Resumen : Ce récit historique se déroule donc dans la ville de Saint-Malo, juste avant sa libération par les troupes américaines. Le titre de ce diptyque fait d'ailleurs référence au nom de l'île au large de la cité malouine, transformée en premier rempart de la défense allemande. C'est par le biais des aventures de plusieurs personnages, dont le jeune Erwan et ses amis, que l'auteur invite à suivre la libération de la ville vue de l'intérieur. Ces petites histoires qui mêlent amour, amitié et vie quotidienne sous l'Occupation sont riches en rebondissements et écrivent progressivement la grande. Ce premier volet assez classique, mais très dense, souffre cependant d'une narration en deux langues, qui prend non seulement beaucoup de place, mais qui a également une influence négative sur un rythme de lecture déjà très fluctuant à la base. Visuellement, le trait semi-réaliste de Nicolas Malfin tient à nouveau parfaitement la route, mais la colorisation très caractéristique ne sert pas du tout le réalisme historique de l'intrigue.