Resume : Spécimen unique dans la jungle, Tarzan sent bien qu'il n'arrive pas à agir comme les autres singes. Chaque semaine qui passe lui montre combien son comportement ne ressemble en rien à celui de ceux avec qui il partage sa vie. La peur panique de mettre un jour sa famille en danger lui devient de plus en plus insupportable. Mais voilà que par un après-midi orageux, l'irréversible se produit. En rampant sur un tronc d'arbre placé en travers d'un précipice, Tarzan perd l'équilibre et provoque un accident qui blesse douloureusement Kala. Persuadé que tout est de sa faute et que les autres singes vivront beaucoup mieux sans lui, le jeune garçon disparaît alors du jour au lendemain, bien décidé à trouver seul sa place dans le monde...