Resumen : L’Équipe RisqueTout :
L'épisode commence alors que Salamèche réveille quelqu’un. Ce quelqu’un se trouve très surpris de voir un Salamèche parler le langage humain mais encore plus de constater que lui-même n'est plus humain mais un Carapuce ! De plus, cet humain transformé en Carapuce a aussi perdu la mémoire ! Plus tard, il rencontre une amie de Salamèche, Germignon, et se fait recruter dans leur équipe de secours, une équipe composée de Pokémon se portant au secours de Pokémon en danger ou disparus. Au village, ils apprennent que Pikachu a disparu et décident de partir à son secours même si l’Equipe des Teigneux veut elle aussi sauver Pikachu.

Explorateurs du Temps et de l’Ombre :
Dans une caverne, Massko s’empare d’un rouage du temps, un rouage stabilisant le temps dans un lieu, ce qui a pour conséquence de provoquer l’arrêt de l’écoulement du temps de la caverne. Ailleurs, Grodoudou, maître de la Guilde du même nom, rencontre Tiplouf qui, en plus d’avoir perdu la mémoire, se dit être un humain. Tiplouf et Ouisticram sont recrutés par la guilde de Grodoudou et sont choisis pour partir à la recherche d’une Carmachécaille qui permettrait de soigner la sœur de Lixy.

Explorateurs du Ciel - Par delà le Temps et l’Ombre :
Tiplouf, Ouisticram et Massko sont en route vers la Tour du Temps, située sur les Terres Illusoires, pour sauver le monde de la paralysie temporelle, phénomène qui fige des lieux et transforme des êtres vivants en statue. Grâce à Lokhlass, nos héros arrivent sur les Terres Illusoires mais en route ils croisent la route d’un certain Pokémon (dont on ne vous dévoilera pas l'identité dans ce résumé) qui leur barre le passage.