Résumé : Fille d'un riche yakuza, Shoko est mise à l'écart par ses camarades et ses professeurs. Son père ruiné, elle rejoint un gang et sombre dans la drogue. Tombée sous la coupe d'homme violents, elle fait une tentative de suicide après la mort de ses parents. Mais sa découverte du tatouage est l'occasion d'une prise de conscience et d'un nouveau départ dans la vie.