Resumen : Les cloisons séparant les extra terrestres des zones habitées explosent suite à un attentat. N’écoutant que son courage et sa soif de notoriété, Bertrand se lance à la poursuite des aliens évadés. En chemin, Bertrand rencontre Nina, avec qui il va faire équipe, et parvient à sauver une fillette des griffes d’une créature.

Devenu la coqueluche des médias pour cet acte héroïque, Bertrand est contacté par Patrick Souillard. Après une prise d’otage par des écologistes pro-alien, Bertrand et Nina enquêtent et font des découvertes sur les dessous de l’affaire alien. Patrick Souillard, les surprends et leur propose alors leur propre émission de télé en échange de leur silence.

Retrouvons-les quelques mois plus tard, dans… la ZONE 57, pour une toute nouvelle aventure !