Resumen : Luc et Lise, cascadeurs professionnels, apprennent par leur Oncle Zacharie que leurs parents récemment disparu étaient des agents gouvernementaux travaillant au sein de l'organisation secrète "Pole Position". Tout comme leurs géniteurs, ils sont désormais appelés à faire partie de cette organisation. Ils vont devoir mener à bien diverses missions plus périlleuses les unes que les autres, au volant chacun de bolides munis d'ordinateurs hyper-sophistiqués dotés de la parole, Turbo et Zoom. Au cours de leurs enquêtes, ils sont accompagnés de leur petite soeur Isa dont ils ont maintenant la charge et de Kuma, un petit animal étrange qui fait office de mascotte du groupe.