Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 47 |
|
01 - Il ritorno di Rocky Joe
02 - Ritorno sul ring
03 - Il complotto
04 - Il punto debole
05 - Momenti difficili
06 - Una vecchia tattica
07 - La palestra chiude
08 - Il colpo segreto di Carlos
09 - Il sogno continua
10 - Il regalo di Natale
11 - L'incontro di capodanno(1 parte)
12 - L'incontro di capodanno(2 parte)
13 - Un vero amico
14 - Alla ricerca di un avversario
15 - Una brutta notizia
16 - Il titolo è ancora lontano
17 - Un arrivo improvviso
18 - Occhi di ghiaccio
19 - Tobi, uomo o robot?
20 - Problemi di peso
21 - Il trucco di zio Frank
22 - Ad ogni costo
23 - La belva di ghiaccio
24 - Un incontro entusiasmante
25 - Miracolo al 6o round
26 - Memorie di un vecchio campione
27 - Cuore di pugile
28 - Rocky Joe nelle Hawaii
29 - Difesa del titolo
30 - La sfida a cavallo
31 - Il segno del campione
32 - Ritorno a casa
33 - UN'ALTRA SFIDA
34 - L'incidente
35 - Il campione solitario
36 - La strategia di Alex
37 - Il tigre (La tigre-lista Ventimiglia)
38 - Un allenamento rischioso
39 - Il pugile suonato
40 - Il traguardo è vicino
41 - L'arrivo a Mendoza
42 - I timori di Alex
43 - Allenamento in montagna
44 - Ti amo Rocky Joe
45 - La battaglia comincia
46 - Rocky Joe non si arrende
47 - Il gran finale! |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 47 |
|
01 - Le retour
02 - Un boxeur solitaire... Et Son Come Back
03 - L'émissaire de l'enfer... Joe Yabuki
04 - ... Et le gong retentit
05 - Le coup fatale à la tempe
06 - Enrage ! chien de combat !
07 - Il erre comme un animal sauvage
08 - Un boxeur passionné… Carlos
09 - Et ainsi ressuscita… l'animal sauvage
10 - Le réveillon… quel cadeau ?
11 - Et le gong retentit… Carlos contre Joe
12 - Nuit de neige… et combat sans fin
13 - Le club Tange… éternel
14 - Où est la jeunesse de Joe ?
15 - Qui honorer… avec ces coups infernaux ?
16 - La longue route… vers le titre mondial
17 - Ainsi apparut... l'objectif final
18 - La marque de mains... message du champion
19 - Le boxeur-cyborg... Dragon Kim
20 - Rester poids coq... combat contre les kilos
21 - Entendez-vous... la ballade de Rikiishi ?
22 - Puis arriva...le matin de la pesée
23 - Animal sauvage... contre le bloc de glace
24 - Et le gong sonna... le ring du diable
25 - Au 6ème round... un miracle se produit
26 - Le champion... et la gloire d'un perdant
27 - Requiem pour un boxeur
28 - Départ pour Hawaii... et retrouvailles avec José
29 - Joe Yabuki... défendra-t-il son titre ?
30 - José, le grand champion
31 - Que veut dire le signe
32 - Adieu… mon vieil ami
33 - Une visite américaine... le 13ème roi
34 - L'homme vaincu par les cartes
35 - Il ne peut en rester qu'un
36 - Nouveau complot de Yôko…
37 - L'enfant sauvage… Harimao
38 - Un visiteur inattendu... Gondo Goromaki
39 - 2 animaux sauvages dans la jungle
40 - Fonce Joe… la cible est devant toi
41 - José arrive au Japon… le combat approche !
42 - Le choc… la prédiction de Yôko
43 - Joe et Danpei... seuls dans les montagnes
44 - L'amour de Yôko
45 - José contre Joe... le gong a sonné
46 - Implacable... combat féroce et sans fin
47 - La flamme de la jeunesse s’éteint |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 47 |
|
01 - The return of Rocky Joe
02 - Return to the ring
03 - The conspiracy
04 - The key weakness
05 - Difficult moments
06 - An old tactic
07 - The arena closes
08 - The secret blow of Carlos
09 - The continuous dream
10 - The Christmas present
11 - The encounter of New Year's Day
12 - The encounter of New Year's Day
13 - A true friend
14 - To seek out an adversary
15 - Bad News
16 - The title is still far away
17 - An unexpected arrival
18 - Icy eyes
19 - Tobi, man or robot ?
20 - Weight problems
21 - Tricky Uncle Frank
22 - At all costs
23 - The icy, wild animal
24 - An exciting encounter
25 - The 6th round miracle
26 - Memories of an old champion
27 - Heart of boxer
28 - Joe in Hawaii
29 - Defending the title
30 - José the big champion
31 - The sign of the champion
32 - Return home
33 - Another challenge
34 - The incident
35 - The champion hermit
36 - The strategy of Alex
37 - The tiger
38 - Risky training
39 - The punch-drunk fighter
40 - The goal is near
41 - Mendoza's arrival
42 - Alex's fears
43 - Mountain training
44 - I love you, Joe
45 - The battle begins
46 - Joe does not surrender
47 - The great end |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 47 |
|
01 - soshite, kaette ki ta …
02 - otokoippiki hana ichi rin … ringu ni kake ta
03 - jigoku kara no shisha … yabuki take
04 - sono toki, juu ten kane wa natta
05 - maboroshi no … ano tenpuru o ute !
06 - hoero … kama se inu
07 - samayoeru … yajuu no yoo ni
08 - aitsu ga … moeru otoko kaa rosu
09 - soshite … yajuu wa yomigaetta
10 - kurisumasuibu … sono okurimono wa
11 - shitoo no hajimari … kaa rosu VS joo
12 - fubuki no yoru … sono hate shi naki tatakai
13 - tange jimu wa … fumetsu desu
14 - doko ni aru … joo no seishun
15 - dare no tame ni … hissatsu rasshu
16 - tooi shoojun ka … sekai e no michi
17 - sugata o mise ta … ooinaru hyooteki
18 - ano nakkuru ga … rakuin no messeeji
19 - tatakau konpyuutaa … kinryuu hi
20 - ore no bantamu … genryoo e no choosen
21 - ryoku seki no … uta ga kikoeru
22 - soshite … keiryoo no asa
23 - moeru yajuu to … koori
24 - gongu ga natta … akuma no ringu
25 - dai 6 raundo … kiseki ga okotta
26 - chanpion … soshite, haisha no eikoo
27 - bokushingu … sono chinkonka
28 - hose ga iru … hawai e
29 - hatsu booei naru ka … yabuki take
30 - idai naru chanpion … hose
31 - V sain … sono imi suru mono wa
32 - saraba … furuki itoshiki mono tachi
33 - amerika kara ki ta 13 nin me no kingu ! ?
34 - kaado totomoni chitta … aitsu
35 - chanpion wa … hitori
36 - yooko … arata naru kuwadate
37 - yasei ji sono na wa … harimao
38 - igai na hoomon sha … goro maki gondoo
39 - janguru ni … yajuu ga ni hiki
40 - moero joo … hyooteki ga chikai
41 - hose rainichi … tatakai no hi wa sematta !
42 - shoogeki … yooko no yokan
43 - joo. danbira … ni nin no hibi
44 - yooko … sono ai
45 - hose tai joo … tatakai no gongu ga natta
46 - seizetsu… hateshinaki shitoo
47 - seishun wa ima… moetsuki ta |