Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Apparition de l’autre Yagyu Jubei
02 - Rivalités amoureuses
03 - Les coeurs des garçons chavirent
04 - Chemins sans retour
05 - Réminiscence du passé
06 - Les alliés d’hier deviennent les ennemis d’aujourd’hui
07 - Le secret divulgué
08 - La tête chamboulée
09 - Les prémisses d'un amour
10 - Le temps des efforts
11 - Le chemin était sinueux
12 - La découverte d’une fille inconnue
13 - Enfin l'aurore ! |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - The Birth of Yagyu Jubei II
02 - Falling in Love with the Enemy
03 - Mens Hearts Were Swaying
04 - The Road of No Return
05 - The Enemy Brought a Memory With Them
06 - My Next Enemy is Yesterdays Ally
07 - She Had Grasped the Secret Before She Knew It !
08 - I Attached This Thing to My Head
09 - Dads Premonition of Love
10 - This is Where to Make the Effort
11 - But the Path Curves Ahead
12 - I Had Met a Daughter That I Never Knew
13 - Night Gave Way to a Brand New Day |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Nidaime Yagyu Jubei tanjou
02 - Nanji no teki ni horeteita
03 - Otoko gokoro ga yureteita
04 - Ato niwa modorenu michi datta
05 - Teki ga omoide tsurete kita
06 - Sakujitsu no mikata ga teki datta
07 - Shirazu ni gokui wo tsukandeta
08 - Atama ni konna no soeteita
09 - Koi no yokan no chichi datta
10 - Doryoku no shidokoro, kokodatta
11 - Tokoro ga michi ga magatteta
12 - Shiranai musume ni deatteta
13 - Yoru ga aktara asa ga kita |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - El nacimiento de Yagyu Jubei II
02 - Enamorada del enemigo
03 - Los corazones del los hombres fueron movidos
04 - El camino sin regreso
05 - El enemigo trajo un recuerdo con ellos
06 - Mi siguiente enemigo es mi aliado de ayer
07 - Ella ha comprendido el secreto antes de saberlo !
08 - Yo pegué esta cosa a mi corazón
09 - La premonición de amor de Papá
10 - Aquí es donde se hace el esfuerzo
11 - Pero la ruta se curva adelante
12 - Yo he conocido una hija que nunca conocí
13 - La noche da camino a un nuevo día |