Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 104 |
|
01 - Les fortes têtes
02 - L'entraînement
03 - Alice, capitaine !
04 - Marina
05 - Karim
06 - L'esprit d'équipe
07 - Après la défaite
08 - Service feuille morte
09 - Démissions en série
10 - La conspiration
11 - Le secret
12 - Un redoutable ennemi
13 - La non-stratégie
14 - Balle de match
15 - Amère victoire
16 - La gageure
17 - Sonia
18 - La promesse
19 - Les rivales
20 - L'accident
21 - Les remords
22 - Le parti pris
23 - Une manœuvre de Karim
24 - Saut périlleux
25 - Troisième manche
26 - L'homme du train
27 - La sélection
28 - L'orpheline
29 - Le tyran
30 - Le démon du volley
31 - Le revirement de situation
32 - D'amour et de haine
33 - L'interview
34 - Le dernier entraînement
35 - Vers l'Amérique
36 - Le premier tour
37 - Johnny
38 - Entraînement secret
39 - La finale
40 - Le rallye victorieux
41 - Le recrutement (1)
42 - Le recrutement (2)
43 - La couronne en péril
44 - Fin d'une équipe
45 - L'attaque canon
46 - Une terrifiante invitation
47 - Les trois sœurs
48 - La sanction
49 - L'attaque tandeur
50 - Lettre à Alice
51 - Le serment
52 - Frédéric
53 à 104 - Inédits en France |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 104 |
|
001 - Pallavolo,che passione
002 - Una ragazza in gamba
003 - La ragazza misteriosa
004 - Lotta fra due dive
005 - Il nuovo allenatore
006 - Pronte all'attacco
007 - Allenarsi in vacanza
008 - Il segreto della foglia caduta
009 - La fuga del campione
010 - Tè e antipatia
011 - Un terribile segreto
012 - La grande viglia
013 - La lezione di caterina
014 - Un finale sorprendente
015 - Dopo la vittoria
016 - Eroi e superuomini
017 - La sconfitta di Mimì
018 - Una ragione per vivere
019 - Il capitano di ferro
020 - Le dimissioni del capitano Mimì
021 - Il dramma di Sabina
022 - Il sapore della solitudine
023 - Una difficile ripresa
024 - Dramma nella tempesta
025 - Ad un passo della vittoria
026 - Si parte per l'america
027 - Inizia l'avventura
028 - Voglia di vendetta
029 - Un allenamento sfibrante
030 - Il diavolo della pallavolo
031 - Il segreto di Diego Nacchi
032 - Questione di passione
033 - Scoop insabbiato
034 - Finalmente un sorriso
035 - In volo verso il mondo
036 - La furia nera
037 - L'idea del doppio passaggio
038 - Amicizia e strategia segreta
039 - La finale
040 - In corsa per la vittoria
041 - Doppia occupazione
042 - Grandi decisioni
043 - Sfida aperta
044 - La macchina per le schiacciate
045 - Attacco a mitraglia
046 - La sfida a duello
047 - Tre per uno
048 - Non è detta l'ultima
049 - Il segreto del doppio attacco
050 - Schiaffo per amore
051 - Il giuramento sul monte Fuji
052 - La partita finale
053 - La morte di Sutomo
054 - Il mistero del punto cieco
055 - Campionato di fuoco
056 - Sutomo è vivo!
057 - Il ricatto
058 - Attacco invisibile
059 - L'arma segreta
060 - Un allenamento molto speciale
061 - La finale
062 - L'amichevole-prologo
063 - Sostituzione a sorpresa
064 - Il momento della verità
065 - Un profondo rancore
066 - Il segreto di giorgia
067 - Mimì diventa capitano
068 - Problemi di famiglia
069 - Nubi scure all'orizzonte
070 - Mimì squalificata
071 - La sostituta di Marion
072 - L'attaccante di Okinawa
073 - Operazione fantasma
074 - Una strana riserva
075 - Effetto diversivo
076 - Mimì nei guai
077 - Essere umani e macchine a confronto
078 - Una gloriosa vittoria
079 - Una strana sfida
080 - Una decisione sofferta
081 - La sfida
082 - Corsa contro il tempo
083 - Il ragazzo della montagna
084 - Rivali
085 - La schiacciata di misao
086 - La promessa di mimì
087 - Colpo a sorpresa
088 - Il torneo comincia
089 - Effetto a palloncino
090 - Una situazione disperata
091 - In volo verso la vittoria
092 - Un mondo nuovo
093 - Per il bene della squadra
094 - In pedi, Ayuhara
095 - Il torneo
096 - L'apertura dei campionati mondiali
097 - L'utima possibilità
098 - Il debutto
099 - E' nata una stella
100 - Il tornado in pericolo
101 - La squadra maschile alle corde
102 - L'attacco nascosto
103 - Selenina alla riscossa
104 - La migliore giocatrice del mondo |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 104 |
|
001 - fujimi gakuen no shinsei
002 - ashita ni kake ru
003 - shin kyaputen tanjō
004 - kiri saka reta boru
005 - oni kochi heno chōsen
006 - susume ! atakku . konbi
007 - shitennō tono deai
008 - hi tama . konoha otoshi
009 - yabura reta taibu todoke
010 - shinobi yoru inbō
011 - namida ni hae ru yūhi
012 - bukimi na kyōteki
013 - sakusen naki sakusen
014 - sutemi no ikkyū
015 - shōri noatoni
016 - ogoreru eiyū
017 - shōri to haiboku no kan
018 - shierenina ni chikau
019 - yomigaetta raibaru
020 - yurusa sezaru tokkun
021 - kyaputen no za
022 - zetsubō no nakano faito
023 - hi raretamono
024 - arashi wo yobu kūchū kaiten
025 - shōrisha ha dare
026 - kini naru chūkoku
027 - 11 nin no raibaru
028 - hikato kage no shūnen
029 - jō muyō no tokkun
030 - bare no oni
031 - migiude no himitsu
032 - ai to nikushimi no koto
033 - kaka rezaru toku dane
034 - machi nozoma reta bishō
035 - sekai hehabatake
036 - kuroi tsumuji kaze
037 - maboroshino nidan reshibu
038 - yūjō no ( hi ) sakusen
039 - kesshō ! sekaisenshuken
040 - eikō heno rari
041 - moe agaru sukauto kassen
042 - kozueno michi . tsutomu no michi
043 - joō heno chōsen
044 - kyōteki . supaiku . mashin
045 - mashingan . atakku
046 - kyōfu heno shōtaijō
047 - tera dō in no sanshimai
048 - seishun ni dasshu
049 - daburuatakku no himitsu
050 - aijō no hirate uchi
051 - fuji ni chikau
052 - hijō no shiai saikai
053 - tsutomu no shi
054 - yomigaeranu kiseki
055 - moe ro intahai
056 - iki teita maboroshi
057 - uragiri no koto
058 - ketteida kie ru atakku
059 - bukimi na inaduma kōgeki
060 - kurumaisu no kantoku
061 - kesshō . intahai
062 - shinzenjiai . sono zenya
063 - gokai no menbachienji
064 - moe ru raibaru
065 - tekii wo moya su mono
066 - maki mura kyōko no shōtai
067 - oni kyaputen kozue
068 - shin torio tanjō
069 - semari kuru kuroi kage
070 - kozue shutsujōteishi
071 - mi gawari setta
072 - okinawa kara kita atakka
073 - futeki na yūrei sakusen
074 - nazo no zekken shi ban
075 - uzumaku ningen enmaku
076 - tanka he okuru tebyōshi
077 - kikai bare tono taiketsu
078 - subarashii shōri
079 - kawa janpa no maya
080 - nigai ketsui
081 - wansetto 1 hon shōbu
082 - tobase maiteishikkusu
083 - kuchibue noaitsu
084 - sono nin ha raibaru
085 - ma no dai borusupaiku
086 - hineri kaiten reshibu
087 - maboroshi no supaiku
088 - shiren no intahai
089 - nige ru fūsen atakku
090 - kesshō ! 13 tsui 7
091 - kachi totta zennihon
092 - moe ru hokkaidō gasshuku
093 - namida no zekken 12 ban
094 - dōshita ayu hara !
095 - tatsumaki oto shi tanjō
096 - kaimaku ! sekaisenshuken
097 - zennihon zettaizetsumei
098 - kesshō rigu daiissen
099 - majo tanjō
100 - tatsumaki oto shino kiki
101 - kuzureyuku nippon chimu
102 - shinmakyū no tegakari
103 - shukuteki so ren tono taiketsu
104 - eikō no atakku no.1 |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 101 |
|
001 - Die Neue
002 - Hartes Training
003 - Aus Gegnern werden Freunde
004 - Böses Erwachen
005 - Der neue Trainer
006 - Wendung zum Guten
007 - Ein guter Vorsatz
008 - Das fallende Blatt
009 - Überredungsversuche
010 - Eine schleichende Verschwörung
011 - Aus und vorbei
012 - Das vergessene Geschenk
013 - Taktik ohne Taktik
014 - Auszeit
015 - Die Schattenseiten des Siegs
016 - Keine Entscheidung
017 - Sieg ist nicht alles
018 - Das Supertraining
019 - Fehler und Einsichten
020 - Neue Aufgaben
021 - Zugfahrt mit Hindernissen
022 - Saltoannahme
023 - Leichtes Spiel
024 - Wer hätte das gedacht
025 - Zwölf Rivalen
026 - Die Herausforderung
027 - Die Ausreißer
028 - Klassenarbeit
029 - Liebe zum Spiel
030 - Teamgeist
031 - Der große Bruder
032 - Auf nach New York
033 - Schwarzer Wirbelwind
034 - Neue Ideen
035 - Freunde
036 - Das Endspiel
037 - Ein starker Gegner
038 - Vorbereitung für die Abschlußprüfung
039 - Getrennte Wege
040 - Die Herausforderung der Königin
041 - Ein furchterregender Feind
042 - Ein neuer Angriff
043 - Volleyballeinzel
044 - Die Niederlage
045 - Sondertraining für Mila
046 - Der Doppelangriff
047 - Eine Ohrfeige aus Liebe
048 - Das Halbfinale
049 - Das Finale
050 - Tsutomus Tod
051 - Der blinde Fleck
052 - Der doppelte Angriff
053 - Der Doppelgänger
054 - Die Erpressung
055 - Der endgültige Auflösungsangriff
056 - Blitzangriff
057 - Der Coach im Rollstuhl
058 - High School-Finale
059 - Das Freundschaftsspiel
060 - Mannschaftsintrigen
061 - Wundervolle Gegner
062 - Feinde
063 - Die wirkliche Kyoto
064 - Die Musterschülerin
065 - Der unheimliche Mann
066 - Schwarze Schatten
067 - Hongos Entscheidung
068 - Wer ist der Mann mit der Kamera
069 - Der Dreiecksangriff
070 - Angriff von Geisterhand
071 - Die geheimnisvolle Spielerin
072 - Die menschliche Mauer
073 - Ein teuflisches Spiel
074 - Das Roboter-Team
075 - Die Computer-Mannschaft
076 - Eine seltsame Herausforderung
077 - Eine bittere Entscheidung
078 - Die Motorradgang
079 - In letzter Sekunde
080 - Der pfeifende Mann
081 - Die große Enttäuschung
082 - Des Teufels Schmetterbälle
083 - Der Teufelsball
084 - Der Schmetterball
085 - Volleyball-Fieber
086 - Ein freundschaftliches Angebot
087 - Ein verbissener Kampf
088 - Der dritte Satz
089 - Die Nationalmannschaft
090 - Eine vernünftige Entscheidung
091 - Allein gegen alle
092 - Der Tornado-Ball
093 - Kiyama
094 - Die Lage scheint aussichtslos
095 - Die Endspiele
096 - Finale
097 - Knapper Sieg
098 - Niederlagen
099 - Yushimas Tip für Mila
100 - Endspiel gegen Rußland
101 - Mila ist die Nummer 1 |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 104 |
|
001 - La campeona llega a la escuela fujimi
002 - Entrenando para mañana
003 - El nacimiento de una nueva capitana
004 - Un balón hecho pedazos
005 - Un desafío en el entrenamiento
006 - Pareja de rematadoras, ¡adelante !
007 - Una esperanza tras la derrota
008 - El balon secreto cayendo como una oja seca
009 - Una carta de renuncia que se rompe
010 - Una desagradable conspiración
011 - Una tarde de lágrimas
012 - Unos rivales muy fuertes
013 - Una estrategia sin estrategia
014 - Un partido desesperado
015 - Después de la victoria
016 - El orgullo de las venzedoras
017 - Cinco sets muy reñido
018 - Una promesa
019 - El renacimiento de los rivales
020 - Un entrenamiento especial
021 - El trabajo de una capitana
022 - El espíritu de la lucha
023 - El secreto
024 - El salto mortal
025 - Quien ha aganado ?
026 - Un buen consejo
027 - Once rivales
028 - Sentimientos de venganza
029 - Un entrenamiento sin piedad
030 - El demonio del voleibol
031 - El secreto del brazo derecho
032 - El campo del amor y el odio
033 - Una noticia sorprendente
034 - Una sonrisa desesperada
035 - Volando hacia el mundo
036 - El torbellino negro
037 - Una idea para devolver balones en dos tiemp
038 - Buenas amigas y una estrategia secreta
039 - La final del campeonato mundial
040 - La lucha por la victoria
041 - Oferta de trabajo
042 - Los diferentes caminos de Ignacio y katia
043 - Desafiando a la reina
044 - La fantastica maquina de saques
045 - El remate mecánico
046 - Una invitación al horror
047 - Las tres hermanas
048 - Un poco de juventud
049 - El secreto del ataque doble
050 - Sufrir por amor
051 - Una promesa en el monte fujimi
052 - El juego del destino
053 - La muerte de Ignacio
054 - El milagro del punto ciego
055 - El campeonato nacional
056 - Ignacio vive
057 - Un juego amañado
058 - El balón que desaparece
059 - Un terible relámpago
060 - Una entrenadora en silla de ruedas
061 - La final del campeonato nacional
062 - Preludio de un partido amistoso
063 - Un partido arriesgado
064 - Unas fabulosas rivales
065 - Una persona hostil
066 - Sibila desenmascarada
067 - Katia,la capitana del corazón de piedra
068 - Madre,hermano y hermana
069 - La sombra oscura se cirne
070 - A katia le prohiben jugar
071 - La sustituta
072 - La rematadora de okinawa
073 - La operación fantasma
074 - La misteriosa jugadora numero 4
075 - Una pantalla humana en movimiento
076 - Asestando golpes al adversario
077 - Jugando contra el voleibol mecánico
078 - Una magnifica victoria
079 - El extraño desafío
080 - Una deficisión penosa
081 - Un set,un partido
082 - Deprisa,seis poderosas
083 - Ese chico que silva
084 - Élensun rival
085 - El remate diabólico amplificado
086 - La recepción en el aire flexión
087 - Soñado con un nuevo remate
088 - La prueba del campeonato nacional
089 - El remate como un globo que se escapa
090 - Un tanteo 13 a 7
091 - Jugar en la selección nacional
092 - El campo de entrenamiento de Hokkaido
093 - Una jugadora temible
094 - Que te ocurre,Katia ?
095 - El golpe tornado,una realidad
096 - El comienzo del campeonato mundial
097 - El equipo japonés jugando hasta el límite
098 - El primer partido de las semifinales
099 - El nacimiento de una jugadora magica
100 - El remate tornado en peligro
101 - El equiponés se viene abajo
102 - Un nuevo remate prodigioso
103 - Enfrentándose con el adversario
104 - La magnífica rematadora numero uno |