Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Le grand départ
02 - L’influence de marina
03 - Les flammes du karyu
04 - L'âme du grenadier
05 - Le samouraï immortel
06 - Harlock Mon Ami
07 - La voie de la justice
08 - Marina, pensées éternelles
09 - La planète du désespoir
10 - Au fin fond de la galaxie
11 - Technologia
12 - Une bataille sans fin
13 - Le serment |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Ôinaru Tabidachi
02 - Marina no Hômon
03 - Karyû no Honô
04 - Senshi Grenadier no Tamashii
05 - Tochirô • Fumetsu no Samurai
06 - Waga Tomo Harlock
07 - Shinzuru Beki Michi
08 - Marina Eien no Omoi
09 - Kanashimi no Hoshi
10 - Ginga no Hate
11 - Dai-Technologia
12 - Owarinaki Tatakai
13 - Chikai |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Great Departure
02 - Ripple Effects of Marina
03 - Engulfed Karyu!
04 - Spirits of Grenadier, Space Warrior
05 - The Immortal Samurai Tochiro
06 - My Friend Harlock
07 - The Way You Should Believe
08 - Infinite Sentiment of Marina
09 - A Sorrowful Planet
10 - The Verge of the Galaxy
11 - Great Technologia
12 - Endless Battle
13 - The Oath |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Start einer großen Reise
02 - Marinas Einfluß
03 - Die Flamme von Karyu
04 - Grenadiers Seele
05 - Der unsterbliche Samurai Tochiro
06 - Mein Freund Harlock
07 - Glaubwürdiger Weg
08 - Marina Ewige Liebe
09 - Trauriger Planet
10 - Das Ende der Galaxie
11 - Großartige Technologie
12 - Kampf ohne Ende
13 - Der Schwur |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - La grande partenza
02 - La forza di Marina
03 - La fiamma del Drago Fiammeggiante
04 - L’anima di un guerriero
05 - Tochiro, il grande samurai
06 - Harlock, amico mio
07 - Una strada da seguire
08 - L’amore eterno di Marina
09 - Il pianeta della tristezza
10 - Oltre la galassia
11 - Teknologhia
12 - Battaglia senza fine
13 - La promessa |