Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - The Broom and the Ally of Justice
02 - Blade Braver and Lunch
03 - Black and Blue
04 - Pink and Blue
05 - Muroe High and Machido High
06 - Kawazoe Tamaki and the Belated Bureiba
07 - Sushi and Fried Katsu
08 - Tama-chan and Her Part-Time Job
09 - Kojirou and His Circumstances
10 - Miyazaki Miyako's Melancholy and the First Tournament
11 - Animation and Dreams
12 - Azuma's Circumstances and Mei's Circumstances
13 - Teachers and Pupils
14 - Satorin's Determination and Mogyumogyu
15 - First Training Camp and First Bath House
16 - Kirino's Absence and the Preliminary Tournament
17 - Light and Shadow
18 - Tournament and Afterwards Muroe High
19 - Armadillo and Pangolin
20 - Braver and Schneider
21 - Kawazoe Tamaki and Suzuki Rin
22 - Loser and Winner
23 - Lies and Silence
24 - Sword and Path
25 - Kendo and The Person It Brings About
26 - ''After That'' and ''After This'' |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Takebouki to Seigi no Mikata
02 - Buredo Bureiba to Obento
03 - Burakku to Buru
04 - Pinku to Buru
05 - Muroe Kō to Machido Kou
06 - Kawazoe Tamaki to Chikoku no Bureiba
07 - Sushi to Menchikatsu
08 - Tama-chan to Arubaito
09 - Kojirō to Unmei no Bunkiten
10 - Miyazaki Miyako no Yūutsu to Hajitaikai
11 - Animeeshon to Doriimu
12 - Azuma no Jijō to Mei no Jijo
13 - Senseitachi to Seitotachi
14 - Satorin no Ketsui to Mogyumogyu
15 - Hatsugasshuku to Hatsusento
16 - Kirino no Kesseki to Yosen Taikai
17 - Hikari to Kage
18 - Taikai to Sonogo no Muroe Kou
19 - Arumajiro to Senzankou
20 - BUREIBAA to SHINAIDAA
21 - Kawazoe Tamaki to Suzuki Rin
22 - Haisha to Shousha
23 - Osu to Chinmoku
24 - Ken to Michi
25 - Kendou to sore ga motarasumono
26 - Sorekara" to "korekara" |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Le balais et l'alliée de la justice
02 - La valeureuse épée et le déjeuner
03 - Noire et bleue
04 - Rose et bleue
05 - Lycée Muroe et lycée Machido
06 - Kawazoe Tamaki et la tardive Bureiba
07 - Sushi et Katsu frits
08 - Tama-chan et son travail à mi-temps
09 - Les problèmes de Kojirou
10 - La mélancolie de Miya-Miya et la première rencontre
11 - Animation et rêve
12 - Les circonstances d'Azuma
13 - Profs et élèves
14 - La détermination de Satorin et Gloups
15 - Premier camp d'entraînement et premier bain public
16 - L'absence de Kirino et les qualifications
17 - Lumières et ténèbres
18 - Lycée Muroe et l'après tournoi
19 - Tatou et Pangolin
20 - Braver et Shinaider
21 - Kawazoe Tamaki et Suzuki Rin
22 - Le vainqueur et la vaincue
23 - Supercherie et silence
24 - Épée et voie
25 - Kendo et le rassemblement
26 - Présent et futur |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Der Besen und der Verfechter der Gerechtigkeit
02 - Blade Braver und Obento
03 - Black und Blue
04 - Pink und Blue
05 - Die Muroe - und die Machido-Oberschule
06 - Kawazoe Tamaki und der verspätete Braver
07 - Sushi und Menchikatsu !
08 - Tama-chan und ihr Nebenjob
09 - Kojiro und sein Lebensumstand
10 - Die Melancholie der Miyazaki Miyako und die erste Begegnung
11 - Animation und Träume
12 - Azumas und Meis Lebensumstände
13 - Lehrer und Schüler
14 - Satorin's Entschluss und Mogyumogyu
15 - Das Erste Trainingslager und das Erste Badehaus
16 - Kirino's Abwesenheit und das Einleitende Turnier
17 - Licht und Schatten
18 - Turnier und Später Muroe Hoch
19 - Gürteltier und Pangolin
20 - Braver und Shinaider
21 - Kawazoe Tamaki und Suzuki Rin
22 - Sieger und Verlierer
23 - List und Stille
24 - Schwert und Pfad
25 - Kendo und die Zusammenkunft
26 - "Gegenwart" und "Zukunft" |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La scopa e l'alleato della giustizia
02 - La valorosa spada e la colazione
03 - Nera e azzura
04 - Rosa e azzuro
05 - Liceo Muroe e liceo Machido
06 - Kawazoe Tamaki e la tardiva Bureiba
07 - Sushi et Katsu frits
08 - Tama-chan e il suo lavoro a part-time
09 - I problemi di Kojirou
10 - La malinconia di Miya-Miya e la prima incontrata
11 - Animazione e sogni
12 - Le circostanze di Azuma
13 - Professori e alunni
14 - La determinazione di Satorin e Gloups
15 - Primo campo di allenamento e il primo bagno pubblico
16 - L'assenza di Kirino e le qualificazioni
17 - Luce et tenebre
18 - Liceo Muroe e il dopo-torneo
19 - Tatou e Pangolin
20 - Sfidare e Shinaider
21 - Kawazoe Tamaki e Suzuki Rin
22 - Il vincitore e la vinta
23 - Inganno e silenzio
24 - Spada e via
25 - Kendo e l'assembramento
26 - Presente e futuro |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La escoba y el aliado de la justicia
02 - Espada atrevida y almuerzo
03 - Negro y azul
04 - Rosa y azul
05 - Alto Muroe y alto Machido
06 - Kawazoe Tamaki y la tardía Braver
07 - Sushi y Katsu frito
08 - Tama-chan y su trabajo de medio tiempo
09 - Kojirou y sus circunstancias
10 - La melancolia de Miya Miya y su primer encuentro
11 - Animación y sueños
12 - Azuma y las circunstancias de Mei
13 - Profesores y alumnos
14 - La determinación de Satori y "glup"
15 - Primer campamento de entrenamiento y primera casa de baño
16 - La ausencia de Kirino y los preliminares
17 - Luz y oscuridad
18 - Secundaria Muroe y después del torneo
19 - Armadillo y pangolin
20 - Braver y Shinaider
21 - Kawazoe Tamaki y Susuki Rin
22 - Victoria y derrota
23 - Engaño y silencio
24 - Espada y camino
25 - Kendo y la reunión
26 - Presente y futuro |