Résumé : Broly n'est pas mort lors du combat au cours duquel il a affronté Son Gokû. Alors qu'il est gravement blessé, sa navette s'écrase sur Terre, mais il est emprisonné dans de la glace.

Pendant ce temps, Videl, Son Goten et Trunks décident de partir à la recherche des Dragon Balls juste pour voir Shenron. Dans leur quête, ils arrivent dans un village pauvre en pleine montagne, les habitants sont menacés par un dinosaure. Ils se proposent alors de tuer le monstre qui terrorise les villageois.

Videl se propose comme appât et alors qu'elle ne dit rien à Trunks pour avoir volé un gâteau, elle ne veut pas que Son Goten y touche. Il se met à pleurer pour faire céder Videl qui lui donne un gâteau, mais ces pleurs ont réveillé Broly, car ils ressemblent beaucoup a ceux qu'il avait connu quand il était jeune avec Son Gokû.

Broly se met dans une colère sans précédent et se libère de la glace. Il part alors à la recherche de Son Goten. Sur son chemin, il rencontre Videl qu'il envoie au tapis sans souci. Puis il retrouve les deux enfants, et engage un combat. Broly étant largement plus fort, il en vient à bout facilement, mais au moment ou il s'apprête à leur donner le coup de grâce, Son Gohan fait son apparition et leur sauve la vie.

À son tour, Son Gohan combat Broly, mais Son Gohan n'est pas de taille face au Super Guerrier Légendaire. Finalement, avec l'aide de Shenron, Son Gokû revient dans le monde des vivants et aide ses deux fils à vaincre Broly.