Resumen : Pandora Beach est l'histoire de quatre jeunes Français en vacances dans un pays qui pourrait être la Grèce d'aujourd'hui. Ils débarquent à Zarkos suivant les conseils d'un guide touristique un peu poussiéreux. Le "joli village de pêcheurs" décrit par le guide a tout l'air aujourd'hui d'un village fantôme. Une vieille femme aux allures de sorcière leur tombe dessus et les oblige à séjourner chez elle. D'abord réticents, ils finissent par rester là, amusés par cette "vieille folle" qui se plie en quatre pour agrémenter leur séjour. Mais au fil des jours leur insouciance s'ébrèche et leur rêve de vacances idylliques se transforme en cauchemar.