List of the episodes - France |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Prologue à la légende
02 - L'embrasement
03 - Le chevalier noir
04 - La sorcière grise
05 - Le roi du désert
06 - L'épée du roi des ténèbres
07 - La guerre des Héros
08 - Requiem pour un guerrier
09 - Le sceptre de la domination
10 - Le dragon maléfique de la montagne de feu
11 - L'ambition du sorcier
12 - La bataille de Marmo
13 - Lodoss en feu |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Prologue to the Legend
02 - Blazing Departure
03 - The Black Knight
04 - The Grey Witch
05 - The Desert King
06 - The Sword of the Dark Emperor
07 - The War of Heroes
08 - Requiem for Warriors
09 - The Scepter of Domination
10 - The Demon Dragon
11 - The Wizard's Ambition
12 - Final Battle ! Marmo the Dark Island
13 - Lodoss - The Burning Continent |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Prolog einer Sage
02 - Aufbruch in Flammen
03 - Der Schwarze Ritter
04 - Die graue Hexe
05 - Der Wüstenkönig
06 - Das Schwert des finsteren Imperators
07 - Krieg der Helden
08 - Das Requiem eines Kriegers
09 - Das Zepter der Herrschaft
10 - Der Dämonendrache
11 - Die Ambitionen des Zauberers
12 - Die Entscheidungsschlacht von Marmo
13 - Lodoss - der brennende Kontinent |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Densetsu e no Prologue
02 - Honō no Tabidachi
03 - Kokui no Kishi
04 - Haiiro no Majo
05 - Sabaku no Ō
06 - Ankokuō no Ken
07 - Eiyū Sensō
08 - Senshi no Requiem
09 - Shihai no Ōshaku
10 - Karyū-zan no Maryū
11 - Madōshi no Yabō
12 - Kessen ! Ankoku no Marmo
13 - Shakunetsu no Lodoss |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Prólogo de la leyenda
02 - Huida del infierno
03 - Noche oscura
04 - La Bruja Gris
05 - El Rey del Desierto
06 - La Espada del Guerrero Misterioso
07 - La Batalla de los Heroes
08 - Requiem de los Guerreros
09 - El Cetro
10 - El Malvado Dragón de la Montaña
11 - La Ambición del Hechicero
12 - Última Batalla en la Isla de las Tinieblas
13 - Lodoss en Llamas |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Alla ricerca di Wort
02 - Inizia la battaglia
03 - Il cavaliere nero
04 - La strega grigia
05 - Il Re del deserto
06 - La spada del Re Oscuro
07 - Guerra di Eroi
08 - Requiem per un Guerriero
09 - Lo scettro del potere
10 - Il Drago malefico della montagna di Karyu
11 - L'ambizione dello Stregone
12 - Prova di forza sull'Isola delle Tenebre
13 - Terra incandescente |
List of the episodes - Russia |
Number of episodes : 13 |
|
01 - Пролог к легенде
02 - Яркое отправление
03 - Чёрный рыцарь
04 - Серая ведьма
05 - Король пустынь
06 - Меч тёмного императора
07 - Война героев
08 - Покой для воинов
09 - Скипетр Власти
10 - Демонический дракон с Горы огненного дракона
11 - Планы мага
12 - Последняя битва ! Мармо, тёмный остров
13 - Лодосс, пылающий континент |