Resumen : Il était une fois un petit cochon qui aimait manger plein de cochonneries et ne se brossait jamais les dents. Sauf qu’un jour, catastrophe, une carie ! Pour le moment, notre petit cochon n’a pas tellement envie d’aller rendre visite au dentiste… jusqu’à ce qu’il ait très mal. Alors qu’il se décide finalement à aller se faire soigner, il croise en chemin un loup avec une très mauvaise haleine, qui doit très certainement avoir des caries, lui aussi… Et pourquoi ne pas se rendre chez le dentiste ensemble ?