Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 17 |
|
01 - Il giorno del ritorno della licenza da medico
02 - Ricongiungimento di BJ con il padre
03 - Il dolore di Pinoko
04 - L'angelo nero dal nord
05 - Braccio robotico
06 - L'ospedale vola nel cielo
07 - 100 yen - Promessa di vita
08 - Risveglio dopo 65 anni
09 - L'impronta del cuore (heart)
10 - Miracolo a New York
11 - Il destino di un medico in nero
12 - Aldilà del'aurora
13 - Pinoko, torna in Giappone !
14 - La paura della malattia Phoenix
15 - La verità sul padre di BJ
16 - Sfida alla distruzione
17 - Sacralità della vita |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 17 |
|
01 - Ishi menkyo ga kaeru hi
02 - BJ chichioya to no saikai
03 - Kanashimi no Pinoko
04 - Hokuō no kuroi tenshi !
05 - Robotto no ude
06 - Soratobu byōin
07 - Hyakuoku en inochi no yakusoku
08 - 65-nenme no mezame
09 - Hāto no kokuin
10 - Nyū Yōku no kiseki
11 - Kuroi isha no shukumei
12 - Ōrora no kanata ni
13 - Pinoko, Nippon e kaere !
14 - Kyōfu no Fenikkusu byō
15 - BJ chichioya no shinjitsu
16 - Hametsu e no chōsen
17 - Inochi no songen |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 17 |
|
01 - The Day His Medical License Returns
02 - BJ Meets His Father Again
03 - Pinoko's Sadness
04 - The Black Angel of Northern Europe
05 - The Robotic Arm
06 - The Flying Hospital
07 - The Promise Concerning Life, Worth Ten Billion Yen
08 - Awake After Sixty-Five Years
09 - The Imprint on the Heart
10 - A Miracle in New York
11 - The Destiny of the Black Doctor
12 - Beyond the Aura
13 - Pinoko go Back to Japan
14 - The Terrifying Phoenix Disease
15 - The Truth About BJ's Father
16 - The Challenge Against Extinction
17 - The Sanctity of Life |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 17 |
|
01 - El día en que vuelve la licencia médica
02 - BJ se encuentra de nuevo con su padre
03 - Pinoko afligida
04 - ¡El ángel negro del Norte de Europa !
05 - El brazo robot
06 - El hospital volador
07 - La promesa de la vida, los 10 billones de yenes
08 - El despertar después de 65 años
09 - La marca del corazón
10 - Milagro en Nueva York
11 - El destino del doctor negro
12 - Más allá de la Aurora
13 - ¡Pinoko vuelve a Japón !
14 - La terrible enfermedad de Fénix
15 - La verdad sobre el padre de BJ
16 - Reto hacia la extinción
17 - La dignidad de la vida |