Résumé : Sacha et Pierre, désormais accompagnés par Flora et Max dans leurs aventures, tombent sur un cirque ambulant, tenu par un magicien nommé Buttler et sa compagne Diane. Pendant leur spectacle, Max entend une voix l'appeler depuis un étrange cristal détenu par le couple. Il s'avère qu'à l'intérieur réside l'esprit du Pokémon légendaire Jirachi, dont on dit qu'il peut exaucer les vœux mais qu'il ne se réincarne qu'une fois tous les mille ans et pour une durée limitée de sept jours. Jirachi fait son apparition et noue des liens très forts avec Max. Mais tout ceci fait partie d'un sinistre plan visant à faire revenir à la vie le Pokémon Groudon...