opening - Spanish |
Title : El osito Misha Interpreter : Tito y Tita |
|
| De un país lejano llegó una carta para ti,
Si la muevo suena igual que la felicidad.
Cuando la contemplo a la luz,
Veo como un cascabel.
Óyelo, como va diciendo su canción.
Vámonos, vámonos para ese país,
Vamos a bailar y a disfrutar sin fin.
Vámonos, vámonos, que no hay nada mejor,
Que la vida vivida con amor.
Lai-lai-lai-la-lai-la,
Si me sigues serás feliz.
Buen amigo Misha,
Hoy sale el sol para ti.
Si la nieve azul se va cuando la calienta el sol,
Si este río hacia al mar viajando sin parar.
Lo desconocido no está lejos y nos llamará,
Óyelo, como va diciendo su canción.
Vámonos, vámonos, pues todo marcha bien,
Vamos jugar y a competir sin más.
Vámonos, vámonos, que no hay nada mejor,
Que la vida vivida con amor.
Lai-lai-lai-la-lai-la,
Si me sigues serás feliz.
Buen amigo Misha,
Hoy sale el sol para ti.
Vámonos, vámonos para ese país,
Porque la fiesta ya va a empezar.
Vámonos, vámonos, que no hay nada mejor,
Que alegrar la vida con una canción.
Lai-lai-lai-la-lai-la,
Si me sigues serás feliz.
Buen amigo Misha,
Hoy sale el sol para ti. | ending - Spanish |
Title : Natasha Interpreter : Not informed interpreter |
|
| La noche ya llegó llena de estrellas,
Las aves se esconden y se adormecen.
El viento enmudeció, la soledad comienza,
Tus ojos se cierran porque el sueño llegó.
Natasha, Natasha,
Duerme sin temor,
Mañana amanecerá.
Natasha, Natasha,
Duerme sin temor,
Mañana amanecerá.
Hoy, siempre,
El sueño es como un palacio.
Princesa de cuento,
Duerme ya sin temor.
La luna viene a tu balcón,
Despacito y sin rumor.
Se afina, se afila como una navaja.
Por eso duele el corazón,
Ya dejaste de ser niña.
Tus ojos se encienden porque llegó el amor.
Natasha, Natasha,
Adiós, amando serás feliz.
Natasha, Natasha,
Ama sin temor,
Que amar ayuda a vivir.
Hoy, siempre,
El sueño es como un castillo.
Princesa de cuento,
Duerme, duerme feliz.
Natasha, Natasha,
Aún no sabes lo que es sufrir.
Natasha, Natasha,
Vive sin temor,
La vida es así.
Hoy, siempre,
El sueño es como una puerta.
Princesa de cuento,
Pronto la cruzarás. | opening - French |
Title : Misha Interpreter : Magali |
|
| Misha, Misha, petit ourson
Tu as le coeur plein de passions
Tu vit tout plein d'aventures, bien au chaud dans la nature
Dans un beau pays au ciel d'azur
Loin des bruits du monde, des villes qui grondent
Un beau matin tu as trouvé
Un petit village tranquille et très sage
Le royaume de la Liberté
Misha, Misha, petit ourson
C'est toi bien sûr, qui as raison
De prendre le temps de vivre et le bonheur d'être libre
Au cœur de ce pays enchanté
Misha, Misha, vient nous emporter
Dans le beau pays de l'Amitié |
|