List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 51 |
|
01 - Nur ein kleines Turnier...
02 - Wo ist Mr. X?
03 - Unsichtbar
04 - Kampf um die Freiheit
05 - Kai kehrt zurück
06 - Wunderwaffe Magtram
07 - Die Wiedervereinigung
08 - Comeback der Bladebreakers!
09 - Gefangen!
10 - Insel ohne Wiederkehr
11 - Schmerz, lass nach!
12 - Entlassung!
13 - Revanche im Wald
14 - Gideons Zögling
15 - Cyber Bit Beast - 2. Generation!
16 - Alter Freund aus schlechten Tagen
17 - Ein Team oder kein Team
18 - Die Sucht nach Macht
19 - Gespaltenes Lager
20 - Tyson auf Abwegen...
21 - Kampf im Battle Tower
22 - Entscheidung für Max!
23 - Eins zu eins
24 - Goki oder wer?
25 - Kane gegen Tyson
26 - Ohne Gnade
27 - Das perfekte Bit Beast
28 - Top Secret!
29 - Max gegen Alan
30 - Die Mission der Saint Shields
31 - Foxy gegen Ray
32 - Viele Fragen - keine Antworten
33 - Kampf um Driger
34 - Angriff des Spinnen-Bit-Beasts
35 - Gefährlicher Sturm
36 - Freunde in der Not
37 - Haifischfutter...
38 - Achterbahn
39 - Die Unzertrennlichen
40 - Driger unter Druck
41 - Zeos Vater
42 - Wer gehört zu wem?
43 - Kai will Revanche
44 - Es wird ernst!
45 - Zeo gegen Ozuma
46 - Teuflische Kräfte
47 - Sabotage!
48 - Auf Biegen und Brechen
49 - Hör auf dein Herz!
50 - Zeo ist kein Mensch!
51 - Schicksalhaftes Finale |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 51 |
|
01 - Shot Down in Flames
02 - The Search for Mr.X
03 - Unseen and Unleashed
04 - Searching For Dragoon
05 - Guess Who's Back in Town ?
06 - The Magtram Threat
07 - The Reunion Begins
08 - Return of The Bladebreakers !
09 - La Isla Bey-Nita
10 - The Island of No Return
11 - The Evil Island of Dr. B
12 - Bring Me Dranzer
13 - Testing One, Two, Three
14 - Gideon Raises Gerry
15 - Show Me The Bit Beasts !
16 - Psykick's New Recruit
17 - Hilary's Bey-B-Que
18 - When Friend's Become Foes
19 - Their Own Private Battles
20 - The Power Half Hour ! !
21 - The Battle Tower Showdown
22 - Max Takes One For The Team
23 - The Bigger The Cyber Driger... The Harder It Falls...
24 - Ghost in The Machine
25 - Raising Kane ! !
26 - Cyber Dragoon Takes Control !
27 - Building the Perfect Bit Beast
28 - Hot Rock
29 - Bad Seed in The Big Apple
30 - Get a Piece of The Rock !
31 - Attack of The Rock Bit Beast
32 - Lots Of Questions... Few Answers
33 - Rock Bottom !
34 - Itzy Bey-Itzy Spider
35 - See No Bit-Beast, Hear No Bit-Beast
36 - Friends and Enemies
37 - Beybattle at the Bit Beast Corral
38 - The Fate of The Spark Battle
39 - The Bit Beast Bond
40 - Squeeze Play
41 - Who's Your Daddy ?
42 - Fortunes Dear and Dire
43 - Kai's Royal Flush
44 - The Calm Before The Storm
45 - Zeo VS Ozuma
46 - Black & White Evil Powers
47 - Deceit From Above
48 - Phoenix Falling
49 - The Enemy Within
50 - Clash of the Tyson
51 - Destiny of The Final Battle |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 51 |
|
01 - Un nuovo avversario
02 - Chi è il misterioso BeyBlader ?
03 - Il bit power invisibile
04 - Il rapimento
05 - Il ritorno di Kei
06 - Il magnete
07 - Sfidanti pericolosi
08 - Bladebreakers ancora insieme
09 - La trappola
10 - Prigionieri sull'isola
11 - Scontro finale sull'isola
12 - Un progetto ambizioso
13 - Nuove insidie
14 - Il bit power digitale
15 - Allenamento di gruppo
16 - Il blader che voleva troppo
17 - Il blader perfetto
18 - Il fascino dell'invisibilità
19 - Divergenze di opinioni
20 - Decisioni difficili
21 - Avversari sleali
22 - Una lotta impari
23 - Una vittoria sofferta
24 - Fantasmi del passato
25 - Drago contro drago
26 - Un'energia spaventosa
27 - Il crollo della torre
28 - Si parte per gli USA !
29 - Lo sbaglio di un amico
30 - Ritorno in patria
31 - Il nuovo bit power all'attacco
32 - Lo spirito dimenticato
33 - Una grave perdita
34 - L'agguato del ragno
35 - Un nemico invisibile
36 - Max e Mariam
37 - Sfida al Luna Park
38 - Sfida a quattro
39 - Legami inscindibili
40 - Una dimostrazione d'amicizia
41 - Un addio inspiegabile
42 - I cacciatori
43 - La rivincita di Key
44 - Una vigilia movimentata
45 - Il mondiale entra nel vivo
46 - Scorrettezze
47 - Tutti per uno
48 - Gran finale !
49 - Il momento della verità
50 - Una lotta avvincente
51 - Conclusione a sorpresa |
List of the episodes - France |
Number of episodes : 51 |
|
01 - Plus dure sera la chute
02 - À la recherche de Mister X
03 - L'ennemi invisible
04 - À la recherche de Dragoon
05 - Devine qui vient jouer ce soir
06 - La menace de Magtram
07 - Un pour tous, tous pour un
08 - Le retour des Bladebreakers
09 - L'île du docteur B
10 - L'île sans retour
11 - Dernier combat
12 - Je veux Dranzer !
13 - À l'essai
14 - Création d'un spectre
15 - L'obsession d'Hilary
16 - Une recrue de choix
17 - Le barbecue d'Hilary
18 - Ennemis intimes
19 - Victoire à tout prix ?
20 - Une bonne résolution
21 - La tour de combat
22 - Max vainqueur ?
23 - Plus grand sera Cyber Driger... Plus dure sera la chute
24 - Le fantôme dans le brouillard
25 - Maître ou esclave ?
26 - Le méga cyber
27 - La fin du cauchemar
28 - Pas de répit pour les héros
29 - Mauvaise graine à New York
30 - Le secret du docteur Zagart
31 - Nouvelle confrontation
32 - Beaucoup de questions, peu de réponses
33 - Gardiens ou vauriens
34 - La toile d'araignée
35 - La tornade meurtrière
36 - Max et Miriam
37 - Duel au soleil
38 - L'issue de la bataille d'étincelles
39 - Pour l'honneur
40 - Zeo, pas zéro
41 - Qui est ton père ?
42 - Les chasseurs de pièces détachées
43 - Kai pique sa crise
44 - Le calme avant la tempête
45 - Zeo contre Ozuma
46 - Royale révolution
47 - Déception en haut lieu
48 - La chute du phœnix
49 - Le déserteur
50 - Le plus grand match de l'histoire du Beyblade
51 - L'heure de vérité |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 51 |
|
01 - Arata naru kataki
02 - Nazo no Bureda Hanta tachi
03 - Mienai Seijyu
04 - Osorubeki IQ Bureda
05 - Yomigaeru, Kai !
06 - Kyoui Magutoramu
07 - Shikumareta Chousen
08 - Fukattsu ! BBA chimu !
09 - Mitsurin no Batorusutajiamu
10 - Kurayami no Gekitotsu
11 - Kotou no Daikessen
12 - Hoero ! Doranza
13 - Okite yaburi no Beibatoru
14 - Tsukurareta Seijyu
15 - Seijyu wo Mitemitai !
16 - Saiba-bureda no Higeki
17 - Shukumei no Pureiryudo
18 - Saikai no Kein
19 - Sorezore no Tatakai
20 - Asu e no Ketsui
21 - Batorutawaa no Inbou
22 - Dorashieru no Kiki
23 - Yakusoku no Batorufeirudo
24 - Kiri no naka no Maboroshi
25 - Dengeki Seijyuu NO. 4
26 - Senritsu no Saiba
27 - Bousou Tawa no Saigo
28 - Nyu Yoku Nazo no Sekiban
29 - Makkusu Tomo no Sakebi
30 - Yomigaeru Sekiban no Chikara
31 - Sekiban Seijyuu Shougeki
32 - Wasurekaketa Kon
33 - Sento-Shiruzu
34 - Monokage kara supaida
35 - Sugata naki Shikaku
36 - Makkusu to Mariamu
37 - Senjyou no Yuuenchi
38 - Innen no SUPAKU BATORU
39 - Kizuna to puraido
40 - Yuujyou no Akashi
41 - Totsuzen no Sayonara...
42 - Aku no patsu Kari
43 - Kai no rebenji batoru
44 - Haran no Seikai Senzen Yoru
45 - Kaimaku ! Zeo VS Ozuma
46 - Kuro to Shiro no Ma no Te
47 - Tokihanata re ta akui
48 - Gekishin no batoru noizu
49 - Takao VS Kai Yuujyou no tatakai
50 - Shijyousaidai no Kesshousen
51 - Shukumei no fainaru batoru |