List of the episodes - France |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Les début d'une nouvelle Guerre Sainte
02 - Les Trois Lamentations
03 - L'ombre des Rampants
04 - La rédemption d'un demi-dieu
05 - Retrouvailles éphémères
06 - Le combattant des temps anciens
07 - L'armée des ténèbres
08 - Le temps de l'indécision
09 - La fin de la fierté
10 - Le violent choc doré (la résonnance de l'or)
11 - Le sanctuaire tremble
12 - L'armure Sacrée D'Athena
13 - Dans l'autre royaume (le matin decisif) |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 13 |
|
01 - El inicio de una nueva guerra santa
02 - Las tres lamentaciones
03 - Sombras de aquellos que se esfuerzan
04 - La Expiacion del Semidios
05 - Reencuentros efimeros
06 - El guerrero de la leyenda
07 - El grupo de espectros
08 - Momentos de Titubeo
09 - Los limites del amor
10 - Coalision dorada
11 - El santuario se estremece
12 - La armadura de Athena
13 - Una mañana de determinación |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 13 |
|
01 - The Start of a New Holy War
02 - The Three of the Lament
03 - The Shadow of the One Who Struggles
04 - Expiation of the Immortal
05 - Transient Meeting
06 - The Ancient Warrior
07 - The Herd of Black Cloaks
08 - The Moment of Vacillation
09 - At the End of Pride
10 - The Golden Clash
11 - Shaking Sanctuary
12 - The Cloth of Athena
13 - The Morning of the Resolution |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Aratanaru Seisen no Hajimari
02 - Dokoku no Sangin
03 - Mometomo no kage
04 - Hanshin No Shokutai
05 - Karisomeno Saidai
06 - Inishi no Tōshi
07 - Kurooki ko ono mure
08 - Shunjun No Toki
09 - Kyoji No Hate
10 - Konjiki No Gekitotsu
11 - Shinkan No Sanctuary
12 - Athena no Kurosu
13 - Ketsui no Aza |
List of the episodes - Portugal |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Ressurreição ! Hades e As 108 Estrelas Malígnas
02 - O Trio da Lamentação ! Lágrimas de Sangue
03 - As Sombras daqueles que se Esforçam
04 - Penitência do Imortal
05 - A Revolta Temporária
06 - O Antigo Guerreiro
07 - O Exército de Espectros
08 - No Momento de Hesitação
09 - O Limite do Orgulho
10 - O Confronto de Ouro
11 - Agitações no Santuário
12 - A Armadura de Atena
13 - Determinação Máxima |
List of the episodes - Brazil |
Number of episodes : 13 |
|
01 - O Início de uma Nova Guerra Santa
02 - O Lamento dos Três
03 - As Sombras dos Mortos
04 - A Penitência do Imortal
05 - Dívidas do Passado
06 - O Reencontro Com O Antigo Guerreiro
07 - O Ataque dos Espectros
08 - Momento de Hesitação
09 - Além do orgulho
10 - A Exclamação de Atena
11 - O Abalo do Santuário
12 - A Armadura de Atena
13 - Rumo Ao Inferno |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 13 |
|
01 - L'inizio di una nuova Guerra Sacra
02 - Lacrime di sangue
03 - Oltre la vita
04 - Redenzione inattesa
05 - Un fugace incontro
06 - L'antico guerriero
07 - Oscura adunanza
08 - Un attimo di esitazione
09 - Orgoglio e infamia
10 - Il colpo proibito
11 - Il santuario del terrore
12 - L'armatura di Atena
13 - L'alba della decisione finale |