List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Hurra, er ist da!
02 - Böse Überraschung
03 - Hinter Gittern
04 - Im Brunnen gefangen
05 - In letzter Sekunde
06 - Olympiade
07 - Abenteuer auf hoher See
08 - Der Spion
09 - Ein gefährliches Geschenk
10 - Der Geist in der Flasche
11 - Der Mensch ist los!
12 - Die geheimnisvolle Königin
13 - Haltet den Dieb!
14 - Skrupellose Geschäfte
15 - Die Explosion
16 - Die Reise zum Südpol
17 - Rettung aus dem All
18 - Im ewigen Eis
19 - Rettet die Wale!
20 - Der Alptraum
21 - Wasser für die Wüste
22 - Kra an die Macht
23 - Die Krähenpartei
24 - Flucht aus Deichstadt
25 - Der Kampf um Deichstadt
26 - Der Schneemensch
27 - Verliebt
28 - Ein Geschenk des Königs
29 - Die Burengänse
30 - Im Urlaub
31 - Die Bohrinsel
32 - Atlantis
33 - Cowboys und Indianer
34 - Der Schatz des Tut Katz Kammon
35 - Die Schlange
36 - Michael Duckson
37 - Die Entführung
38 - Krach mit den Nachbarn
39 - Die Hexe
40 - Der Stausee
41 - Der Vulkan
42 - Der Drache
43 - Ein Präsident für Grosswasserland
44 - Die Überschwemmung
45 - Das Land von Zwei
46 - Pierrot
47 - Ende gut, alles gut
48 - Eine Partie Golf
49 - Der Regenbogen
50 - Das Casino
51 - Der Regenwald
52 - Und wenn sie nicht gestorben sind... |
List of the episodes - France |
Number of episodes : 52 |
|
01 - La naissance d'Alfred
02 - Le premier anniversaire d'Alfred
03 - Le rubis de la couronne
04 - Le piège
05 - Le secret de Dolf
06 - Hissez les voiles
07 - Le flacon
08 - La course
09 - Larguez les amarres
10 - Le tapis volant
11 - Alfred au cirque
12 - La reine blanche
13 - Échec et mat
14 - Comme des poissons dans l'eau
15 - La tempête
16 - Départ pour l'Antartique
17 - Des amis venus du ciel
18 - La croix du sud
19 - Nul ne possède l'océan
20 - Le cauchemar
21 - Un emprunt royal
22 - Vive Dolf
23 - L'évasion
24 - Dolf empereur
25 - La fin de Dolf
26 - Non, l'homme des neiges n'est pas abominable
27 - Coup de foudre
28 - Cadeau royal
29 - Le retour au pays
30 - L'île de la tortue
31 - La plateforme pétrolière
32 - Les capsules de verre
33 - Le rêve
34 - Le médicament du professeur
35 - La sortie s'il vous plaît
36 - Michaël Duckson
37 - Un voyage mouvementé
38 - La victoire de l'amour
39 - Alfred et la sorcière
40 - Le projet dérobé
41 - L'éruption du volcan
42 - Le dragon en péril
43 - Décision royale
44 - Dolf et le pouvoir
45 - L'épidémie
46 - À la recherche du clown
47 - Le violon fait des miracles
48 - Alfred et le golf
49 - L'arc-en-ciel
50 - À la poursuite du vase aux étoiles d'or
51 - Pitié pour la forêt
52 - Joyeux anniversaire Alfred |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Alfred comes to life
02 - Alfred`s first birthday
03 - The ruby of the crown
04 - My father is Henk
05 - Dolf`s secret
06 - The great race
07 - Sea scouts part 1
08 - Sea scouts part 2
09 - The strange bottle
10 - Flying Carpet
11 - Alfred joins the circus
12 - Alfred`s chess adventure
13 - The queen loses her crown
14 - Let`s find the sawfish
15 - Alfred`s perilous voyage
16 - The search for the whales
17 - Visitors from outer space
18 - The southern cross
19 - The ocean belong to all of us
20 - Alfred - desert dream
21 -The king takes a loan
22 - Dolf is justice
23 - Escape from the crow party
24 - Emperer Dolf the first
25 - The decline and fall of emperor Dolf
26 - The unabominable snowman
27 - Love at first sight
28 - A gift from the king
29 - Journey to at
30 - A turtle island
31 - Drilling for oil
32 - They come to atlantis
33 - Gunfight at tombstone
34 - The riddle of the pyramid
35 - The labyrinth
36 - The course of true love
37 - An invitation from the prince
38 - Love unites
39 - Who want`s to marry a witch
40 - The stolen pan
41 - The volcano erupts
42 - Save the dragon
43 - Vote for Ollie
44 - Dolf takes a chance
45 - The strange epidemic
46 - Clown in the moon
47 - The magic fiddle
48 - How about a game of golf
49 - Looking for the rainbow
50 - Pot of Gold
51 - Forests of fuel?
52 - Dolf’s last stand
|
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Alfred sale del cascarón
02 - Alfred cumple un año
03 - El rubí de la corona
04 - Mi papá es Henk
05 - El secreto de Dolf
06 - La carrera
07 - Exploradores marinos
08 - A toda vela
09 - Una extraña botella
10 - La alfombra voladora
11 - El payaso del circo
12 - Aventura con la reina de ajedrez
13 - El robo de la corona
14 - Busca el pez sierra
15 - ¡Lucha contra la tempestad !
16 - En busca de las ballenas
17 - Amigos del espacio
18 - La Cruz del Sur brilla en la noche
19 - Nadie es el dueño del océano
20 - Alfred va al desierto
21 - El préstamo del rey
22 - La ambición de Dolf
23 - Huid del pertido nacional de los cuervos
24 - Dolf se convierte en emperardor
25 - El dinero desaparece
26 - El hombre de las nieves tiene el corazón tierno
27 - Amor a primera vista
28 - Un regalo del rey
29 - Rumbo a África
30 - La isla tortuga
31 - Extraño viaje bajo el agua
32 - Bolas de cristal bajo el mar
33 - Basta ya de películas del Oeste
34 - Busca la medicina de la antigua dinastía
35 - El laberinto de la pirámide
36 - Odio al piano
37 - Invitación del príncipe
38 - El amor traspasa las fronteras
39 - Una bruja se enamora de mi
40 - Un plan robado
41 - Una misteriosa erupción volcánica
42 - Salvemos al dragón
43 - La reforma del rey
44 - El arriesgado negocio de Dolf
45 - Una epidemia inexcrutable
46 - En busca del payaso
47 - El violín mágico
48 - ¿El golf es un deporte o un negocio ?
49 - En busca del arcoiris legendario
50 - Encontrad la marmita de oro
51 - Salvemos los bosques
52 - El último desafío de Dolf |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Arufureddo tanjou
02 - Hajimete no baasudee
03 - Oukan no rubii
04 - Tousan wa Hanku
05 - Dorufu no himitsu
06 - Reesu no yukue
07 - Funanori Arufureddo
08 - Masuto o agete
09 - Fushigina botoru
10 - Mahou no juutan
11 - Omoshiro saakasu Piero
12 - chesu no joou yume bouken
13 - Nusumareta joou no kanmuri
14 - Nokogirizame o sagase
15 - Arashi no umi to tatakau !
16 - Kujira sagashi no dai koukai
17 - Uchuu kara no otomodachi
18 - Yozora ni minamijuujisei kagayaku
19 - Umi wa minna no mono
20 - Kuwakku sabaku ni iku
21 - Ousama ni kashita kinka
22 - Dai kanemochi dorufu no yabou
23 - Karasu tou kara nigero
24 - Koutei ni natta Dorufu
25 - Soratobu kinka dai sakusen
26 - Kokoro yasashii yukiotoko
27 - Kimi no hitomi ni hitomebore
28 - Ousama no okurimono
29 - Afurika e fune wa susumu
30 - Nankai no kojima wa kame
31 - Fushigina kaitei ryokou
32 - Umi no naka no garasu dama
33 - Seibu geki wa mou iya da
34 - Kodai ouchou no kusuri o sagase
35 - Meiro no piramiddo
36 - Piano nanka daikirai
37 - Ouji sama kara no shoutaijou
38 - Kokkyou o koeta ai
39 - Majo no puropoozu
40 - Nusumareta sekkeizu
41 - Kazan tou ! nazo no dai funka
42 - Kaijuu doragon o sukue
43 - Ousama no atarashii kuni dukuri
44 - Dorufu no kiken na kake
45 - Nazo no byougenkin dai hassei
46 - Tsuki no Piero o sagase
47 - Mahou no vaiorin
48 - Gorufu ga bijinesu ?
49 - Utsukushiki niji o motomete
50 - Ougon no tsubo o sagashidase
51 - Midori no shizen o mamoreru ka
52 - Dorufu saigo no tatakai |
List of the episodes - Finland |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Alfredin elon alkutaival - Osa 1
02 - Alfredin elon alkutaival - Osa 2
03 - Harakka ei voi vastustaa kiiltävää...
04 - Ankka pankka myyränpoika
05 - Kaivon vankeina
06 - Vilpillä on pitkä nolla
07 - Vakoilija laivassa !
08 - Lieroa peliä
09 - Taikapullo
10 - Lentävä matto
11 - Sirkuksessa
12 - Valkea kuningatar
13 - Shakkikuningatar tahtoo nähdä elämää
14 - Sillit vaarassa
15 - Meren armoilla
16 - Vaarat vaanivat
17 - Vieraita ulkoavaruudesta
18 - Valaita näkyvissä
19 - Meri kuuluu kaikille
20 - Alfred autiomaassa
21 - Valtakunta kylvyssä !
22 - Korppi keinottelee
23 - Korpin kova komento
24 - Uhkayritys
25 - Rahalla on siivet
26 - Lumimiehen valtakunta vaarassa
27 - Rakkautta ensisilmäyksellä
28 - Lahja kuninkaalta
29 - Paluu Etelä-Atrikkiin
30 - Loma kilpikonnasaarella
31 - Poraamassa öljyä
32 - Atlantis
33 - Inkkarit ja länkkärit
34 - Tut Kattimonin aarre
35 - Labyrintti
36 - Michael Duckson
37 - Kaappaus
38 - Naapurisopu
39 - Noita
40 - Tekojärvi
41 - Tulivuori
42 - Lohikäärme
43 - Suuren Vesimaan presidentti
44 - Tulva
45 - Kaksoismaa
46 - Kuussa asuva pelle
47 - Loppu hyvin, kaikki hyvin
48 - Golfia pelaamassa
49 - Sateenkaari
50 - Kasino
51 - Sademetsä
52 - Korpin viimeinen teko |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 52 |
|
01 - La nascita di Alfred
02 - Il primo compleanno di Alfred
03 - Il rubino del re
04 - Mio Padre Henk
05 - Il segreto di Pungolo
06 - La gara
07 - Gli scout del mare parte 1
08 - Gli scout del mare parte 2 (A vele spiegate)
09 - Una strana bottiglia
10 - Il tappeto volante
11 - Il circo
12 - La regina degli scacchi
13 - Il furto della corona
14 - Salviamo le aringhe
15 - Colpita e affondata
16 - In cerca delle balene
17 - Amici dello spazio
18 - La croce del sud
19 - La sconfitta di Roccodrillo
20 - La siccità
21 - Il prestito del re
22 - Pungolo è giustizia
23 - Fuga dal partito dei corvi
24 - Imperatore Pungolo Primo
25 - Il declino e la caduta dell'impero di Pungolo
26 - L'adorabile uomo delle nevi
27 - Amore a prima vista
28 - Il regalo del re
29 - La missione in Sud Africa
30 - Vacanze movimentate
31 - Una missione pericolosa
32 - I Dodo
33 - Mezzogiorno di fuoco
34 - La medicina egiziana
35 - In trappola nel labirinto
36 - Il grande concerto
37 - Il viaggio a Salem
38 - L'amore trionfa
39 - Alfred fa da babysitter
40 - Piramidi in pericolo
41 - L'eruzione del vulcano
42 - Salviamo il drago
43 - Le elezioni
44 - Affari sporchi
45 - La strana epidemia
46 - Viaggio sulla Luna
47 - Il violino magico
48 - Il golf
49 - La leggenda dell'arcobaleno
50 - La coppa d'oro
51 - Motori e aria pulita
52 - L'ultima sfida di Pungolo |
List of the episodes - Holland |
Number of episodes : 52 |
|
01 - De eieren
02 - Het verjaardagsfeestje
03 - Het kroonjuweel
04 - Op school
05 - De kater
06 - De olympiade
07 - De zeeverkenners
08 - De spion
09 - De geest in de fles
10 - De heilige tulband
11 - Het circus
12 - Het schaakspel
13 - De witte koningin
14 - Vissen in troebel water
15 - De ontploffing
16 - Rangpang
17 - Vrienden uit de ruimte
18 - De poolster
19 - De walvis
20 - De nachtmerrie
21 - De bijen
22 - De kraaienpartij
23 - De slag om polderstad
24 - Het plan
25 - De bevrijding
26 - De lieve sneeuwman
27 - Verliefd
28 - Een geschenk van de koning
29 - De boerenganzen
30 - Op vakantie
31 - Het booreiland
32 - Atlantis
33 - Cowboys en indianen
34 - De schat van Toet Kat Kammon
35 - De slang
36 - Michael Duckson
37 - De ontvoering
38 - De burenruzie
39 - De heks
40 - Het stuwmeer
41 - De vulkaan
42 - De draak
43 - Groot Waterland krijgt een president
44 - De watersnood
45 - Het land van twee
46 - Pierrot
47 - Eind goed, al goed
48 - Een partijtje golf
49 - De regenboog
50 - Het casino
51 - Het regenwoud
52 - Nog lang en gelukkig |
List of the episodes - Portugal |
Number of episodes : 52 |
|
01 - O Nascimento de Alfred
02 - O 1o Aniversário de Alfred
03 - O Rubi da Coroa
04 - Henk, o Meu Pai
05 - O Segredinho de Dolf
06 - O Grande Desafio Automobilístico
07 - Marinheiros ( 1a parte )
08 - Marinheiros ( 2a parte )
09 - A Garrafa Estranha
10 - O Tapete Mágico
11 - O Circo
12 - Aventuras no Jogo de Xadrez
13 - A Coroa Perdida da Rainha
14 - Procurando Peixe-Serrote
15 - A Viagem
16 - Procurando Baleias
17 - Contatos Imediatos
18 - A Cruz do Sul
19 - Nosso Oceano
20 - Sonho Deserto
21 - O Empréstimo do Rei
22 - Justiça !
23 - Fuga do Partido dos Corvos
24 - Imperador Dolf I
25 - Abaixo Imperador Dolf !
26 - O Monstro das Neves
27 - Paixões Perdidas
28 - O Presente do Rei
29 - A Jornada
30 - A Ilha das Tartarugas
31 - Cav'um Túnel
32 - Estranhos em Atlântida
33 - Tiroteio
34 - A Pirâmide
35 - Labirinto
36 - A Maldição do Verdadeiro Amor
37 - Convite de Vossa Alteza
38 - A União
39 - Quem Quer Casar com a Feiticeira ?
40 - O Roubo da Panela
41 - Vulcão ( A Fúria )
42 - O Resgate do Dragão
43 - Vote no Ollie
44 - Dolf Não Desiste Tão Fácil
45 - A Epidemia Estranha
46 - Palhaço Lunar
47 - A Flauta Mágica
48 - Jogando Golf
49 - O Arco-Íris
50 - Pote de Ouro
51 - Floresta ou Combustível ?
52 - O Confronto |