Resume : Garlic Junior, un démon, comme Piccolo, revient d'une autre dimension pour asservir la planète. Désirant réunir les 7 boules de cristal, il enlève Son Gohan (coiffé d'un chapeau avec Sû Shinchû). Son Gokû et Piccolo vont s'allier pour combattre ce nouvel ennemi.

Rejoints par le Tout Puissant, ils pénètrent dans le palais de Garlic. Pendant que le Tout Puissant se bat contre Garlic, les autres vont libérer San Gohan. Puis ils reviennent prêter main forte au Tout Puissant. Mais Garlic, qui a obtenu l'immortalité, se relève sans cesse et décide d'en finir avec eux en les projetant dans une brèche interdimentionnelle qu'il a créée. Heureusement San Gohan s'énerve au bon moment...