Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 23 |
|
01 - Il segreto del bicchiere
02 - L’isola deserta
03 - Avventura nella città fantasma
04 - Arrivederci,Giappone
05 - Odio la scuola
06 - Sinbad ha le febbre
07 - Il primo giorno di scuola
08 - Questa non è la mia famiglia !
09 - La prima comunione
10 - La buona azione
11 - La cicogna
12 - Non mangio la carne
13 - Il tesoro della nonna
14 - I cavalieri di Escoriales
15 - Un giorno con Serya
16 - Serya è una vera amica
17 - La nonna non c’è più
18 - Avventura in treno
19 - La nonna sale in cielo
20 - Sfida in fondo al mare
21 - Avventura nel deserto
22 - Tempo di studi
23 - Addio Giuseppina |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 23 |
|
01 - koppu no naka no himitsu
02 - boku dake no mujintô
03 - obake no machi no bôken
04 - konnichiwa nippongakkô nante dai kirai
05 - gakkô nante dai kirai
06 -kaze hiki shindobatto
07 - hajimete no gakkô
08 - yosonchi no ko ni nacchatta
09 - shoseitai no oiwai
10 - santi no kôkai
11 - sakana wa zettai ni tabenai zo
12 - takara hoshi himitsu hoshi
13 - kyôshitsu ni kita kônotori
14 - esukoriaru no kishi
15 - boku no suteki na onna no ko
16 - taihen da yama kaji daa
17 - tengoku no daibôken
18 - sanzoku wo tsukamaero
19 - hokkyokukai no tatakai
20 - kyôfu no umi no daimaô
21 - sabaku no maô wo yattsukero
22 - shinsa
23 - adiosu Josephina |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 23 |
|
01 - Secreto en el vaso
02 - Nuestra isla desierta
03 - Aventura en el pueblo fantasma
04 - Hola Japón
05 - Odio la escuela
06 - Sinbad tiene un resfriado
07 - Primer dia en la escuela
08 - Me convierto en un niño de al lado
09 - Celebración de bautizo
10 - El lamento de Santi
11 - No como pescado
12 - Estrella del tesoro, Estrella secreta
13 - La cigüeña blanca que llegó a las aulas
14 - Caballero de Escorial
15 - Mi querida niñita
16 - Es una montaña de fuego
17 - Gran aventura en el Cielo
18 - Captura los bandidos de la montaña
19 - Batalla en el mar del norte
20 - El rey demonio del mar del miedo
21 - Mata al demonio del desierto
22 - El examen
23 - Adios Josefina |