Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Le monstre des Pyrénées
02 - Un enfant est né
03 - Une nuit dans la montagne
04 - La frontière
05 - La poursuite
06 - La main secourable
07 - La minute de vérité
08 - La promesse
09 - Les adieux
10 - Le voleur de bétail
11 - Le mal d'amour
12 - Champions du monde
13 - Un pas vers le ciel
14 - L'acte de bravoure
15 - Le bon larron
16 - La vague de souvenirs
17 - Fantômes à bord
18 - Le bateau du salut
19 - Le château hanté
20 - La revanche du spectre
21 - Le suppôt de Satan
22 - Seuls contre tous
23 - Monsieur le juge
24 - Le magicien
25 - Un dernier pas
26 - Le trait d'union
27 - Le foyer
28 - Les bâtisseurs
29 - Le dernier wagon
30 - La chaîne au cou
31 - Il suffit de passer le pont
32 - La photographie
33 - La trahison de Belle (1)
34 - La trahison de Belle (2)
35 - Maruka (1)
36 - Maruka (2)
37 - Maruka (3)
38 - La mauvaise auberge
39 - Les gitans
40 - Belle enchaînée
41 - Opération sauvetage
42 - Les amis retrouvés
43 - Express pour les Pyrénées
44 - Les batailles du rail
45 - L'homme de cœur
46 - La grande muraille
47 - Le vent d'hiver
48 - Unis dans la tempête
49 - Enfin réunis
50 - L'écharpe bleue
51 - La décision
52 - L'union |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Sebastian und der wilde Hund
02 - Das Geheimnis der alten Jagdhütte
03 - Das Versteck in den Bergen
04 - Die große Reise beginnt
05 - Eine wilde Verfolgungsjagd
06 - Das geheimnisvolle Mädchen
07 - Garcia gibt nicht auf
08 - Der dicke Doktor
09 - Die wilde Floßfahrt
10 - Der nächtliche Dieb
11 - Das Abenteuer in der Ruine
12 - Schlauheit siegt
13 - In der großen Stadt
14 - Eine mutige Tat
15 - Der kranke Bankräuber
16 - Der alte Mann und das Meer
17 - Abenteuer auf hoher See
18 - Unterwegs nach Afrika
19 - Die geheimnisvolle Burg
20 - Den Gangstern auf der Spur
21 - Auf der Jagd nach den Entführern
22 - Gefahr in den Bergen
23 - Ein Richter mit Herz
24 - Eine heiße Spur
25 - Geplatzte Vorstellung
26 - Das verhinderte Wiedersehen
27 - Brand im Waisenhaus
28 - Das neue Waisenhaus
29 - Zugfahrt ins Ungewisse
30 - Auf der Flucht
31 - Ein Polizist in Schwierigkeiten
32 - Der stärkste Mann der Welt
33 - Der weiße Teufel
34 - Donia in Gefahr
35 - Die Dame im Flugzeug
36 - Duell zwischen Himmel und Erde
37 - Der rettende Flug
38 - Das kleine Mädchen Elisa
39 - Jagd in den Bergen
40 - Gefahr um Belle
41 - Befreiungsaktion für Belle
42 - Ausbruch aus dem Gefängnis
43 - Ein Wettrennen gegen die Zeit
44 - Wiedersehen mit Lena
45 - Der Maskenball
46 - Eine waghalsige Kletterpartie
47 - Ein Unwetter kündigt sich an
48 - Wiedersehen im Schneesturm
49 - Lawinengefahr
50 - Rettung im letzten Moment
51 - Eine neue Familie
52 - Angelinas Hochzeit |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Un amico incompreso
02 - Nasce un’amicizia
03 - Caccia spietata
04 - Fuga oltre il confine
05 - Un brutto incontro
06 - In prigione!
07 - Grazie Lena
08 - Promessa al tramonto
09 - L’addio a Lena
10 - Ladri nella fattoria
11 - La dolce Pippi
12 - Nonno Cortes
13 - Un’avventura in città
14 - Un atto di coraggio
15 - L’amicizia con uno scassinatore
16 - Il mare del nonno
17 - Il segreto della nave
18 - Giorni indimenticabili
19 - Il fantasma del vecchio castello
20 - La rivincita del fantasma
21 - Il seguace del diavolo
22 - Fuga disperata
23 - Un testimone
24 - Un ladro prestigiatore
25 - La corsa della speranza
26 - La sciarpa
27 - Belle tra le fiamme
28 - Dopo l’incendio
29 - La ferrovia del destino
30 - L’evasione
31 - Il fiume un piena
32 - Il ritratto della mamma
33 - La separazione
34 - Torna Belle
35 - L’inseguimento
36 - Addio Belle
37 - Il volo della speranza
38 - Una crudele menzogna
39 - L’acqua malsana della Sierra Nevada
40 - Hanno catturato Belle
41 - Belle è condannata
42 - Operazione salvataggio
43 - Un treno per i Pirenei
44 - Il fantastico Carole
45 - Festa in maschera
46 - La grande scalata
47 - In cammino verso casa
48 - Bufera tra le rocce
49 - Un messaggio disperato
50 - La fine della caccia
51 - La decisione
52 - Il cielo azzurro dei Pirenei |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - The Monster of the Pyrenees
02 - A Child Was Born
03 - One Night in the Mountain
04 - The Border
05 - Continuation
06 - The Helping Hand
07 - The Moment of Truth
08 - The Promise
09 - Goodbyes
10 - The Cattle Thief
11 - Bad Love
12 - Champions of the World
13 - A Step Towards the Sky
14 - An Act of Bravery
15 - A Way Out
16 - A Wave of Memories
17 - Phantoms on Board
18 - Hello Boat !
19 - Haunted Castle
20 - Revenge of the Specturm
21 - Hell-Hound
22 - Only Against All
23 - The Judge
24 - The Magician
25 - One Last Step
26 - The Union
27 - The Hearth
28 - Builders
29 - Last Coach
30 - The Necklace
31 - Crossing the Bridge
32 - The Photograph
33 - Belle the Traitor (1)
34 - Belle the Traitor (2)
35 - Maruka (1)
36 - Maruka (2)
37 - Maruka (3)
38 - A Bad Hotel
39 - The Gitans
40 - Belle in Chains
41 - A Rescue Operation
42 - Finding Friends
43 - Train to the Pyrénées
44 - Trials on the Train
45 - The Gentleman
46 - The Wall
47 - A Cold Wind Blows
48 - Together in the Rain
49 - The Reunion
50 - The Blue Scarf
51 - The Decision
52 - Union |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - hashire ! pirenee ni mukatte
02 - hinan koya no nazo
03 - iwayama no ichiya
04 - unmei no dai chooyaku
05 - mitsuyu koya kara no dasshutsu
06 - kiki sukuu chiisana te
07 - inu girai no keiji
08 - yuuhi no ootaki kudari
09 - sayonara no okurimono
10 - bokujoo no doroboo taiji
11 - kuzure kojoo no dai booken
12 - kaedama dai sakusen
13 - hoshizora no shanderia
14 - yuuki aru soosaku
15 - ginkoo gyangu no yuujoo
16 - ojiisan no umi
17 - riku ni agatta yuurei sen
18 - nigedase hatsu kookai
19 - yuurei no sumu kojoo
20 - yuurei no gyakushuu
21 - hitosarai no wana
22 - kesshi no hijoo sen toppa
23 - mei hanji no takurami
24 - mama o shitteru tejina shi
25 - hashire ! mama no moto ni
26 - sukaafu ni takushi ta saikai
27 - en no naka no ma ken
28 - chiisana oyakata dai katsuyaku
29 - unmei no tansen ressha
30 - kusari no mama no tooboo
31 - dakuryuu o koe te
32 - mama no shashin
33 - uragitta jory
34 - mo dore, boku no te ni
35 - oni keibu to bijin hikoo shi
36 - moodoku ga hisomu horaana
37 - tobe ! kiboo no sora e
38 - mama wa yappari suteki da na
39 - shera.nebada no warui mizu
40 - boorea.doora no kyoofu
41 - jory dakkai sakusen
42 - yomigaetta yuujoo
43 - pirenee choo tokkyuu
44 - okashina dai ressha sakusen
45 - tanjoo paatii de dasshutsu sakusen
46 - pirenee dai ganpeki
47 - dai arashi no maebure
48 - arashi no naka no saikai
49 - akuma no kairoo dai nadare
50 - utagai hare te
51 - mama no kesshin
52 - pirenee no aoi sora |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - El monstruo de los Pirineos
02 - Nace una amistad
03 - Una noche en la montaña
04 - La huida por la frontera
05 - Un mal encuentro
06 - La mano de ayuda
07 - En el momento de la verdad
08 - La promesa
09 - Decir Adiós
10 - El ladrón de ganado
11 - La dulce Pippi
12 - El abuelo Cortés
13 - Un paso al cielo
14 - El acto de valentía
15 - El buen ladrón
16 - La ola de recuerdos
17 - Fantasmas a bordo
18 - El barco de la salvación
19 - El castillo encantado
20 - El contraste de la gama
21 - El secuaz del diablo
22 - Solo contra todos
23 - Justicia
24 - Un ladrón mago
25 - Un último paso
26 - La bufanda azul
27 - Belle entre las llamas
28 - Después del incendio
29 - El último vagón
30 - La cadena al cuello
31 - Sólo por el puente
32 - La Foto de su madre
33 - La separación
34 - Regresa, Belle
35 - La persecución
36 - Adiós, Belle
37 - El vuelo de esperanza
38 - Una mentira cruel
39 - El agua insalubre de la sierra nevada
40 - Belle encadenado
41 - Operación Rescate
42 - Los amigos encontrados
43 - El tren para los Pirineos
44 - Las batallas del riel
45 - El corazón del hombre
46 - La Gran Muralla
47 - El viento de invierno
48 - Unido en la tormenta
49 - Un mensaje desesperado
50 - El fin de la cacería
51 - La decisión
52 - El cielo azul de los Pirineos |