List of the episodes - France |
Number of episodes : 50 |
|
01 - L'arrivée
02 - Une curieuse découverte
03 - Au revoir petit koala
04 - L'expédition
05 - Tout fini par s'arranger
06 - La ville appelée Adélaïde
07 - Le tonneau
08 - Demain on part
09 - Départ pour Adélaïde
10 - La maison
11 - La petite maison
12 - Une journée bien remplie
13 - Marc revient
14 - La récompense
15 - Les deux maisons
16 - Un remède efficace
17 - Une triste histoire
18 - Les arbres
19 - Lèche-vitrine
20 - Le puit
21 - Marc va à la pêche
22 - Le petit Dingo
23 - Petitou
24 - La fin de l'été
25 - Une mauvaise journée
26 - Karine est malade
27 - Le cerf-volant
28 - De l'autre côté de la rivière
29 - Le dressage de Petitou
30 - L'anniversaire de Karine
31 - Petitou et le chien de M - Petiwell
32 - L'arc-en-ciel
33 - Le rêve perdu
34 - Petitou à l'école
35 - Confrontation
36 - La pièce de 5 Shillings
37 - L'embuscade
38 - Karine détective
39 - Séparation
40 - L'accident
41 - Karine perd la mémoire
42 - Emily
43 - Heure d'angoisse
44 - Le réveil
45 - La disparition de Tom
46 - Un nouveau pensionnaire
47 - Papa prend une décision
48 - Une enfant adoptée
49 - Le mariage de Clara
50 - Derrière l'arc-en-ciel |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 50 |
|
01 - Die neue Heimat
02 - Das Kuscheltier
03 - Der Hammelbraten
04 - Der erste Ausflug
05 - Der Sturm
06 - Adelaide, die große Stadt
07 - Ben in Gefahr !
08 - Der letzte Tag im Camp
09 - Auf geht's nach Adelaide !
10 - Endlich am Ziel
11 - Unser kleines Häuschen
12 - Erste Nacht in Adelaide
13 - Da kommt Ben
14 - Unverhoffter Besuch
15 - Unerwartetes Wiedersehen
16 - Doktor Deightons Problem
17 - Ein schreckliches Erlebnis
18 - Kletterübungen
19 - Einkaufsbummel
20 - Der Brunnen
21 - Der Landvermesser
22 - Lucy und der Dingo
23 - Der kleine Tolpatsch
24 - Der Sommer geht zuende
25 - Ein schwarzer Tag
26 - Fieber
27 - Der Flug auf dem Drachen
28 - Auf der anderen Seite des Flusses
29 - Little wird erzogen
30 - Ein Geburtstagsgeschenk
31 - Little und der schwarze Hund
32 - Der Regenbogen
33 - Der verlorene Traum
34 - Little in der Schule
35 - Die Sorge um Vater
36 - Die Münze im Vogelnest
37 - Der Überfall
38 - Lucy-May spielt Dedektiv
39 - Abschiednehmen tut weh
40 - Wer bin ich ?
41 - Eine fremde Stadt
42 - Emily
43 - Verpaßt
44 - Lucys Heimkehr
45 - Tob und das Känguruhbaby
46 - Kate und der Wombat
47 - Vaters neue Arbeit
48 - Was wird aus Lucy-May ?
49 - Clara heiratet
50 - Das Ende des Regenbogens |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 50 |
|
01 - To A New Land
02 - Cute Fellow
03 - The Replacement
04 - First Exploration
05 - After The Rain
06 - A Town Named Adelaide
07 - Ben's Misfortune
08 - The Night Before Departure
09 - A Road To Adelaide
10 - Green Town
11 - My Small House
12 - Night Of Adelaide
13 - Ben Has Arrived !
14 - A Stout Man
15 - Two Homes
16 - The Drenched Doctor
17 - An Unfortunate Accident
18 - Tree-Climbing
19 - Today Is Shopping Time
20 - Water In The Well
21 - Adelaide's Designer
22 - Children Of Brick And Dingo
23 - Your Name Is Little
24 - The Day Which Marks The End Of Summer
25 - When I Am Not Brought Along...
26 - I Got Sick !
27 - Ride On The Wind
28 - The Land Opposite The River
29 - Little's Training
30 - A Birthday Present
31 - Little And A Black Dog
32 - The Bridge Over The Rainbow
33 - The Lost Dream
34 - Little And School
35 - A Duel
36 - Five Shillings In The Nest
37 - The Bandits Of The Grasslands
38 - Lucy, The Detective
39 - Two Farewells
40 - Who Am I ?
41 - A Town I Do Not Know, A Person I Do Not Recognise
42 - A Child Called Emily
43 - Missing Each Other
44 - Little ! Little !
45 - Tob Has Disappeared
46 - A Wombat In The Hole
47 - Father's Decision
48 - To A Rich Child...
49 - Clara's Marriage
50 - Towards The Rainbow |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 50 |
|
01 - Verso una nuova terra
02 - Un grazioso animaletto
03 - Il ladro
04 - La prima spedizione
05 - Il temporale
06 - Quella città che si chiama Adelaide
07 - L’incidente di Ben
08 - La notte prima della partenza
09 - Sulla strada di Adelaide
10 - La città verde
11 - La nostra piccola casa
12 - La prima notte ad Adelaide
13 - Il ritorno di Ben
14 - Un carico pesante
15 - Le due case
16 - Un dottore un po’ bagnato
17 - Una triste storia
18 - L’albero dei sogni
19 - Giorno di spese
20 - L’acqua del pozzo
21 - Un colonnello intraprendente
22 - Il piccolo dingo
23 - Lo chiameremo "Piccolo"
24 - La fine dell’estate
25 - Lucy deve studiare
26 - Lucy è ammalata
27 - Un aquilone per Lucy May
28 - Sull’altra sponda del fiume
29 - L’addestramento di Piccolo
30 - Regalo di compleanno
31 - Piccolo e il cane del Signor Petiwell
32 - Camminando sull’arcobaleno
33 - La fine di un sogno
34 - Piccolo e la scuola
35 - Come trovare un mezzo di trasporto
36 - Una moneta da 5 scellini nel nido
37 - Una banda di rapinatori nella prateria
38 - Lucy May è un bravo investigatore
39 - Due separazioni
40 - Chi sono io ?
41 - Una città sconosciuta e persone sconosciute
42 - Una bambina di nome Emily
43 - Ore d’angoscia
44 - All’improvviso sul ponte
45 - La sparizione di Tob
46 - Strani incontri nel pozzo
47 - La decisione di papà
48 - Una bambina per un uomo ricco
49 - Il matrimonio di Clara
50 - Verso l’arcobaleno |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 50 |
|
01 - atarashi i tochi he
02 - kawaii yatsu
03 - kawari mono
04 - hajimeteno tanken
05 - ame nochi sei
06 - aderedo toiu machi
07 - ben no sainan
08 - shuppatsu no zenya
09 - aderedo heno michi
10 - midori no machi
11 - chiisa nawaga ie
12 - aderedo no yoru
13 - ben gayatte kita !
14 - takumashii otoko
15 - futatsu no ie
16 - zubunurenoo isha san
17 - fukou na dekigoto
18 - kinobori
19 - konnichiha kaimono
20 - ido no mizu
21 - aderedo no sekkeisha
22 - renga to deingo no ko
23 - o mae no namae ha ritoru
24 - natsu no owari no nichi
25 - tsuitenai toki ha ...
26 - byouki ninatta !
27 - tako ni notte
28 - kawa no mukou kishi
29 - ritoru no kunren
30 - tanjoubi nookurimono
31 - ritoru to kuroi inu
32 - niji no hashi notamoto
33 - ushinawa reta yume
34 - ritoru to gakkou
35 - taiketsu
36 - su no nakano 5 shiringu
37 - sougen no goutou dan
38 - rushi ha meitantei
39 - futatsu no wakare
40 - watashiha dare ?
41 - mishira nu machi . mishira nu nin
42 - emiri to yoba reru ko
43 - sure chigai
44 - ritoru ! ritoru !
45 - tobu ga kie ta
46 - ana no nakano uonbatto
47 - tousanno ketsui
48 - ooganemochi chino ko ni ...
49 - kurara no kekkon
50 - niji ni mukatte |