Résumé : Tsukiko Omachi, célibataire de 37 ans, a pour habitude d'aller dans le même café depuis pas mal de temps. Un jour, elle se retrouve assise à côté d'un élégant (et solitaire) sexagénaire qui ne fut autre que son professeur de japonais lorsqu'elle était au lycée. Le hasard fait qu'il se rencontrent au grès de leur emploi du temps sans jamais que cela soit programmer. Se tisse alors une amitié complice entre les deux être si bien qu'ils finissent par organiser des sorties ensemble. Des souvenirs leurs reviennent alors..