List of the episodes - France |
Number of episodes : 24 |
|
01 - La fin de tout, le commencement d'un
02 - Flamme flamboyante
03 - La Torche et la Flame Haze
04 - La Flame Haze de l'Illusion
05 - Sentiments respectifs
06 - Complication - Activation - Confrontation
07 - Les 2 Flame Haze
08 - Beau gobelet
09 - Piscine de l'amour et du désir
10 - Sentiments impliqués
11 - Yuuji, Shana et le baiser
12 - La fleur qui éclot dans le berceau
13 - Déclaration de guerre à l'arrière de l'école
14 - Une personne formidable
15 - Le jour où la flamme est née
16 - La combattante aux Cheveux de Braises et aux Yeux Flamboyants
17 - Nouveau prologue
18 - Souhaits brisés
19 - Au milieu de la bataille
20 - Welhelmina sans coeur
21 - Pensées divergeantes
22 - Flamme vacillante
23 - Bataille au Seirei-den
24 - Pensées cramoisies |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 24 |
|
01 - The End of Everything, One Beginning
02 - Burning Flame
03 - Torch and Flame Haze
04 - Flame Haze of Illusion
05 - Respective Thoughts
06 - Complication.Motion.Confrontation
07 - Two Flame Hazes
08 - Beloved Goblet
09 - Poolside of Love and Ambition
10 - Intertwining Feelings
11 - Yuuji, Shana and a Kiss
12 - A Flower Blooms in the Cradle
13 - Declaration of War at the Back of the School Building
14 - A Great Person
15 - The Day the Flame was Born
16 - The Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter
17 - A New Beginning
18 - Shattered Wish
19 - In the Midst of Battle
20 - Heartless Wilhelmina
21 - Fading Thoughts
22 - Flickering Flame
23 - Battle in the Seirei-den
24 - Crimson Thoughts |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 24 |
|
01 - El Final de Todos, y el Comienzo de Uno
02 - La Llama Ardiente
03 - La Antorcha y el Flame Haze
04 - Ilusión de Flame Haze
05 - Los Sentimientos de Cada Uno
06 - Entremezclado · Activado · Enfrentamiento
07 - Los dos Flame Haze
08 - Querido Cáliz
09 - La Piscina del Amor y la Ambición
10 - Sentimientos entrelazados
11 - Yuji, Shana y un Beso
12 - Una Flor Florece en la Cuna
13 - La Declaración de Guerra detrás del Instituto
14 - Una Gran Persona
15 - El día que la Flama nació
16 - La Cazadora de Ojos y Pelo Ardiente
17 - Un Nuevo Comienzo
18 - Un Deseo Destrozado
19 - En Medio de la Batalla
20 - La Despiadada Wilhelmina
21 - Sentimientos Divergentes
22 - La Llama Intermitente
23 - Batalla en el Seireiden
24 - Pensamientos Carmesí |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 24 |
|
01 - Subete no owari, hitotsu no hajimari
02 - Tomoru honoo
03 - Tochi to Fureimu Heizu
04 - Madoi no Fureimu Heizu
05 - Sorezore no omoi
06 - Kousaku.Hatsudou.Taiketsu
07 - Futari no Fureimu Heizu
08 - Uruwashi no Goburetto
09 - Koi to yokubou no Purusaido
10 - Karamaru omoi
11 - Yuji to Shana to Kisu
12 - Yurikago ni hana wa saite
13 - Kousha ura no sensenfukoku
14 - Idai naru mono
15 - Honou no umareta hi
16 - Honou kami shakugan no uchite
17 - Aratanaru joshou
18 - Kudakeru negai
19 - Tatakai no naka de
20 - Hijou no Wilhelmina
21 - Toozakaru omoi
22 - Yuragu honou
23 - Seireiden no tatakai
24 - Guren no omoi |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 24 |
|
01 - Alles endete, etwas neues Begann
02 - Beleuchtete Flamme
03 - Die Fackel und die Flame Haze
04 - Eine Flame Haze ist erstaunt
05 - Gefühle der Anderen
06 - Durchsetzen, Auslösen, Showdown
07 - Zwei Flame Haze
08 - Geliebter Kelch
09 - Schwimmbecken der Liebe und Begierde
10 - Verflochtene Gefühle
11 - Yuji, Shana und ein Kuss
12 - Eine Blume, blüht im Garten
13 - Die Kriegserklärung hinter der Schule
14 - Eine großartige Person
15 - Der Tag an dem die Flamme geboren wurde
16 - Der flammenhaarige feueräugige Jäger
17 - Ein neuer Anfang
18 - Zerschmetterte Wünsche
19 - Inmitten des Kampfes
20 - Herzlose Wilhelmina
21 - Zerstreute Gefühle
22 - Flackernde Flamme
23 - Kampf im Seirei-den
24 - Blutrote Gedanken |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 24 |
|
01 - La fine di tutto, l'inizio di qualcosa
02 - La fiamma ardente
03 - Il Torch e la Flame Haze
04 - La Flame Haze delusa
05 - I sentimenti di ognuno
06 - Fusione. Attivazione. Confronto
07 - Le due Flame Hazes
08 - Splendido Calice
09 - Amore e desideri ai bordi della piscina
10 - Sentimenti attorcigliati
11 - Yuuji, Shana e un bacio
12 - Il fiore che sboccia nella culla
13 - Dichiarazione di guerra dietro la scuola
14 - Una grande persona
15 - Il giorno della nascita della fiamma
16 - La cacciatrice Shakugan
17 - Nuovo inizio
18 - Desiderio spezzato
19 - Nel centro della battaglia
20 - Una Wilhelmina senza cuore
21 - Sentimenti distanti
22 - Fiamma vacillante
23 - Battaglia nel Seireiden
24 - Pensieri Cremisi |
List of the episodes - Portugal |
Number of episodes : 24 |
|
01 - O Fim de Tudo, O Começo de Uma Coisa
02 - Chama Iluminada
03 - O Torch e a Flame Haze
04 - A Flame Haze Confusa
05 - Respectivos Pensamentos
06 - Complicação, Ativação, Confronto
07 - Duas Flame Haze
08 - O Belo Cálice
09 - À Beira da Piscina do Amor e do Desejo
10 - Sentimentos Enredados
11 - Yuji, Shana e Beijo
12 - As Flores Florescem no Berço
13 - A Declaração de Guerra Atrás da Escola
14 - Uma Grande Pessoa
15 - O Dia que A Chama Nasceu
16 - A Caçadora de Olhos e Cabelo Cor de Chama
17 - Um Novo Prólogo
18 - Esperança Quebrada
19 - Dentro da Batalha
20 - Wirhelmina Implacável
21 - Sentimentos Divergentes
22 - A Chama Oscilante
23 - Batalha no Palácio das Estrelas
24 - Sentimentos Escarlates |
List of the episodes - Russia |
Number of episodes : 24 |
|
01 - Конец всего, начало единственного
02 - Горящее пламя
03 - Факел и Огненный Туман
04 - Растерянный Огненный Туман
05 - Личные чувства
06 - Усложнение, Активация, Противостояние
07 - Два Огненных Тумана
08 - Возлюбленный Сосуд
09 - Бассейн любви и стремлений
10 - Запутанные чувства
11 - Юдзи, Сяна и поцелуй
12 - Цветите, цветы в Колыбели
13 - Объявление войны на школьном дворе
14 - Великий человек
15 - День, когда родилось Пламя
16 - Пламенноволосая Огнеглазая Охотница
17 - Новое начало
18 - Разбитые мечты
19 - В разгар битвы
20 - Бессердечная Вильгельмина
21 - Далёкие чувства
22 - Трепещущее пламя
23 - Сражение во Дворце Созвездий
24 - Багровые Чувства |