| LOS MIL VIAJES EN LOS SUENOS DE MIM |  |  
  |  opening - French   | 
                            Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter | 
                              | 
                              |  Ordy, viens Ordy, ouvrir le grand livre du monde 
Pour nous, va Ordy, au fond des mers, au bout de l'Univers 
Mystère ou magie, partout où l'esprit vagabonde  
Pour nous, va, poursuis, ceux qui ont percé les secrets de la vie 
 
Dans le foyer des volcans, 
Dans les étoiles, sous la Terre, 
Parmi tous leurs instruments,  
Et leurs machines singulières 
 
*** Break Musical *** 
 
Ordy, hé Ordy, fais-nous entrer dans cette ronde 
Pour nous, va, conduis 
Nos pas, sur les pas des savants tes amis... |  opening - Japanese   | 
                            Title : Poketto uchuu Interpreter : Yamano Satoko | 
                             | 
                              |  poketto ni ireta ametama mittsu 
rarara pocketto uchuu wo hinde iku 
 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryuryuryu 
 
doko ka no hoshi no doko ka no oka 
doko ka no mura no doko ka no michi de 
dare ka no poketto ni dare ka poketto ni 
iru tame ni 
 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryuryuryu ryuryuryuryu 
 
poketto ni ireta keshi gomu hitotsu 
rarara poketto seiza wo keshite iku 
 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryuryuryu 
 
hitotsu no hoshi no hitotsu no shima no 
hitotsu no machi no hitotsu no uchi de 
dare ka no poketto ni dare ka poketto ni 
iru tame ni 
 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryuryuryu ryuryuryuryu 
 
hitotsu no hoshi no hitotsu no shima no 
hitotsu no machi no hitotsu no uchi de 
dare ka no poketto ni dare ka poketto ni 
iru tame ni 
 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu ryuuryuryu 
ryuryuryuryuuryuryu ryuryuryuryuuryuryu 
ryuryuryu ryuuryuryuryuryu ryuryuryuryu |  ending - Japanese   | 
                            Title : Chiisai kawa no uta Interpreter : Ooosuki Kumiko | 
                             | 
                              |  chiisai kawa wa hashiru 
umi ni aitakute 
chiisai kawa wa shaberu 
umi no koto bakari 
chiisai kawa wa haneru 
umi wa donna iro? 
chiisai kawa wa naku yo 
umi wa toosugiru 
chiisai kawa wa omou 
umi wa nandarou 
chiisai kawa wa omou 
boku no okaasan 
chiisai kawa wa sakebu 
umi wa okaasan! 
 
chiisai kawa wa hashiru 
umi he umi hi massugu ni |  
  |  
  |  |   0 member have this series  |  
  |  
  |