| Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
| 01 - Un problème soudain : la peur du sorcier Zoamelgester.
02 - Zeloss, le prêtre moqueur.
03 - Un métier fantastique, pas simple d'être garde du corps.
04 - Le contrat des temps anciens, celui qui veut l'immortalité.
05 - Au nom de l'amour.
06 - Ne fuis pas, le retour de Martina l'obsède.
07 - Cuisine surprise, à la poursuite du dragon légendaire.
08 - Deviens éternel, le jour où Phil est mort.
09 - Ambition secrète, des aveux choquants.
10 - L'étrange voyage d'un malfaiteur, rendez-moi mes pouvoirs.
11 - La voix des ténèbres qui se rapproche, coupe Laguna Blade.
12 - Coup de théâtre, une vérité inattendue.
13 - Au bord de la chute, quand les espoirs s'écroulent.
14 - La danse défendue, où est le sort le plus puissant.
15 - Grande collision, la bataille de la tour d'Arteme.
16 - La boule de la rancœur, la balle rapide et forte de la volo.
17 - La fameuse copine, serait-elle Zelgadis ?
18 - Le temple du sable, le secret du Giga Slave.
19 - C'est là qu'on découvre enfin la véritable identité de Zeloss.
20 - En avant pour la vallée des dragons.
21 - Une vérité de mille ans.
22 - L'épée de la lumière volée, l'heure du roi dragon.
23 - Le voyage des retrouvailles
24 - Un piège perfide, la cité fantôme.
25 - L'âme des morts, la dernière décision de Lina.
26 - Go to Next ! Et encore une fois... | Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
| 01 - Ikinari Pinch ! Majin Zoamelgustar no Kyoufu !
02 - Fuzeketa Priest ! Sono Na wa Xellos !
03 - Suteki na Shoubai ! Youjinbou mo Raku Janai !
04 - Inishie no Keiyaku ! Fushi wo Motomeru Mono !
05 - Nokosareshi Ai Yue ni !
06 - Nigasanai ! Shuunen no Martina Futatabi !
07 - Bikkuri Cooking ! Maboroshi no Dragon wo Oe !
08 - Eien Nare ! Phil-san ga Shinda Hi ?
09 - Himerareshi Yabou ! Shougeki no Kokuhaku ?
10 - Kuse Mono Zoroi no Chindoujuu ? ! Maryoku wo Torimodose !
11 - Semari Kuru Yami no Koe ! Kirisake Laguna Blade !
12 - Dondengaeshi ? Igai Naru Shinjitsu !
13 - Tsuiraku Sunzen ! Yabou no Tsuieru Toki !
14 - Kindan no Dance ? Saikyou Jumon wa Doko da !
15 - Dai Gekitotsu ? Tatakai no Artemay Tou !
16 - Urami no Makyuu ! Konjou no Gousokkyuu !
17 - Uwasa no Kanojo wa Zelgadis ?
18 - Suna no Shinden ! Giga Slave no Himitsu !
19 - Tsui ni Hakkaku ? Xellos no Shoutai !
20 - Ikukkyanai ! Dragon no Tani wo Mezase !
21 - Sennen no Shinjitsu ! Uragiri no Maryuuou !
22 - Ubawareta Hikari no Ken ! Maryuuou Saigo no Toki !
23 - Kyoui no Makenshi ! Saikai no Tabiji !
24 - X Jaaku Naru Wana ! Maboroshi no Shiryou Toshi !
25 - Shiseru Mono no Tamashii ! Lina Saigo no Ketsudan !
26 - Go to NEXT ! Soshite Mata... | Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
| 01 - The Sudden Pinch ! The Terror of the Monstrous Zoamelgustar !
02 - The Roguish Priest ! His Name is Xellos !
03 - A Wonderful Business ! Being a Bodyguard isn't Easy !
04 - An Ancient Pledge ! One Who Seeks Immortality !
05 - Staying Behind For the Sake of Love !
06 - You Can't Escape ! The Return of the Obsessive Martina !
07 - Sudden Cooking ! Follow the Phantom Dragon !
08 - Be Eternal ! The Day Prince Phil Died ?
09 - Hidden Ambitions ! The Shocking Confession ?
10 - On a Journey With a Pack of Scoundrels ? ! Take Back That Magic Power !
11 - Voices from the Darkness ! Slash 'em to Bits, Ragna Blade !
12 - The Unexpected End ? The Shocking Truth !
13 - Impending Fall ! The Moment of Ambition's Defeat !
14 - The Forbidden Dance ? Where is the Strongest Spell !
15 - A Big Crash ? The Battle at Artemay Tower !
16 - Bitter Curve Balls ! Gutsy Fast Balls !
17 - They're Talking About a Girl Named Zelgadis ?
18 - The Temple of the Sand ! The Secret of the Giga Slave !
19 - Disclosure at Last ? Xellos's True Form !
20 - No Other Choice ! Set Course for Dragon Valley !
21 - The Thousand Year Old Truth ! The Traitorous Demon Dragon King !
22 - The Stolen Sword of Light ! The End of the Demon Dragon King !
23 - The Menacing Swordsman ! A Journey of Reunion !
24 - Sinister Trap ! The Mysterious City of Ghosts !
25 - The Souls of the Dead ! Lina's Final Decision !
26 - Go to NEXT ! And Then Again... | Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
| 01 - El terrible monstruo Zomelster
02 - El sacerdote travieso
03 - Ser guardaespaldas no resulta fácil
04 - Aquel que buscaba la inmortalidad
05 - Por un amor imperecedero
06 - El regreso de la tenaz Martina
07 - Un excelente cocinero
08 - La sucesión al trono
09 - La ambición secreta
10 - Volved, poderes mágicos
11 - El trueno de la oscuridad
12 - La increíble verdad
13 - El fin de la ambición
14 - La danza prohibida
15 - La batalla de la torre Artem
16 - Un tiro mágico rencoroso
17 - Una chica llamada Zelgadis
18 - El templo de arena
19 - La verdadera identidad de Zeros
20 - Viaje al valle de los dragones
21 - La verdad de los mil años
22 - La muerte del diablo dragón
23 - En busca de Gaudy
24 - La ciudad de las almas en pena
25 - La decisión final de Reena
26 - El poder del Caos | Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
| 01 - Der Riesengolem
02 - Xellos, der Priester
03 - Ein supercooler Job
04 - Die Suche nach Unsterblichkeit
05 - Der Stein des Pakts
06 - Martina gibt nicht auf
07 - Das Drachenmahl
08 - Philionel in Lebensgefahr
09 - Geheime Ambitionen
10 - Beim Hexendoktor
11 - In den Fängen der Dämonen
12 - Ein erstaunliches Angebot
13 - Linas Trick
14 - Die Kraft der Magie
15 - Der Puppenturm
16 - Doppel-K.O.-Tennis
17 - Im Frauenreich
18 - Der Wüstentempel
19 - Dämonenkämpfe
20 - Im Tal der goldenen Drachen
21 - Gaav, der Verräter
22 - Der Höllenmeister
23 - Der geheimnisvolle Schwertkämpfer
24 - Eine teuflische Falle
25 - Die Seelen der Toten
26 - Die Kraft der Liebe |
|
| | 1 membre possède cette série |
|
|