Résumé : Betty et Rose-Mai sont spécialisées dans la préparation de terrain pour manifestations équestres en tout genre. Elles prennent la route pour aménager une piste cavalière dans les Corbières sur le terrain d'une richissime lady anglaise. Elles profitent de la route pour renouer avec leurs connaissances du monde de l'équitation, et de s'attarder un peu sur leur relation... Mais arrivées sur place, elles découvrent que le terrain en question est dangereusement accidenté : Betty manque même d'y passer dans l'éboulement d'une rivière ! Le chantier s'avère plus complexe qu'elle ne le pensait…