Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Le cadeau de Noël
02 - Les âmes des choses et des animaux
03 - Le secret des ténèbres
04 - La reine de la nuit
05 - Le couloir de la peur
06 - Des oiseaux armés
07 - Bienvenue dans le monde des désastres
08 - Le pays du souvenir
09 - Un bonheur arrive si vite
10 - L'amour maternel
11 - Le secret du château
12 - Un désert sans oasis
13 - Le monde des illusions
14 - Rendez-vous avec l'au-delà
15 - Les animaux
16 - Les descendants
17 - Départ pour l'avenir
18 - Le pays de l'or
19 - L'île perdue
20 - Dans les profondeurs de la mer
21 - La déception
22 - Le sentier de la peur
23 - Les monstres diaboliques
24 - Échec à la reine
25 - La séparation
26 - Adieu, l'oiseau bleu |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - One warm evening, a visitor
02 - Sing ! Dance ! The merry fairies
03 - The forest of darkness is full of mysteries
04 - Guardian of the dark, queen of the night
05 - Good evening, ghost
06 - The birds who grasped freedom
07 - Welcome to the land of sickness
08 - The land where time has stopped
09 - A happiness a little too full of itself
10 - Pleased to meet you, motherly love
11 - Secret of the palace of the night
12 - Desert with no oasis
13 - Mechanical blue bird
14 - Invitation to the graveyard
15 - Revolt of the animals ! !
16 - Children who are yet to be born
17 - I'm now being born...
18 - The land of gold is full of dreams !
19 - Giant of the isle of topsy-turvy
20 - Deep sea is the gathering place of demons
21 - Devil-inhabited mansion
22 - Face-off against the queen of the night
23 - Fight the beast ! Mother's life in the balance
24 - Break through the demon's trap
25 - Queen of night, dead at dawn
26 - Where are you going, blue bird ? |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Una visita inattesa
02 - Gli spiriti buoni
03 - La foresta oscura
04 - La Regina della Notte
05 - Buonanotte fantasma
06 - Gli uccelli in cerca della libertà
07 - Benvenuti nel paese delle malattie
08 - Il paese senza tempo
09 - Un'eccessiva felicità
10 - Lieto di conoscerti, amore materno
11 - Il segreto del palazzo della notte
12 - Il deserto senza oasi
13 - L'uccellino meccanico
14 - Invito al cimitero
15 - La rivolta degli animali
16 - I bambini che nasceranno
17 - Il neonato
18 - Il paese dell'oro e dei sogni
19 - Il gigante dell'isola sottosopra
20 - Il mare dei demoni
21 - La casa infestata
22 - Faccia a faccia con la Regina della Notte
23 - La mamma è in pericolo !
24 - La trappola dei demoni
25 - La fine della Regina della Notte
26 - Dove sei andato, uccellino azzurro ? |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - yooki na yoru no hoomon sha
02 - yu kaina yoosei tachi
03 - ankoku rin wa nazo ga ippai
04 - yami no bannin. yoru no jooo
05 - konbanwa yuurei
06 - juu o nigitta tori tachi
07 - yookoso ! byooki no kuni e
08 - jikan ga tomatte iru kuni
09 - futori sugi ta shiawase
10 - hajimemashite haha no ai
11 - yoru no kyuuden no himitsu
12 - oashisu no nai sabaku
13 - tokei ji kake no aoi tori
14 - hakaba e no shootai joo
15 - doobutsu tachi no hanran
16 - mirai no kuni umareru mae no kodomo tachi
17 - mirai no kuni (2) umare te ikun da, ima …
18 - oogon no kuni wa yume de ippai !
19 - abekobe too no kyojin
20 - shinkai wa akuma no shuukai sho
21 - akuma no sumu yashiki
22 - yoru no jooo to no taiketsu
23 - ma juu to tatakae ! haha no inochi o kake te
24 - akuma no wana o toppa seyo !
25 - yoru no jooo yami ni shisu !
26 - doko e, aoi tori e … |