Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - El corazón de Naraku
02 - El viento de Kagura
03 - Luna Infernal
04 - Tessaiga escamas de dragón
05 - La prueba del gran Santo demoníaco
06 - El fin de Moryomaru
07 - El mausoleo del Monte Azusa
08 - El brillo de las estrellas resplandecientes
09 - Sesshomaru en el Inframundo
10 - Flores humedecidas con dolor
11 - La lápida de Kanna
12 - Los sentimientos de Sango, la decisión de Miroku
13 - El Meidou completo
14 - En búsqueda de Naraku
15 - El legitimo sucesor
16 - La barrera de Hitomiko
17 - La malvada voluntad de Magatsuhi
18 - Un evento importante en la vida
19 - El fragmento de Kohaku
20 - Cuando se completa la Shikon no Tama
21 - En el cuerpo de Naraku
22 - Naraku: La trampa de la oscuridad
23 - Naraku: La trampa de la luz
24 - El deseo incierto de Naraku
25 - Deseos incumplidos
26 - Hacia el mañana |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Naraku's Heart
02 - Kagura's Wind
03 - Meidou Zangetsuha
04 - Dragon-scaled Tessaiga
05 - Yorei Taisei's Trial
06 - The End of Moryomaru
07 - The Mausoleum of Mount Azusa
08 - While the stars twinkle
09 - Sesshoumaru in Hell
10 - A Grief-stained Flower
11 - Kanna's Gravestone
12 - Sango's feelings, Miroku's resolve
13 - The Complete Pathway to Hades
14 - Pursuing Naraku
15 - A Legitimate Successor
16 - Hitomiko's Barrier
17 - Magatsuhi's Evil Thoughts
18 - A Single Important Event in Life
19 - Kohaku's Fragment
20 - Completing the Shikon no Tama
21 - Into the Body of Naraku
22 - Naraku - Enticement of Darkness
23 - Naraku - Lure of Light
24 - Naraku - A Transient Wish
25 - Unreachable Feelings
26 - To Tomorrow |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Naraku no Shinzō
02 - Kagura no Kaze
03 - Meidō Zangetsuha
04 - Ryūrin no Tessaiga
05 - Yōrei Taisei no Shiren
06 - Mōryōmaru no Saigo
07 - Azusayama no Reibyō
08 - Hoshiboshi Kirameki no Aida ni
09 - Meikai no Sesshōmaru
10 - Kanashimi ni Nureru Hana
11 - Kanna no Bohyō
12 - Sango no Omoi Miroku no Kakugo
13 - Kanzen na Meidō
14 - Naraku no Tsuigeki
15 - Seitōnaru Keishōsha
16 - Hitomiko no kekkai
17 - Magatsuhi no Janen
18 - Jinsei no Ichidaiji
19 - Kōhaku no Kakera
20 - Shikon no Tama ga Kansei suru Toki
21 - Naraku no Tainai e
22 - Naraku Yami no Wana
23 - Naraku Hikari no Wana
24 - Naraku Hakanaki Nozomi
25 - Todokanu Omoi
26 - Ashita e |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Le cœur de Naraku
02 - Le vent de Kagura
03 - Zangetsuha Meidô
04 - Le poids du dragon Tessaiga
05 - Le test du Grand Démon Saint Esprit
06 - La fin de Môryômaru
07 - Mausolée du Mont Azusa
08 - Parmi les étoiles scintillantes
09 - Sesshômaru dans le milieu
10 - Des fleurs noyées dans le chagrin
11 - La pierre tombale de Kanna
12 - Le sentiments de Sanga, la résolution de Miroku
13 - Meidô est complet
14 - A la poursuite de Naraku
15 - Le vrai héritier
16 - La barrière de Hitomiko
17 - La mauvaise volonté de Magatsuhi
18 - Le jour des jours
19 - Le tesson de Kohaku
20 - Quand la perle sera entière
21 - A l'intérieur de Naraku
22 - Naraku - Le piège de l'obscurité
23 - Naraku - Le piège de la lumière
24 - Le souhait incertain de Naraku
25 - Pensées troublées
26 - Vers le lendemain |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Il cuore di Naraku
02 - Il vento di Kagura
03 - Meido Zangetsuha
04 - Tessaiga scaglie di drago
05 - La prova di Yoreitaisei
06 - La fine di Moryomaru
07 - Il mausoleo del monte Azusa
08 - Fra le stelle lucenti
09 - Sesshomaru nell'aldilà
10 - Fiori colmi di tristezza
11 - La lapide di Kanna
12 - I sentimenti di Sango e la decisione di Miroku
13 - Il meido completo
14 - Sulle tracce di Naraku
15 - Il legittimo erede
16 - La barriera di Hitomiko
17 - La malvagia volontà di Magatsuhi
18 - La cosa più importante
19 - Il frammento di Kohaku
20 - Il completamento della Sfera dei Quattro Spiriti
21 - Dentro il corpo di Naraku
22 - Naraku: La trappola dell'oscurità
23 - Naraku e la trappola della luce
24 - La fugace speranza di Naraku
25 - Desideri ineusaditi
26 - Verso il futuro |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - O coração de Naraku
02 - O vento de Kagura
03 - Meido Zangetsuha
04 - Escamas de dragão da Tetsusaiga
05 - O teste de Yourei Taisei
06 - O fim de Moryomaru
07 - Mausoléu do Monte Azuza
08 - Entre as estrelas brilhantes
09 - Sesshoumaru no inferno
10 - Flores encharcadas de tristeza
11 - O túmulo de Kanna
12 - Os sentimentos de Sango, a decisão de Miroku
13 - A Meido completa
14 - Em busca de Naraku
15 - O verdadeiro herdeiro
16 - A barreira de Hitomiko
17 - A vontade maligna de Magatsuhi
18 - O dia dos dias
19 - O fragmento de Kohaku
20 - A Jóia de Quatro Almas finalmente se completa
21 - Dentro de Naraku
22 - Naraku : A armadilha das trevas
23 - Naraku : A armadilha da Luz
24 - O desejo incerto de Naraku
25 - Pensamentos à baixo das expectativas
26 - Em direção ao amanhecer |
Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Naraku szíve
02 - Kagura szele
03 - Meidou Zangetsuha (Alvilági csapás)
04 - A sárkánypikkelyes Tessaiga (Dakki)
05 - Yourei-taisei kiképzése
06 - Moryomaru halála
07 - Az Azusa-hegy szentélye
08 - A ragyagó csillagok között
09 - Sesshomaru az Alvilágban
10 - Szomorúsággal telt virágok
11 - Kanna sírköve
12 - Sango érzései és Miroku döntése
13 - A tökéletes Meidou
14 - Naraku nyomában
15 - A jogos örökös (A fekete Tessaiga)
16 - Hitomiko védőpajzsa
17 - Magatsuhi gonosz terve
18 - Az élet egy fontos pillanata
19 - Kohaku szilánkja
20 - A Szent ékkő teljes lesz
21 - Naraku testében
22 - A sötétség csapdájában
23 - A fény csapdájában
24 - Naraku bizonytalan kívánsága
25 - Elérhetetlen érzések
26 - A holnap felé |