Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Le commencement d'un long voyage
02 - Le mystère de la ferme grise
03 - L'otage du manoir rose
04 - La tour d'ivoire qui penche
05 - Le monstre du château jaune
06 - Les fruits étranges de la ville bleue
07 - La course au vert gazon
08 - Rencontre avec la reine bleu cobalt
09 - La ville rouge
10 - Le mystère de la forêt sépia
11 - La ville aux trois soleils de couleur
12 - Le voleur de coeur de la ville pourpre
13 - Le train blindé de la ville brune
14 - La ville interdite aux adultes
15 - L'arche de la lumière de la vallée dorée
16 - Le devin de la ville de menthe verte
17 - Le mystère de la ville blanche de l'ouest
18 - Les fleurs d'obscurité de la forêt d'émeraude fleuriront-elles ?
19 - L'étrange prairie bleu outremer
20 - La ville de vert mousse
21 - La ville ocre n'a plus de fleurs
22 - Aventure dans le ciel de la ville bleu de Prusse
23 - La légende du village de pierre
24 - Le bleu de l'océan dans la ville de Parma
25 - Magie noire dans la ville opéra
26 - Les papillons lumineux de la rivière écarlate
27 - Voyage dans le temps au château indigo
28 - Intrigue sur la côte rouge vin
29 - Maléfice dans la vallée des mégalithes oranges
30 - Les ruines du lac pourpre
31 - Maha Maha, l'alchimiste de la vallée jaune doré
32 - Ciel bleu, la ville sens dessus-dessous
33 - L'oiseau d'or et la prison des ténèbres
34 - Noyés dans les cauchemars de la mer des ténèbres
35 - Le cavalier noir et le sable d'or
36 - L'énigme de la couronne
37 - Le prince Oro et la mécanique de bronze
38 - Lumière et ténèbres
39 - La fin du voyage |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - A Departure Toward the Faraway Future
02 - The Secret of "Gray Farm"
03 - The Hostage in Rose Mansion
04 - The Tilted Ivory Castle
05 - Monster Dogizura in Yellow Fortress
06 - Strange Fruit in Blue Town
07 - Crash! Moss Green Car Race
08 - The Tempting Island: Cobalt
09 - A Country of Fighters: Red Ball
10 - The Mysterious Forest Sepia
11 - The City of the Three Primary Colors: Terrace
12 - Heart Stealers of Purple Town
13 - The Fortress Train in Brown Town
14 - Children's Town, Rainbow Town
15 - The Light Ark of Gold Valley
16 - The Town of Fortune-Telling: Mint Green
17 - Milky White: The Secret of the Temple in the Air
18 - Will It Bloom?: The Flower of Dark in Emerald Forest
19 - To The Dark River! The Mysterious Ultra-Marine Plain!!
20 - Animal Paradise: Harpy Green
21 - Yellow Oaker: The Town With No Greenery or Flowers
22 - The Plane of Love! Fly in the Persian Blue!!
23 - The Legend of Davies Gray! Blink Turns into a Fossil!!
24 - Submarine City: The Mermaid Princess of Pearl Muu
25 - Blink Disappears in Opera Town
26 - Revive! The Hotaru Butterflies of Scarlet River
27 - Mystery! The Castle of Adventures, Indigo
28 - Love Again! Fierce Fight in the Wine Red Sea
29 - Enemy or Friend? The Detective of Orange Stone
30 - Find the Key of Truth! The Remains of Dark Purple Lake
31 - Gold Amber Valley
32 - The Upside Down City, Sky Blue
33 - Meeting Again! Mother and Child in the Dark Jail
34 - Lonely Kakeru! The Nightmare of the Dark Sea!!
35 - The Strongest Soldier: Black Warrior
36 - To the Dark Castle! Face Up with Courage
37 - Prince Horo: The Bronze Trap
38 - Gross Castle in Light and Darkness
39 - Goodbye to the Endless Journey and Blink |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - haruka naru shuppatsu (tabidachi)
02 - gurei bokujoo no himitsu
03 - roozu kan no hitojichi
04 - katamui ta aiborii joo
05 - ieroo toride no yookai dogitsura
06 - buruu taun no fushigi na kajitsu
07 - gekitotsu ! mosuguriin. kaa reesu
08 - yuuwaku no shima. kobaruto
09 - tatakau kuni. reddo baru
10 - fushigi na mori. sepia
11 - san genshoku no machi. terasu
12 - paapurutaun no haato doroboo
13 - buraun taun no yoosai ressha
14 - kodomo dake no machi reinboo taun
15 - goorudo baree no hikari no hakobune
16 - uranai no machi. minto guriin
17 - mirukii howaito. kuuchuu shinden no himitsu
18 - saku ! ? emerarudo mori no yami no hana
19 - yami no kawa e ! fushigi na urutoramarin no soogen ! !
20 - doobutsu ookoku.haabiiguriin
21 - ierooookaa. midori to hana no kie machi
22 - ai no hikooki ! purushanburuu no sora o tobe ! !
23 - dibiizugurei no densetsu ! burinku ga kaseki ni natta ! !
24 - kaitei toshi paarumuu no ningyo hime
25 - opera taun ni kie ta burinku
26 - yomigaere ! sukaaretto gawa no hotaru choo
27 - fushigi ! booken no shiro injigo
28 - ai yo futatabi ! wain reddo umi no shitoo
29 - teki ka mikata ka ! ? orenji sutoon no meitantei
30 - sagase shinjitsu no kagi ! daakupaapuru mizuumi no iseki
31 - oogon no goorudo anbaa tani
32 - sa ka sama no machi sukai buruu
33 - saikai ! yami no roo no haha to ko
34 - kakeru hitori bocchi ! akumu to yami no umi ! !
35 - saikyoo no senshi. kuroi musha
36 - yami no shiro e ! yuuki o motte tachimukae
37 - horo ooji. buronzu no wana
38 - koo to yami no gurosu joo
39 - hateshinai tabi sayoonara burinku |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Partindo para Bem, Bem Longe
02 - O Segredo do Rancho Cinza
03 - Um Prisioneiro na Casa Rosa
04 - O Castelo Marfim Curvado
05 - O Monstro Dogitra da Fortaleza Amarela
06 - O Fruto Misterioso da Cidade Azul
07 - Trovoada ! O Musgo Verde da Corrida da Estrada !
08 - A Ilha da Tentação - Cobalto
09 - O País Combatente - Bola Vermelha
10 - A Floresta Misteriosa - Sépia
11 - Terraço - A Cidade das Cores Primárias
12 - O Coração-Ladrão da Cidade Roxa
13 - O Blindado Trem-Bala da Cidade Marrom
14 - Cidade das Crianças, Cidade Arco-Íris
15 - A Arca de Luz do Ouro do Vale
16 - A Cidade de Cartomancia: Verde-Hortelã
17 - Branco Leitoso: O Segredo do Templo no ar
18 - Será este Odor ?: A Flor da Escuridão na Floresta Esmeralda
19 - Para o Rio das Trevas ! A Planície Misteriosa Ultramarina ! !
20 - Paraíso Animal: Harpia Verde
21 - O Ocre Amarelo: A Cidade com Nenhuma Vegetação ou Flores
22 - O Plano do Amor ! Voe na Persa Azul ! !
23 - A Lenda de Davies Gray ! O Raio Azul Transforma-se em um Fóssil ! !
24 - Cidade Submarina: A Princesa Sereia da Pérola Muu
25 - O Raio Azul Desaparece na Cidade Opera
26 - Reviva ! As Borboletas Hotaru do Rio Escarlate
27 - Mistério ! O Castelo de Aventuras, Índigo
28 - Ame Novamente ! Luta Feroz no Mar Vermelho Vinho
29 - Amigo ou Inimigo ? O Detetive da Pedra Laranja
30 - Encontre a Chave da Verdade ! Os Restos do Lago Roxo Escuro
31 - O Âmbar de Ouro do Vale
32 - De Cabeça Abaixo da Cidade, Céu Azul
33 - Se Conhecendo Novamente ! Mãe e Filho na Cadeia Escura
34 - Cláudio Solitário ! O Pesadelo do Mar Escuro ! !
35 - O Soldado Mais Forte: O Soldado Negro
36 - Para o Castelo Escuro ! De Frente com a Coragem
37 - O Príncipe Horo: A Armadilha de Bronze
38 - Castelo Bruto na Luz e Escuridão
39 - Adeus à Viagem Infinita e ao Raio Azul |