| | List of the episodes - France |
Number of episodes : 40 |
| 01 - Le destin d'une rose
02 - Danse ! papillon d'Australie
03 - Marie-Antoinette contre Mme Dubarry
04 - Rose vin et complot
05 - Noblesse derrière les larmes
06 - Robes de soie et haillons
07 - Qui est l'auteur de la lettre ?
08 - Oscar dans mon coeur
09 - Lever et coucher de soleil
10 - Jeanne le joli démon
11 - Fersen retourne dans le Nord
12 - Oscar le matin du duel
13 - Réponds ! Vent d'Arras
14 - Le secret de l'ange
15 - Une comtesse au casino
16 - L'adieu de Fersen à Rondeau
17 - L'éclosion des roses noires dans la nuit
18 - Le collier au sinistre éclat
29 - Qui es-tu maman ?
20 - Un moment de chance
21 - Soudain comme Icare
22 - Au revoir ma soeur
23 - Même si je perds la vue
24 - André citron vert
25 - Une poupée qui marche sur les pieds
26 - Sois fort et astucieux
27 - Adieu printemps de la vie
28 - Un menuet d'amour non partagé
29 - Je veux rencontrer le chevalier noir
30 - Le serment sur le court de tennis
31 - Oscar va quitter ses jupons
32 - Le mot de passe est au revoir
33 - Tu es la lumière, je suis l'ombre
34 - La floraison des lilas dans les casernes
35 - Le prélude à la tempête
36 - Une cloche sonne au crépuscule
37 - Voeux pieux
38 - Aux portes du destin
39 - Ne t'en vas pas !
40 - Au revoir mon cher Oscar ! | List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 40 |
| 01 - Oscar! Bara no Sadame
02 - Mae! Austria no Chou
03 - Versailles ni Hibana Chiru
04 - Bara to Sake to Takurami to...
05 - Koukisa wo Namida ni Komete...
06 - Kinu no Dress to Boro Fuku
07 - Ai no Tegami wa Dare no Te de
08 - Waga Kokoro no Oscar
09 - Hi wa Suzumi Hi wa Noboru
10 - Utsukushii Akuma Jeanne
11 - Fersen Kitaguni he Saru
12 - Kettou no Asa Oscar wa...?
13 - Arras no Kaze yo Kotaete...
14 - Tenshi no Himitsu
15 - Casino no Hakushaku Fujin
16 - Haha, Sono Hito no Na wa...?
17 - Ima Meguriai no Toki
18 - Totsuzen Icarus no You ni
19 - Sayonara Imouto yo!
20 - Fersen Nagori no Rinbu
21 - Kurobara wa Yoru Hiraku
22 - Kubikazari wa Fukitsu na Kagayaki
23 - Zuru Kashikute Takumashiku!
24 - Adieu, Watashi no Seishun
25 - Katakoi no Minuet
26 - Kuroi Kishi ni Aitai!
27 - Tatoe Hikari wo Ushinau tomo...
28 - Andre Aoi Lemon
29 - Aruki Hajimeta Ningyou
30 - Omae wa Hikari Ore wa Kage
31 - Heiei ni Saku Lilac no Hana
32 - Arashi no Prelude
33 - Tasogare ni Choushou wa Naru
34 - Ima, "Tennis Court no Chikai"
35 - Oscar, Ima, Subanare no Toki
36 - Aikotoba wa "Sayonara"
37 - Atsuki Chikai no Yoru ni
38 - Unmei no Tobira no Mae de
39 - Ano Bishou wa Mou Kaeranai!
40 - Sayounara Waga Itoshii no Oscar | List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 40 |
| 01 - La grande scelta - Oscar! Bara no unmei - Oscar! Il destino di una rosa
02 - L'arrivo di Maria Antonietta - Mae! Austria no cho - Danza, farfalla austriaca
03 - Un triste presagio - Versailles ni hibana chiru - A Versailles sprizzano scintille
04 - L'intrigo - Bara to sake to takurami to? - Rose, vino e intrighi
05 - La rivincita della contessa - Kokisa o namida ni komete - Racchiudendo la nobiltà nelle lacrime
06 - La congiura sventata - Kinu no dress to borofuku - Abiti di seta e stracci
07 - Una notte a Parigi - Ai no tegami wa dare no te de - Quale mano ha scritto la lettera d'amore?
08 - L'incidente - Waga kokoro no Oscar - Oscar del mio cuore
09 - La morte di Luigi XV - Hi wa shizumi, hi wa noboru - Un sole tramonta e un sole sorge
10 - L'incoronazione - Utsukushii akuma Jeanne - Jeanne, bellissima e demoniaca
11 - Maria Antonietta regina - Fersen kitaguni e saru - Fersen parte per le terre del nord
12 - I capricci di Maria Antonietta - Ketto no asa Oscar wa?? - Duello all'alba; e Oscar??
13 - Le catene della povertà - Allas no kaze yo kotaete - Rispondimi, o vento di Allas
14 - La contessa di Polignac - Tenshi no himitsu - Il segreto dell'angelo
15 - La menzogna - Casinò no hakushaku fujin - La contessa del casinò
16 - Rosalie a palazzo Jarjayes - Haha, sono hito no na wa?? - Mamma, come si chiama quella persona??
17 - Rosalie a corte - Ima meguriai no toki - Ora è tempo di presentazioni
18 - Il ritorno di Fersen - Totsuzen Icarus no yo ni - Improvvisamente come Icaro
19 - Un matrimonio imposto - Sayonara imoto yo! - Addio sorellina
20 - Un'amore impossibile - Fersen nagori no rimbu - Il ballo d'addio di Fersen
21 - La sosia della regina - Kurobara wa yoru hiraku - Le rose nere fioriscono di notte
22 - Lo scandalo della collana - Kubikazari wa fukitsu no kagayaki - Una collana che splende di presagi infausti
23 - Il processo - Zurugashikokute takumashiku - Astuta e incrollabile
24 - La fuga misteriosa - Adieu watashi no seishun - Addio mia giovinezza
25 - Cuore di donna - Katakoi no menuet - Il minuetto dell'amore non corrisposto
26 - Il Cavaliere Nero - Kuroi kishi ni aitai! - Voglio incontrare il Cavaliere Nero!
27 - Un rischio calcolato - Tatoe hikari o ushinau to mo? - Anche se perdessi la luce?
28 - Un innamorato respinto - Andrè aoi lemon - Andrè l'immaturo
29 - Una nuova vita - Arukihajimeta ningyo - La bambola comincia a camminare
30 - La sfida di Oscar - Omae wa hikaru, ore wa kage - Tu sei la luce, io sono l'ombra
31 - La rabbia popolare - Heiei ni fuku lilla no hana - Sulle barricate fioriscono i lilla
32 - Nemici del popolo - Arashi no prelude - Preludio alla tempesta
33 - Gli ultimi splendori di Versailles - Tasogare ni chosho wa naru - Le campane suonano a morte nel crepuscolo
34 - Robespierre - Ima "Tennis Court no Chikai" - Il giuramento nella sala della pallacorda
35 - Accusa di tradimento - Oscar, ima, su hanare no toki - Ora è tempo di lasciare il nido, Oscar
36 - La fame a Parigi - Aikotoba wa "sayonara" - Parola d'ordine: "addio"
37 - La voce della libertà - Atsuki chikai no yoru ni - La notte della promessa solenne
38 - Divampa la rivoluzione - Unmei no tobira no mae de - Di fronte alla porta del destino
39 - Addio Andrè! - Ano bisho wa mo kaeranai - Quel sorriso non tornerà pi-
40 - 14 luglio 1789 - Sayonara waga aishi no Oscar - Addio mia amata Oscar | List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 40 |
| 01 - Das Duell
02 - Abschied von Wien
03 - Rivalinnen
04 - Vergifteter Wein
05 - Die Demütigung
06 - Zwischenfall in Paris
07 - Die Fälschung
08 - Oscar in meinem Herzen
09 - Der König stirbt - Es lebe der König !
10 - Zwei Schwestern
11 - Die Königin von Frankreich
12 - Intrigen
13 - Die Begegnung
14 - Oscar ergreift Partei
15 - Der Erbe der Bourbonen
16 - Die fremde Schwester
17 - Das Attentat
18 - Heiratsabsichten
19 - Rosalies Mutter
20 - Der Schmerz der Liebe
21 - Falsches Spiel
22 - Die Kette
23 - Die Kettenaffäre
24 - Adieu, du Lenz meiner Jahre
25 - Ein Menuett der unerwiderten Liebe
26 - Der schwarze Ritter
27 - Die Maske fällt
28 - Liebesqual
29 - Der neue Befehlshaber
30 - Ein Heiratsantrag
31 - Vorboten der Revolution
32 - Der Sturm beginnt
33 - Wir sind das Volk
34 - Unter Arrest
35 - Die Macht des Volkes
36 - Der Sturm bricht los
37 - Erfüllte Liebe
38 - Scheideweg des Schicksals
39 - Sturm auf die Bastille
40 - Die Französische Revolution | List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 40 |
| 01 - Oscar ! The Destiny of the Rose
02 - Fly ! An Austrian Butterfly
03 - A Spark in Versailles
04 - A Rose, Wine, and Conspiracy
05 - Tears with Dignity
06 - A Silk Dress and a Rugged Dress
07 - Who Wrote the Love Letter
08 - Oscar in my Heart
09 - The Sun Sets, the Sun Rises
10 - A Beautiful Fiend, Jeanne
11 - Fersen Departs for the Northland
12 - Oscar at the Duel at Dawn
13 - The Wind of Arras, Please Respond
14 - The Secret of the Angel
15 - The Countess of Casino
16 - Mother, Her Name is ?
17 - Now the Time of Encounter
18 - Suddenly, Like Icarus
19 - Farewell, My Sister
20 - Fersen, a Farewell Rondeau
21 - The Black Rose Blooms at Night
22 - The Necklaces Shines Ominously
23 - Cunning and Tough
24 - Adieu, My Youth
25 - A Minuet of Unrequited Love
26 - I Want to See The Black Knight !
27 - Even if I Lose the Light
28 - Andre, a Green Lemon
29 - A Marionette Starting to Walk
30 - You're the Light, I'm the Shadow
31 - A Lilac Blooming in the Barracks
32 - The Prelude to the Storm
33 - A Funeral Bell Tolls in the Twilight
34 - Now 'The Tennis Court Oath'
35 - Oscar Now Splits Away
36 - The Watchward is 'Au Revoir'
37 - On the Night of Passionate Vows
38 - In Front of the Door of Destiny
39 - His Smile is Forever Gone !
40 - Adieu, My Beloved Oscar | List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 40 |
| 01 - ¡Oscar ! El destino de la rosa
02 - ¡Vuela ! Mariposa de Austria
03 - Resplandor en Versalles
04 - Rosas, sake y conspiración...
05 - Derrama lágrimas con dignidad
06 - Un vestido de seda y un ropajo
07 - ¿Quién ha escrito la carta de amor ?
08 - Oscar de mi corazón
09 - El Sol se pone, el Sol se levanta
10 - Jeanne, un hermoso diablo
11 - Fersen parte hacia el Norte
12 - ¿Oscar en un duelo al amanecer... ?
13 - El viento de Arras, responde...
14 - El secreto del ángel
15 - La condesa del casino
16 - Mamá, ¿Aquella persona se llama... ?
17 - Ya es la hora del encuentro
18 - Derrepente al igual que Ikaro
19 - ¡Adiós, hermana !
20 - Fersen, ronda de despedidas
21 - La rosa negra florece de noche
22 - El collar brilla siniestramente
23 - ¡Resiste con astucia !
24 - Adios, mi juventud
25 - El minueto del amor no correspondido
26 - ¡Quiero ver al caballero negro !
27 - Tal vez si pierdes la luz...
28 - André, Limón Verde
29 - Una marioneta comienza a caminar
30 - Tú eres la luz, yo soy la sombra
31 - La lila que brota en el cuartel
32 - El preludio de la tormenta
33 - Las campanas del funeral repican en el crepúsculo
34 - Ahora, "La promesa de Tennis Cour"
35 - Oscar, es hora de volar del nido
36 - La palabra de amor es "Adiós"
37 - En la noche de las promesas ardientes
38 - Ante la puerta del destino
39 - ¡Aquella sonrisa ya no se marchará !
40 - Adiós, mi querida Oscar |
|
| | 7 members have this series |
|
|