Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - Les chemins du Destin
02 - La détermination de Nazca
03 - Maetel proclamée Reine
04 - Rhapsodie Dorée
05 - Les Murmures de Promethium
06 - Requiem pour Rârela
07 - Le Chemin vers ma Patrie
08 - Marche Funèbre pour Maman
09 - Le Printemps de Râmetal
10 - Le Géant de Lumière
11 - Leopard, le Héros
12 - Mélodie d'Adieu aux Héros
13 - Un Nouveu Monde Lointain |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - Departure of "Fate"
02 - Nazca's "Passion"
03 - The Night Before the "Revolution"
04 - "Rhapsody" in Gold
05 - Promethium's "Magic Flute"
06 - Laurela's "requiem"
07 - The way to "My Homeland"
08 - A "furenal march" for mother
09 - La Metal's "spring"
10 - The lightning "Titan"
11 - "Eroica" Leopard
12 - "Song of Wayfarer" for the heroes
13 - The far away "new world" |
Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - Un viaggio voluto dal Destino
02 - L'ardore di Nazca
03 - La notte che precede la Rivoluzione
04 - Rapsodia color dell'oro
05 - Il flauto magico di Promethium
06 - Requiem per Larela
07 - La strada di casa
08 - Marcia funebre per mia madre
09 - La primavera di Lametahl
10 - Il titano dei lampi
11 - Leopard l'eroe
12 - Brano di commiato per i coraggiosi guerrieri
13 - Un lontano Nuovo Mondo |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - "Unmei" no tabidachi
02 - Nasuka no "netsujō"
03 - "Kakumei" zenya
04 - Koganeiro no "rapusodei"
05 - Puromeshūmu no "mateki"
06 - Raarera no "rekuiemu"
07 - "Waga sokoku" heno michi
08 - Haha heno "sōsōkōshinkyoku"
09 - Raametaru no "haru"
10 - Denkō no "kyojin"
11 - "Eiyū" Reoparudo
12 - Yūshi tachino "wakare no kyoku"
13 - Haruka naru "shinsekai" |