List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 12 |
|
01 - Ill-Tempered Youth
02 - Please God
03 - Oh no, this is not what I wanted !
04 - The Earth's Plight !
05 - It's Awful to be Alone
06 - A Small Resolution
07 - The Lovers of the Sun
08 - Exceeding the River of Time
09 - You Decide
10 - The Mysterious Adventure
11 - Message of the Dream Colors
12 - One Small Step |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 12 |
|
01 - Ungestüme Jugend
02 - Bitte lieber Gott !
03 - Oh nein, das wollte ich nicht !
04 - Die Erde in Gefahr !
05 - Einsamkeit ist schrecklich
06 - Ein kleiner Entschluss
07 - Das Paar der Sonne
08 - Wilde Zeiten
09 - Überquere den Fluss der Zeit
10 - Du entscheidest !
11 - Träumerische Botschaft
12 - Ein kleiner Schritt |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 12 |
|
01 - seijun no ijiwaru
02 - kami-sama onegai
03 - sonna tsumori jana katta noni
04 - chikyuu no kiki
05 - hitoribocchi wa kirai
06 - chiisana kesshin
07 - taiyou no koibito tachi
08 - yasei jidei
09 - toki no kawa o koete
10 - kimi ni kettei
11 - yumeiro no MESSEJI
12 - chiisana ippo de |
List of the episodes - France |
Number of episodes : 12 |
|
01 - La méchanceté de l’adolescence
02 - S’il te plaît déesse !
03 - Oh non, c’est pas ce que je voulais !
04 - La détresse de la Terre
05 - C’est horrible d'être toute seule
06 - Une faible résolution
07 - Les amoureux du soleil
08 - Temps sauvages
09 - A travers la rivière du temps
10 - A toi de décider
11 - Message coloré par rêve
12 - Une petite étape |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 12 |
|
01 - El fastidio de la adolescencia
02 - Por favor Dios
03 - No quería decir eso
04 - La tierra en crisis
05 - No me gusta estar sola
06 - Un pequeño propósito
07 - Los amantes del sol
08 - Tiempo salvaje
09 - Cruzando el río del tiempo
10 - Tú decides
11 - El amor ha desaparecido
12 - La aventura miesteriosa |