Résumé : L'espace, glacé, infini... tombeau de ce qu'il reste des trois empires partis à sa conquête, et qui s'entretuèrent jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne pour régner sur le charnier finalement créé. Au fond d'une prison galactique, vivent séparément les parias oubliés de ces empires. Aucun n'imagine qu'il est l'unique survivant de sa race. Un homme est en passe de prendre le contrôle de la prison par la force. Un guerrier aux pouvoirs étranges. Un empereur en puissance. Un homme dont l'univers se souviendra... Khaal.