opening - French |
Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
hé ho
vas-y, cours et la victoire est en toi
inazuma tous champions !
inazuma eleven
si le match est dur, on s'en sortira !
même dans la boue, on les vaincra !
(en avant)
on ne devra jamais renoncer...inazuma sera notre allié !
avec Axel, on est a l'abri !
(champion)
sur le terrain, il a du génie !
entre nous, c'est l'amitié...qui nous fait triompher!
de larmes et de sueur, on bâtira tous nos rêves
de sa foudre, inazuma nous protégera sans trêve (inazuma)
on gagnera le match pour arriver en final !
pour marquer des buts, on donnera tout, c'est normal !
hé vas-y, cours et la victoire est en toi !
et le stade en folie salut la force d'inazuma !
vas-y, cours et la victoire est en toi !
quand on marque des buts, nos supporters sont en joie !
vas-y, cours et la victoire est en toi !
c'est inazuma eleven !
INAZUMA !
fera de toi un champion ! |
ending - French |
Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
Quand on les voit nos coeurs s'affolent
Ce sont les rois du football
C'est un brin de folie,
Qui souffle sur nos vies
Ils ont du génie
On les adores, on les adores
On les adores, on les adores
A chaque but, ils nous font frémir,
On a peur de s'évanouir
C'est vraiment du délire
Inazuma c'est bien un coup de foudre,
Un éclair dans nos coeurs
Cette équipe met les feux aux foudres,
Les joueurs sont bien les meilleurs
Ahhhh
C'est un bonheur de les voir jouer
La foule est la toujours pour crier
on aiment tant les encourager
On les adores
Ce sont nos idoles,
Nos héros pour toujours
Ils ont du talent et de la bravoure
Entre eux et nous,
ça restera une histoire d'amour
Oui cette équipe on l'adores |
1st opening - Japanese |
Title : Tachiagariyo Interpreter : T-Pistonz |
|
|
Stand up Stand up tachiagari yo
Inazuma Challenger
Donzoko yowaki wo punching
Tonchi wo kikasete sliding
Doronko mamire ga isamashiku hikaru ze
Donyoku challenge seishin
Don't cry megezu ni fighting
Kuyashii kimochi mo power ni kaeyou ze
Asekaki besokaki yumesodachi
Nekko wa magma inazuma shiki
Kizudarake no zassouzamurai
Mitame onboro nakami honebuto
Stand up Stand up tachiagari yo
Yuuki no symbol inazuma mark
Stand up Stand up tachiagari yo
Kakageyou shouri no flag wo
Stand up Stand up tachiagariyo
Inazuma Eleven
Inazuma (Fight!) Inazuma Hero |
1st ending - Japanese |
Title : Seishun oden Interpreter : Twe'lv |
|
|
suki ni natta kimochi dare ni mo kakusenai
kono tokimeki dou shitara tsutaerareru
oden BOOI oden GAARU
RETORO MODAN na tabemono ninki mono suki nanda mono
HANPEN tabeteru no ni daikon no yuuwaku
aonori SUPANKOORU kokoro midareru watashi
MEINDISSHU wa oden
betsubara de mou ippon
itsumo chikaku ni ita no ni kidzuka nakatta yo
gyuusuji hitosuji kamishimete tsuyu no kaori ni tsutsumarete
suki datte koto wakatte shimatta kara
seishun oden
chikuwa to DEETO chuu ni tsugi wa tamago no osasoi
sono oishisa tokimeki aijou wa dashiko
suteki na ai no TEISUTO
kurikaeshi shita tsudzumi
sayonara shita bakari demo sugu aitaku naru
sankaku konnyaku kushi ni sashi aiaigasa ni mieru desho
mayowazu kaku wa anata no namae
seishun oden
nipponjuu e tsutaeyou sekaijuu e tsutaeyou
meutsuri shichau oishisa ippai
hitori ni kimerarenai onabe goto minna suki
watashi matteru koi suru oden
seishun oden |
2nd opening - Japanese |
Title : Maji de kansha Interpreter : T-Pistonz+KMC |
|
|
tsuyoku nareta ze! hitori ja dekina katta
boku tachi ga meguri aeta koto ni maji de kansha!!
shanlanlanla... (riyo!)... gamushalala
kyodai na kabe ga bokura no me no mae
tachi hadakatte michi wo fusaideru
soredemo kesshite senaka mise naide
nakama to goru mezashi mae he
fukanou wa nai mina tonara
atsui samurai tamashii maru de inazuma
saa koe wo dase! ano oozora ni!
daijoubu! bokura kimi no tonari.
jinsei madamada owattene zo!
ha wo kuishibatte gaman shita kedo
naichimatta demo minna ga kata wo tataite kureta
hen ni terekusakute ienakattanda yo
"arigato na" boku tachi no kizuna ni maji de kansha!!
shanlanlanla... (riyo!)... gamushalala
bokura no ki.zu.na
zettai ni kire nai
tatoe uragiraretemo uragiranai
otagai no kimochi de un da shinrai
sono omoi ga boku wo sasaeteru
dareka no tame ni tsuyoku nareru
moratta "LOVE" hyakubai kaeshi!
kimi kara boku ni boku kara aitsu ni
sukinamon kara wa nigen ja ne zo!
hitotsuno kono hoshi de hitori ga hadatsu yasashi saga
marude rire no baton noyouni
boku no mune wo toori hi wo tsukete kureta
ano ondo wasureruna ai ni maji de kansha!!
shanlanlanla... (riyo!)... gamu shalala
jinsei madamada owattene zo!
ha wo kuishibatte gaman shitakedo
naichimatta demo minna ga kata wo tataite kureta
hen ni terekusakute ienakattanda yo
"arigato na" bokutachi no ki.zu.na
donna pinchi demo hitori janai "koko ni iru ze"
nakama tachi no egao ga ippai
tsuyoku nareta ze! hitori ja dekinakatta
boku tachi ga meguri ae ta koto ni maji de kansha!!
shanlanlanla... (riyo!)... gamushalala
shanlanlanla... (riyo!)... maji de kansha!
bokutachi no sumu sekai
mita shite ikou ai to heiwa
subete no tsunagari ni dekai kansha! isshou
doro darake no hibi datte
itsu no hi ka kitto yaku ni tatsu ze!!
okin ja kae nai
kono subarashiki takara ni
[shanlanlanla... (riyo!)... gamushalala
shanlanlanla... (riyo!)...] maji de kansha!
bokutachi no sumu sekai
mita shite ikou ai to heiwa
subete no tsunagari ni dekai kansha! isshou
doro darake no hibi datte
itsu no hi ka kitto yaku ni tatsu ze!!
okin ja kae nai
kono subarashiki takara ni
F(shanlanlanla... (riyo!)... gamushalala
shanlanlanla... (riyo!)... ] maji de kansha! |
2nd ending - Japanese |
Title : Seishun Bus Guide Interpreter : Berryz Kobo |
|
|
Kyou de sayonara mune ga kurushii
Tegami kaite ii darou
Seishun BUS GUIDE kimi wa mabushii
Kinen ni shashin totte ii kai
Hitomebore nanda boku ga hajiketa
Tomaranai kankaku kore ga koi daro
Kimi to surechigau ii nioi ga shita
Minna ni yasashiku surunayo
Hitorijime shitainda
Sono koe sono egao zembu
Mesen ga au tabi shibireru yo
Hitorijime shitainda
Wao
Dakedo sayonara mune ga kurushii
Motto hanashite itai
Seishun BUS GUIDE kimi wa mabushii
Mo ichido kimi ni aitai yo |
3rd opening - Japanese |
Title : Tsunagariyo Interpreter : T-Pistonz+KMC |
|
|
tsunaga riyo! hiroga riyo!
yuuhi ga shizumu made muchuu de oi kaketa
tada kisoi atte itane boku to nakama tachi
kenka woshitari nakanaori kuri kaeshitari
tagaini fukamatteiku yuujou no akashi
mitome atte chikara awa setemi!?
hora, 1 no chikara ga suuhyakubai ni
michi no teki ga aite darouto nakama totomoni
tachi mukatte zettaini tsukami toru
shouri to dekai yume konote
ippai ippai ippaini~
※tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
kyou moano hi to kawa razuni warai aeru nakama gairu
onaji hitotsu no omoide de ae nakute mo tsunagatteru
zettai zettai zettai ni~!
tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
hito to hito gatsuna gatteku ai no chikara ga hirogatteku
kizuna wa kokyo ni kakeru taiyoi aeru kokoro no hashi
zettai zettai zettai ni~peace!※
sakura ga sagoro mo yuki furu samui hi mo
omoe baitsudatte issho dattayona
yakusoku shiyou hyakunen tachi matte mo
omoikiri baka woyatte chou! tanoshi mouze!
moshi mo nakama ga suggee tooku ni
icchi mattemo kie nai tsunagari
kono me niwa mie nai mono
dakedo, kokoro de wakandaro? hontou nio mae ga tsurai toki
kake tsukeru nakama! kitto sekaijuu!
ippai ippai ippaini~
tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
nandatte waka chiaeru tobikkirino best friend
taifuu gayatte kitatte kono tsunaga riwa kowase nai
zettai, zettai, zettai ni~!
tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
kawari nante inaikara ishou no best friend
vintejijinzu mitaku kakkou yoku toshi wo torou!
zettai, zettai, zettai ni ~peace!
Repeat ※
zettai, zettai, zettai ni~! (zettai, zettai, zettai ni~!)
zettai, zettai, zettai ni~! (zettai, zettai, zettai ni~!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)... peace! |
3rd ending - Japanese |
Title : Ryuusei Boy Interpreter : Berryz Koubou |
|
|
Hikikaesenai ze ryuusei BOY
Yuuki wa bokushidai
Nakama wo shinjiro ryuusei BOY
Shouri wa chikai
Yume nara dare yori mo
KAKKEE dekkai yume sa
Kiken wa tsukimono sou darou
Owaru kotonai nagai nagai tabi
INAZUMA hajikeru otokomichi
Hikikaesenai ze ryuusei BOY
Yuuki wa bokushidai
Nakama wo shinjiro ryuusei BOY
Shouri wa chikai
Namida no kazu dake ryuusei BOY
Tsuyoku nareru kara
PINCHI no ato niwa ryuusei BOY
CHANSU ga kuru ze |
4th opening - Japanese |
Title : Katte nakou ze! Interpreter : T-Pistonz+KMC |
|
|
meccha kibishii shiren ya kabe o
gutto norikoeta bun tsuyoku naru!
meccha kuyashii namida ya kako wa
gutto koraete mae ni susume beibee!
mucha shite koronde hiza kozoo o surimuitemo!
mondai nai ze! sore koso kookai nante
ima wa shitaku nai kara nando datte choosen
suk koronde mo tachiagaroze
yowane buttobasu faito!
namida opparau kaminari on
saa Let's Go!
zenin ji no reberu e
don mai! moochoi! ato sukoshi! (riiyo!)
an toki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
muchashita koto zenbu mudaja nai!(soo machigai nai!)
akirame nai de tsuzuketa tamashii moyashi tsuzuketa
ima made no koto zenbu ga ima ikiteru ze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! gattsu! gattsu! gattsu! gattsu!
Yeah! Yeah! gattsu ikouze!!
Yeah! Yeah! minna issho ni!
namida no V sain!
soo sa! mabushii shoori ya asu o
zutto oikake te ki ta nakama tachi!
minna issho ni kiken ya kiki mo
chikara awase toppa suru ze beibee!
ochikobore! tachiagare! dare hitori oi te ika neezoo!!
honki de butsukari ittoo shoo kagayaku shoorai yoi hyoojoo
raimei no yoo na hakushu kassai
abi te egao mankai
akiramenakya kanarazu
yume wa kanau kara
saigo no saigo made
naite tamaru ka!
don mai! kobashi o! tsukiagero! (riiyo)
namida ga kobore soo nara damatte sora o miagete
muriyari demo waraou! saa hashirou! (saigo made tachidoman na!)
yamanai ame wa nainda kanarazu itsuka wa hareru!
kumorizora no mukoo de shoori ga matteru ze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! gattsu! gattsu! gattsu! gattsu!
Yeah! Yeah! gattsu ikouze!
Yeah! Yeah! minna issho ni!!
namida no V sain!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
banzai! inazuma! nipponjin!
(ikuze mada minu sekai e!)
an toki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
mucha shita koto zenbu mudaja nai!(soo machigai nai!)
akirame nai de tsuzuketa tamashii moyashi tsuzuketa
ima made no koto zenbu ga ima ikiteruze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! katte nakouze!!
Yeah! Yeah! gattsu! gattsu! gattsu! gattsu!
Yeah! Yeah! gattsu ikouze!!
Yeah! Yeah! minna issho ni!
namida no V sain! |
4th ending - Japanese |
Title : Otakebi boy Wao Interpreter : Berryz Kobo |
|
|
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi
Tatakau yatsura no otakebi
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Nayameru yatsura no ochikomi
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi
Omoi doori ikanai koto bakari
Sou iu mon da yo
Minna GAMAN da yo
Oira dake fukou ja nai
Un wo kocchi ni hikiyosero
Dare mo yaccha kurenaize
Jibun de yanakya!
SUPAAKU BOOI!
Ai wo aru dake Mochiyotte
SUPAAKU BOOI!
Sugoi PAWAA wo umidasouze
Kono chikyuu no
Do mannaka de
Hikari kagayake!
INAZUMA no you ni!
Korekara DONGARAGASSHAN Shinpi na mirai ga
Yattekuru
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi
Yumemiru yatsura no takurami
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Hima suru yatsura no iradachi
Oh WAO WAO Oh Yeah otakebi
Ryokou no mae ni nazedaka netsu ga deru
Sou iu mon da yo
Jinsei nanda yo
Kimi dake ga fukou ja nai
Un wa minna ni byoudou sa
KOTSUKOTSU to tsumiage na yo
CHANSU wo mate!
SUPAAKU BOOI!
Ai no bun dake Kimochi yoi
SUPAAKU BOOI!
Sugoi SUTAA ga umaresou
Kono sekai no
Donna basho demo
Hikari kagayake!
INAZUMA no you ni!
Asu ni wa DONGARAGASSHAN Shouri no megami ga
Matteiru
SUPAAKU BOOI!
Ai no bun dake Kimochi yoi
SUPAAKU BOOI!
Sugoi SUTAA ga umaresou
Kono sekai no
Donna basho demo
Hikari kagayake!
INAZUMA no you ni!
Asu ni wa DONGARAGASSHAN Shouri no megami ga
Matteiru
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi
Oh WAO WAO Oh WAO WAO
Oh WAO WAO Oh Yeah Otakebi WAO!
WAO! |
5th opening - Japanese |
Title : Good Kita! Interpreter : T-Pistonz+KMC |
|
|
G! O! G-O-O-D!
Butukariawanakerya ZERO no manma
taisetsuna "MONO" kara mee sorasuna
shinrai dekiru nakama ya zenryoku de butsukatta RAIBARU ga
ima no jibun wo fueteru
mirai no jibun wo tsukutteru
fuan ya nayami ni obieteru boku ni hitori ja nai to oshieteru
Honki de wakachiatte RAIBARU kara tokmodachi ni
tagai honne de katariatte dekita! takaku! atsui! Hontou no juujou!
* Atatakai kimochi ni natta!
nanigenai sono yasashisa ni
Mune ga DONDON atsuku natte kokoro karuku natte
shinjirareru SOURUMEITO honki de ierunda "arigatou"
"Daijoubu! Shinpai sunna!"
sono omoiyari ga mune ni shimite GUTto kittaa!
Nanimo iwanaku natte tsujiau
mitsumeta saki no hitoki ga kataru
Ai to shinrai de mawaru kono sekai subete shinrai na no sa kono deai
dakara konna jidei demo motto mirai ni kitai shitai
Kono saki no kankei kitto ryoukou!
"Gutto" to naru hodo GOOD!!
Umaresodachi wa chigattemo naze ka aishou ryoukou!!
mitame nanka kankei nai daijina no wa HAATO! Aijou! Nakami!
Tomo ni naki tomo ni waratte
tomodachi wo koeta bokutachi wa BURAZAA!!
Tashikana ondo ga soko ni atte kokoro wo GUTto tsukamarete
Arata ni umarete kuru kanjou tomodachi kazoku iya, sore ijou!
tatakatte nakayoku nareta!
Atarashiki tomo no musubitsuki ni GUTto kitaa!
G! O! O! D! G! O! O! D!
Kisoiai seichou dekita!
sonkeishiaeru totemo yoi kankei!!
Tomo ni naki tomo ni waratte
tomodachi wo koeta bokutachi wa BURAZAA!!
Tashikana ondo ga soko ni atte kokoro wo GUTto tsukamarete
Arata ni umarete kuru kanjou tomodachi kazoku iya, sore ijou!
tatakatte nakayoku nareta!
Atarashiki tomo no musubitsuki ga GUTto kitaa!
Repeat *
G! O! G-O-O-D! |
5th ending - Japanese |
Title : Maji Bomber Interpreter : Berryz Kobo |
|
|
Natsu jan ! Miageru sora aoi umi wow wow
Jiyuu ni egakou boku ga RUURU wow yeah
Natsu jan ! Ookiku nare maji BONBAA wow wow
Koukishin no mama GO ! Atsuku nare
Asobi mo hyaku (asobi mo hyaku)
Manabi mo hyaku (manabi mo hyaku)
Jikan seiippai
Te wo nukanai BONBAA
Kuji-un no seinya zettai shinee (soro soro)
Jinsei choisu no renzoku
Natsu jan ! Tayoreru yatsu kiza na yatsu wow wow
Iroiro deai boku ga sodatsu wow yeah
Natsu jan ! Seichou shiro maji BONBAA wow wow
Sekai minna de PEACE ! Tachiagare
Namida mo deru (namida mo deru)
Hakushu mo suru (hakushu mo suru)
Homete homerare
Yaruki mo deru BONBAA
Kabutomushi datte yume ga arudarou (itsuka wa)
Aozora no kanata HOPPU STEPPU JANPU !
Natsu jan ! Miageru sora aoi umi wow wow
Jiyuu ni egakou boku ga RUURU wow yeah
Natsu jan ! Ookiku nare maji BONBAA wow wow
Koukishin no mama GO ! Atsuku nare
Natsu jan ! Tayoreru yatsu kiza na yatsu wow wow
Iroiro deai boku ga sodatsu wow yeah
Natsu jan ! Seichou shiro maji BONBAA wow wow
Sekai minna de PEACE ! Tachiagare
Natsu jan ! Miageru sora aoi umi wow wow
Jiyuu ni egakou boku ga RUURU wow yeah
Natsu jan ! Ookiku nare maji BONBAA wow wow
Koukishin no mama GO ! Atsuku nare ! |
6th opening - Japanese |
Title : Bokura no Goal Interpreter : T-Pistonz |
|
|
Ai wo komete
Kokoro wo kotoba ni sureba
Kimochi wa tsutawarunda
Aijou ya yuujou ga nannano katte
Tashikana koto wa dare mo shiranakute
Sugu ni kotae wa mitsukaranai kara
Tesaguri de sagasu honto no imi
Soko ni wa kanarazu kizuna no
Hikari ga aru to shinjitai
Kitto kodoku zenbu toriharatte
Egao ni narerunda
Ai wo komete kokoro wo kotoba ni sureba
Kimochi wa tsutawarunda
Ai wo komete kokoro wo hitotsu ni sureba
Minna nakama ni narerunda
Omoidase yo
Bokura wa shiawase ni naru tame ni umaretekitanda
Sou daro ! ?
Bokura wa shiawase ni suru tame ni umaretekita kara |
6th ending - Japanese |
Title : Shining Power Interpreter : Berryz Kobo |
|
|
Shining, shining.
Shining baby
Shining, shining, ah ah ah ah.
Shining, shining, baby ahh.
Akogare no kimi ga kuru
akogare no kimi ga kuru
Yii tokoro misetai ze
Tōku de te o furu kimi
Sā hajimaru ze sā kagayaku ze
Boku ni wa kimi ga irukara
Pawā afurete ku
Kimi ga tsukutta nikkeru-dan kasane o bentō
Tō-age dake wa, okazu ga mabushi sugiru ze
Nakama no bentō gururi miwatashitakedo
Boku no ga ichibandatta yo hakuryoku manten-sa
Kyō wa sutekina ichi-nichi
Kate-sōna ki ga suru
Shining, shining.
Shining baby
Shining, shining, ah ah ah ah.
Shining, shining, baby ahh.
Akogare no kimi no koe
Akogare no kimi no koe
Gurando ni hibii teru
Pinchi ga osotte kita
Sā koko ga chansu sā kachinuku nda
Boku ni wa kimi ga irukara
Kowaku wa nai nda
Kimi ga tsukutta ni-dan kasane o bentō
Hon'no sukoshi dake gohan ga katayo~tsu terukeredo
Don'na kōkyūna depa chika o bentō yori
Boku no ranchi wa kagayaku seishun no aji-sa
Tsuyoki de iku ze gogo kara
Mirai ga koko ni aru
Kimi ga tsukutta ni-dan kasane o bentō
Hon'no sukoshi dake gohan ga katayo~tsu terukeredo
Don'na kōkyūna depa chika o bentō yori
Boku no ranchi wa kagayaku seishun no aji-sa
Tsuyoki de iku ze gogo kara
Mirai ga koko ni aru
Shining, shining.
Shining baby
Shining, shining, ah ah ah ah.
Shining, shining, baby ahh. |
7th ending - Japanese |
Title : Mata Ne... No Kisetsu! Interpreter : Inazuma Eleven All Stars |
|
|
Na na-na-na Na na-na-na
kyoushitsu no kokuban ńi
kaita moji
zenbu kieta keredo mo
minna de egaita seishun wa
zettai mou kienai
omoide sa
kimi to deaeta koto wo zettai ni wasurenai
mune ni idaita yume wo
nakusanaide sano mamani
utsumukanaide waratte yukou
sayunara matane!
(matane!)
utsumukanaide waratte yukou !sayunara
(sayunara)
matane!
Na na-na-na |