Résumé : Parti avec ses parents pour l'Antarctique afin d'étudier les icebergs, le jeune Boubi se retrouve seul sur un morceau de banquise au milieu de la mer...
Il découvre alors sur ce morceau de glace un œuf géant antique ! Dérivant sur l'océan, Boubi arrive sur une ile tropicale peuplée d'étranges créatures parlantes et entend parler de la légende de la naissance de Biniky...
Finalement, l'œuf éclot et ainsi nait Biniky, un gigantesque dragon rose. Le dragon se lie d'amitié avec le petit Boubi et ensemble, ils vont ainsi défendre l'ile vierge contre tous ceux qui voudraient conquérir ce territoire. Ils vont être confrontés au pirate Smug, qui a juré de trouver le chemin de l'ile vierge.