Résumé : Ils vont se séparer. Lui est tueur et il est persuadé que sa tête a été mise à prix par sa petite amie. Aussi va-t-il accepter le contrat le plus étrange de sa carrière : remonter le temps et tuer Adolf Hitler. Seulement tout ne se passera pas comme prévu. C'est Hitler lui-même qui prendra la machine pour revenir dans le futur. Et c'est le tueur qui vieillira en attendant de retourner à son époque, pour y retrouver Hitler et sa petite amie. Jason poursuit son exploration du sentiment amoureux. Une histoire où les personnages se croisent dans le temps comme des cercles à la surface de l'eau. Finiront-ils par se retrouver ?