - W lesie deszczowym
36 - Kropla drąży skałę
37 - Jajko od środka
38 - Plaża małżów
39 - Jak wylecieć w powietrze
40 - Na bagnach
41 - Świat komórek
42 - Spotkanie z Molly Cule
43 - Gwiazdy
44 - Zabawa z grawitacją
45 - Jasna sprawa
46 - W świecie zapachów
47 - Pod wodą
48 - W mieście
49 - Programuje się |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - Потерялись в космосе
02 - Съеденный
03 - Играем в Бейсбол
04 - Приготовится, на старт, Тесто
05 - Делаем бурю
06 - Отправляемся за семенами
07 - Муравьи-непоседы
08 - Прыжок домой
09 - Исследование звука
10 - В желудке Арнольда
11 - Встреча гнилого бревна
12 - Внутри Ральфи
13 - Внутри Ральфи
14 - Извержение вулкана
15 - Согнутый в мускулах
16 - Бабочка и болотное чудище
17 - Автобусозавр
18 - В рассоле
19 - Увеличение скорости
20 - Принимает полёт
21 - Движение Бэтти
22 - Получение энергии
23 - Из этого мира
24 - Холоднокровный
25 - Вверх и вниз или превратности судьбы
26 - В Арктике
27 - Прятение Паутиной
28 - Под конструкцией
29 - В пчелином улье
30 - Светлая идея
31 - Показывает и рассказывает
32 - Делает радугу
33 - Плывёт вверх по течению
34 - Изо всех сил
35 - Специальный праздник
36 - Какао
37 - Фасоль
38 - Каменный потоп
39 - Разбитый желток
40 - Поднимаемся в воздух
41 - Затопление
42 - Путешествие среди клеток
43 - Встречи Молли Кул
44 - Смотрим на звёзды
45 - Преймущество веса
46 - Заряжение
47 - Делаем запахи
48 - Погружение
49 - В городе
50 - Загружаемся в компьютер |