Resumen : Il se raconte que les adolescents du Japon sont parfois victimes d'un étrange phénomène : le syndrome de la puberté. L'instabilité qui accompagne cette période de la vie cause l'apparition d'effets surnaturels aussi imprévisibles que gênants. Ayant résolu le syndrome affectant Mai peu avant les vacances, Sakuta Azusagawa reprend une forme de vie « normale » avec l'élue de son cœur, à qui il redéclare sa flamme tous les jours malgré le planning chargé de celle-ci. Mais le 27 juin, alors que les tourtereaux réussissent enfin à se retrouver un peu, ils aperçoivent Futaba, l'amie de Sakuta, pénétrer seule dans un net café. Sauf qu'il est justement en plein appel téléphonique avec ce qui semble être une tout autre Futaba : son double !