Résumé : En 2082, le vaisseau minier Hybris s'est échoué sur une planète hostile au climat glaciaire et peuplée de créatures agressives. En contact radio permanent avec la Terre et le président des Etats-Unis, le commandant Sylan Kassidy et les membres de son équipage réalisent à leur grand effroi qu'ils sont prisonniers d'un univers parallèle, sur une planète Terre désolée, et que les monstres qu'ils affrontent... sont leurs propres doubles.