Résumé : Comptoir terrien de la planète Zarkass. De mystérieux engins volants de forme triangulaire perturbent l'harmonie instaurée entre la flegmatique population indigène et la colonie humaine implantée depuis l'ère matriarcale. Qui pilote ces Triangles et quel est le but de leurs manoeuvres dans l'espace aérien du protectorat ?
Escortées par un équipage d'autochtones, deux agents aussi dissemblables qu'incompatibles se voient dépêchées sur place : Louise, officier scientifique délicate et raffinée ; et son guide Marcelle, coéquipière aussi rude que râblée. Leur couverture : étudier faune, flore et coutumes zarkassiennes. Leur mission officieuse : accéder à la zone où l'un des vaisseaux aliens semble s'être crashé…
Mais dans la jungle luxuriante et menaçante de Zarkass, les deux jeunes femmes ne tardent pas à soupçonner que chacune dissimule les véritables motifs de sa présence…