1st opening - American / English  |
Title : Miracle Girl
Interpreter : Anna Dion |
|
 |
Just because I feel happy
I must sing your song at sunset
If I had a second chance
I would look for you in town
I don't wanna give it up
You've left me many chances of loving
If I had a second chance
I would hold you in my arms
You'll be in my corner
I'll be in your heartbeat
So I will bring to you
what's been a paradise
You'll be in my corner
I'll be in your first breath
Until the day I can
get back the magic
Miracle Girl
I wanna keep your affection
Please don't stop smiling
Miracle Girl
will make your dreams come true
That you can be a queen of love
Whoa, Miracle Girl
Even if you are so depressed
I don't want you to feel gloomy
Even if you had enough
You cannot be so selfish
If you wanna find your soul
try to look your friends so closely
If you wanna hear sweet breezes
try to give your energy
You'll be in my corner
I'll be in your heartbeat
There is a time when
I will find someone
You'll be in my corner
I'll be in your heartbeat
There is a time when
you can reach me
Miracle Girl
I wanna stay in your action
Please don't stop smiling
Miracle Girl
will change your life forever
that you can sing a song of love
Whoa, Miracle Girl
Miracle Girl
I wanna keep your affection
Please don't stop smiling
Miracle Girl
will make your dreams come true
That you can be a queen of love
Miracle Girl
I wanna stay in your action
Please don't stop smiling
Miracle Girl
will change your life forever
that you can sing a song of love
Whoa, Miracle Girl
Miracle Girl |
| 1st ending - American / English |
Title : Stand By Me
Interpreter : Christine Carlos |
|
|
I can still recall the night when we just sat
and we both listened to the rain
Can you hear the melody of happy days
when we spent the endless time together?
I can't find you, where are you now?
I just wanna see you as I would before
Stand by me, hold me tight, kiss me soft
like I felt you before
close to me in my arms
I need you here
Stand by me, tell me how
I could stay like I wished before
You promised that you never would leave me alone
Do you still remember when we ran away
You promised me that we'd be one
Can you still tell me the same as you told me
the day when we were caught by friends
Can't you?
But we never talk together
Know how much I miss you?
I wanna see you
Stand by me, stay with me if you want
that I love you so
as I could, as I wished
you could come back
Stand by me, speak to me, take me out
anywhere we could stay away
from anyone, from anything
Tonight again
the same melody
Can you hear it somewhere
as I feel it now
Stand by me, hold me tight, kiss me soft
like I felt you before
close to me in my arms
I need you here
Stand by me, tell me how
I could stay like I wished before
You promised that you never would leave me alone |
| 2nd opening - American / English |
Title : Bouquet From the Sky Full of Roses
Interpreter : Kiki |
|
|
You just said when we walk in the rain
"I must tell you that I have to say"
You just said
"I want to marry you"
I don't know what I should answer
You just stopped me
I have to catch my breath
to be kissed as you could hold me in your arms
But I know that you always try to show you off
that you are the man of a kind
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
Can you get my word that I did love you so
I just could not tell you as I thought
Even when you kissed me I didn't say a word
I wish you could understand me
I still remember what you said to me
that I can always keep on my wishings
But you don't have to give me all that I want
If you smile, it's the best I get
Tell me how I look for you
nothing on my lips
I must feel shy as I lost my color on it
I wonder if you know that I'm not so gentle
I hope you will not regret to take me with you
Tell me how long you can keep
kissing me so good
I could not see anything as I close my eyes
Tell me where you'll let me see the rainbow
It will last forever more
as long as we can live
Chu chu!
Who could tell my future
You have shown how I must act like
I just wanna see you
catching the flower from the sky, full of kisses
I can see your love
(Can you stay with me?)
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu! |
| 2nd ending - American / English |
Title : Meet Me Again With A Smile
Interpreter : Christine Carlos |
|
|
I'm lost where to go in the labyrinth
just like I were flown into the sky
My heartbeat's pounding
My heart feels sorrow
just like when I would walk alone
I could recall how I felt on the street
Did you remember what I said?
Walking up the hill
you just pushed my back
just like we reached to the heaven
Say me
that you want anything
I could do for you
in my voice
with my heart
I want what you want
Say me
that you could make myself
happy ever after
just by holding me so tight
If you can come close
I don't wanna leave you
Please stay on my side
Can you meet me again with smile?
I am led by light
of the sky mixed in
twilight sunset making streets shiny
I don't know how much
apple of my eye
reflects on the little star
But I confess that I would tell you
that you've been always looking after me
Even if you're away
even if I'm far
you just watched me so tenderly
Say me
that you want anything
I could do for you
in my voice
with my heart
I want what you want
Say me
that you want to feel me
so warm as my heart beats
just by holding me so tight
If you can come close
I don't wanna leave you
Please stay on my side
Can you meet me again with smile? |
| 3rd ending - American / English |
Title : Love For Tomorrow
Interpreter : Anna Dion |
|
|
Ah, I miss the days when we were together
and we talked our dream
Do you still remember
that you were dancing with your friends
under the tree on the campus
Ah, if you can recall
the song we listened when we were alone
I would only ask why you kissed me
knew that I liked you from long ago
I felt weak as time went by
You just left me suddenly
Day by day, night to night
I just have to see you again
Cross my fingers
Now I can tell you that I won't cry
I know that you can't be the same
Nothing will stop us to love somebody
Like we did in our dream together
Ah, we miss the days when we talked to each other
'bout future's princess
We were always sitting together
Thought that we could see summer delight in the distance
Ah, if I could tell you that I was thinking
when we sat alone
I could only ask you to watch me
Know that I changed my hair just for you
I wanted someone so close
to make me feel easy
Day by day, night to night
I tried to get my every days and my first love
But I can tell you that I'm grown up
So that I could say goodbye to you
Nothing will stop us to love somebody
Love for tomorrow, we won't miss again
Now I can tell you that I won't cry
I know that you can't be the same
Nothing will stop us to love somebody
Like we did in our dream together
Oh, I can tell you that I'm grown up
So that I can say goodbye to you
Nothing will stop us to love somebody
Love for tomorrow, we won't miss again
Love for tomorrow |
1st opening - Spanish  |
Title : Chica del Milagro
Interpreter : Christine Carlos |
|
|
La melodia en los labios
El sol cae sin darnos cuenta
Si miro la ciudad veo tu imagen
No puedes renunciar
No abandones ese trozo del sueño
Vuelve de nuevo a encender tu corazon
Pasa la gente por el cruce
Ahora, quien, donde, que estas haciendo?
El corazon que vibra
Como si buscara el diamante en la arena
Miracle girl
Siempre el milagro depende de tu corazon
Miracle girl
El sueño en tus pupilas se cumplira algun dia
Whoa, Miracle Girl
No te dejes llevar por el sentimiento de vacio
No digas que es todo lo que se ve con los ojos
La energia que puedes sacar para poder hacerle lo que el quiere
Esta esperandote en el viento
En el corazon el cielo que extiende
La ola del amor, sueño, y futuro
Tu sonrisa sobre el agua
De repente brilla mas intensamente
Miracle Girl
Si sonrien tus labios color de rosas
Miracle Girl
Seguro que cambiaras de lo que has sido hasta ahora
Whoa, Miracle Girl
Miracle girl
Siempre el milagro depende de tu corazon
Miracle girl
El sueño en tus pupilas se cumplira algun dia
Miracle Girl
Si sonrien tus labios color de rosas
Miracle Girl
Seguro que cambiaras de lo que has sido hasta ahora
Whoa, Miracle Girl
Miracle Girl |
| 2nd opening - Spanish |
Title : Un Ramo de Besos a la Lluvia
Interpreter : Christine Carlos |
|
|
De repente el tipo dijo "casemonos ahora mismo"
La ciudad con el anuncio de chaparrones
Todos estan apurados
Diciendo que estamos enamorados los dos como adultos
Ni demasiados lejos ni cercas
Asi nos quedabamos
La inesperada propuesta!
En un cruce de calles de la ciudad
Mentira, quedandome parada
El paraguas que rueda como una flor
No oigo ni siquiera la bocina
No me puedo mover asi empapada
Todo el mundo en silencio
Ahora nos esta contemplando
Chu chu!
Te queria mucho desde antes te esperaba en realidad
Por mi orgullo fingia que no me interesabas
El trabajo y el amor los dos para mi son importantes
Pero la sonrisa del tipo es mi tesoro mas preciado
La propuesta como en sueño!
Estoy con el rostro sin maquillar
Una chica de caracter tan fuerte
Es verdad que te gusto tal como soy?
Un anillo de la gota de la lluvia
Ahora se cayo en mi dedo anular
El recuerdo de una vez en la vida
Hazme feliz te quiero
Chu chu!
Mira, el destino esta llamandonos
Para ti este ramo de besos mojado por las lagrimas que
expresan el si
(Ya no te suelto mas!)
Las inesperada propuesta!
En un cruce de calles de la ciudad
Mentira, quedandome parada
El paraguas que rueda como una flor
No oigo ni siquiera la bosina
No me puedo mover asi emparada
Todo el mundo en silencio
Ahora nos esta contemplando
Chu chu! |
3rd opening - French  |
Title : Tu As Besoin de Reve
Interpreter : Helene Matha |
|
|
Si je sens de toi
si je sens des
parfums de notre vie
je te dirrait que
la vie n'a plus aucun sens sans toi
Si je vais vers toi
si je te donne
les fleurs du paradis
je pourrais prendre
grand amour qu'il me reste
au fond de ma vie
Tu parle d'autres filles quand tu m'voit
Tu est comme toujours
mon p'tit homme stupide
Tu croit que
je ne te quitterai pas
ne pas m'accrocher
je suis seule
Tu sais que, tu sais que
j'n pourrais vivre sans toi
un message d'amour
La vie autrement
les couleurs câlines
qui viennent éclairer mon âme
Je sais que, je sais que
ton amour était plus fort
je pourrais alors te suivre
tout au cours de la vie
Si tu sais pourquoi
si tu peux dire
quand tu es parti
je penserai même
en rêve tu te serais envolé aussi
Si tu veux faire foi,
si tu veux être
a moi pour la vie
Je n'aurai pas peur
quand je passerai à la maison aujourd'hui
Pour que tu comprenne combien je t'aime
tojours
Je demande si tu voudras m'épouser
Pour que tu comprenne quej'ne peux vivre
sans toi
T'envoyer encore
un baiser
Tu sais que, tu sais que
j'n pourrais vivre sans toi
Si ne de ces jours
tu diras au revoir
devant ma maison
je ne suis pas heureuse comme ça
Tu sais que, tu sais que
je ne te quitterai jamais
pour que je marche a tes côtés
Laisse-moi avec toi
Tu sais que, tu sais que
j'n pourrais vivre sans toi
un message d'amour
La vie autrement
les couleurs câlines
qui viennent éclairer mon âme
Je sais que, je sais que
ton amour était plus fort
je pourrais alors te suivre
tout au cours de la vie
Je pourrais alors te suivre
tout au cours de la vie |
| 3rd ending - French |
Title : Tu étais bien le premier
Interpreter : Helene Matha |
 |
|
Est-ce que tu t'en souviens
Du ciel de l'école
De ces doux moments?
Si tu voulais les vivre encore
Je t'en supplie, ce qui
S'est passe, nous
Chaque fois que je reviens
De voir les feuilles mortes
Après le lycée
Je dois repenser à ces beaux jours
A toutes ces images du passe
J'ai rêvé à notre amour
Pour rester au fond du lit
Tous les jours, toutes les nuit
Mon coeur nattend que toi
Même en rêve
Je sais que tu ne reviendra pas
Mais je veux te donner le message
Puisque tu était bien le premier
Grand amour qu'il me reste encore
Dans ma vie
Est-ce que tu t'en souviens
De la mélodie
Des parfums du vent?
Ca se lit dans tes yeux dans tes gestes
Que tu es amoureax, je les
Reconnais souvent
Si je peux bien chanter
Ta chanson encore
Nous tous ensemble
Je t'envaierais mon baiser
Pour que tu sois l'amour de ma vie
Si j'avais pu pleurer
Te montrer que je t'amais
Nous serions la tous les
Deux face à face au
Ciel et la mer
Je sais que tu ne reviendra pas
Mais je veux te donner le message
Puisque tu était bien le premier
Grand amour qu'il me reste encore
Dans ma vie
Je sais que tu ne reviendra pas
Mais je veux te donner le message
Puisque tu était bien le premier
Grand amour qu'il me reste encore
Dans ma vie
Je sais que tu ne reviendra pas
Mais je veux te donner le message
Puisque tu était bien le premier
Grand amour qu'il me reste encore
Dans ma vie
Grand amour qu'il me reste encore
Dans ma vie |
1st opening - Japanese  |
Title : Miracle Girl
Interpreter : Nagai Mariko |
|
|
kuchibiru ni MERODI itsu shika kizamu yuugure
machi wo mi-oroseba kimi no sugata mieru
akiramekirenai
yume no KAKERA sutenaide
mo ichido sono mune
atatame naoshite yo......
kousaten no hito no nagare
ima, dare, doko, nani shiteru?
suna no naka no DAIYAMONDO
sagasu mitai na tokimeki
* Miracle Girl
kiseki wa itsudemo kimi no HAATO shidai
Miracle Girl
hitomi no negai wa itsuka kanau hazu yo
wow wow, Miracle Girl
munashisatte koto ni madowasarenaide ite ne
me ni mieru mono ga subete to iwanaide...
shite hoshii koto wo
shite agerareru ENAJII
sore wa kaze no naka
kimi wo matte iru sa
kokoro no naka hirogaru sora
ai, yume, mirai, uzumaku
mizu no ue no namida no iro
fui ni kagayaki wo masu yo
** Miracle Girl
BARA no kuchibiru ni hohoemi ukabereba
Miracle Girl
tsui sakki made no kimi ga kawaru hazu sa
wow wow, Miracle Girl
* ** Repeat
Miracle Girl |
| 1st ending - Japanese |
Title : Stand by me
Interpreter : Himenogi Rika |
|
|
[Stand By Me]
ame no hi no yoru BIDEO o
hiza wo daite miteta
midori no oka to mizu-umi
natsukashii keshiki ni aeta
kyonen wa anata to
eigakan de miteta hazu
* Stand By Me soba ni ite ne
ano koro no you ni kata o daite ne
Stand By Me toki wa sugite shimau kedo
iya yo otona ni naranaide
dare ni hantai sarete mo
futari de iyou ne to
iede no mane mo shita kedo
eki de hiki-sakareta ano hi
toori de atte mo
me o sorashite aruku dake
Stand By Me kodomojimita koi da yo to
minna warau keredo
Stand By Me sou yo nanika taisetsu na
mono o ushinatta mitai de
eiga no RASUTO de
hikaru hoho o te de nuguu
* Repeat |
| 2nd opening - Japanese |
Title : Ame ni Kiss no Hanataba wo
Interpreter : Imai Miki |
|
|
totsuzen AITSU ga itta "kekkon shiyou yo, sugu ni"
machi wa ooame chuuihou minna isogiashi
ai shiteru-tte iinagara futari otona doushi
tsukazu hanarezu no naka de iyou to fuiteta
* omoigakenai PUROPOOZU! SUKURANBURU no do mannaka
uso deshou tachidomatta mama korogatte yuku kasa no hana
KURAKUSHON sae kikoenai zubunure no mama ugokenai
sekaijuu iki wo hisomete ima watashi-tachi mitsumeteru yo Chu! Chu!
daisuki datta no zutto honto wa mattetanda
seiippai KAKKO tsukete wa ki no nai furi shiteta
shigoto mo ren'ai mo watashi taisetsu dakedo
AITSU no egao ga yappari saikou no takaramono
yumemiteru you na PUROPOOZU! RUUJU mo torete shimatta kao
konna ni ki no tsuyoi onna nee honto ni watashi de ii no?
ame ga tsukutta shizuku no wa ima kusuriyubi ni ochita yo
isshou ichido no omoide shiawase ni shite anata ga suki Chu! Chu!
unmei ga hora temanekishite iru
Yes wo komete namida ni nureta kuchizuke no hanataba o
* Repeat |
| 2nd ending - Japanese |
Title : Egao wo Sagashite
Interpreter : Karashima Midori |
|
|
tasogare ni mai-orita kokoro no RABIRINSU [kanji: meikyuu]
tokimeki to setsunasa ga mawari hajimeteru
hitonami no kousaten senaka osarenagara
sakamichi wo doko made mo anata to aruita
* naze hoshii mono wo "daisuki" to koe ni dashite ienai no?
ima anata ga iru tada sore dake de yasuragu kimochi
"tsunaideru sono yubi wo hanasanaide..."
egao wo sagashite
yuugure to machi no hi ga kasanaru sora no iro
hoshikuzu no matataki wo hitomi ni utsushite
hitotsu wakari kaketa no furi-mukeba anata ga
itsu no hi mo kawarazu ni soba ni ite kureta
naze hoshii mono wo "daisuki" to koe ni dashite ienai no?
ima anata ga iru kono nukumori wo sodatete yukou
"ARIGATOU ashita mata aeru no ka na?"
egao wo sagashite
* Repeat |
| 3rd opening - Japanese |
Title : Makeruna Onnanoko !
Interpreter : Hara Yuko |
|
|
Mi·so·ra misora ashita ha
Mi·so·ra misora hareru ya
Koi ha misora kakeru oshie uta
Yume no naka anata to ikeru no nara
Kanashimi mo tomadoi mo iranai wa
Kono mune wo atsuku suru omoi dake
Taisetsu ni anata dake miteitai no
Akogare dake no koi nante kono koro ja niawanai
Sukoshi dake otona no muudo ajiwatte mitai
Yamete! Onna no ko ha yowai no
Totsuzen no yuuwaku ni kokoro made ubawaresou de
Dame yo! Onna no ko ha makenai
Hontou no koi ni deau hi made
Taikutsuna mainichi ha iranai wa
Sarigenaku tokimeiteitai kara
Kizutsuite naku koto ha kowakunai
Doko mademo kono yume wo shinjitai no
Tameiki ga deru tabi sotto uketomete hoshii kedo
Toomawari bakari no deeto sore datte suteki
Dame ne! Onna no ko ha yowai no
Fukinuketa akikaze ni yureteiru otomegokoro yo
Dame yo! Onna no ko ha makenai
Hontou no koi ni deau hi made
Mi·so·ra misora mi·so·ra mi·so·ra misora mi·so·ra
Mi·so·ra misora mi·so·ra mi·so·ra misora mi·so·ra
Koi ha misora kakeru otomegokoro haneru
Yamete! Onna no ko ha yowai no
Totsuzen no yuuwaku ni kokoro made ubawaresou de
Dame yo! Onna no ko ha makenai
Hontou no koi ni deau hi made
Kagayaita toki wo anata dake ni |
| 3rd ending - Japanese |
Title : Shoujo Jidai
Interpreter : Hara Yuko |
|
|
Ah ochiba mau koutei de kata wo yose
katari-atta yume wa ima mo wasurezu ni iru kedo
Ah suki datta ano uta mo ano hito mo
omoide ni kawatte aki no sora ni toketa
kanawanu koi ni nagasarete
nemurenu yoru mo sugoshi dakedo kimochi wa
* itsudemo hohoemi wo nakimushi ni sayonara
dare demo koi wo shite otona ni naru no yo
Ah kin-iro ni kagayaita shoujo-tachi
oshaberi wo shinagara otagai no koi no yukue wo
Ah kyoushitsu no katasumi de uranatte
madobe de wa ikutsu mo tameiki wo otoshita
chiisa na mune wo odorasete
hajimete no koi oi-kaketeta ano ko [kanji: musume] wa
** itoshii ano hito ni owakare no kuchizuke
namida wo hitoshizuku kokoro ni kakushita
** Repeat
* Repeat
kibou no ashita e |
| 4th opening - Japanese |
Title : You and I
Interpreter : Nagai Mariko |
|
|
tokoro kamawazu nageru kimi no tameiki no kazu
kotoba de umaku ienai yasashii kimochi ni natte
toki ni wa nohara de yasunde
tama ni wa kawabe de asonde
dare mo otte kuru wake ja nai shi
* tooku tooku haruka kanata mada minu ano basho e
kitto kitto tadori-tsuite mo kimi to iru yo
ate no nai tabi wo shitai kimi no kuchiguse da yo ne
shiranai toko ni yukitai tokuige ni katatteru
utsuro datta ano koro yori
zuibun to nanika ga mieru
konna kimochi kurikaesu n darou
** tooku tooku haruka kanata mada minu ano basho e
kitto kitto tadori-tsukeru kimi to iru kara
dokoka futari wa nite iru yo
otagai nanika tarinai yo
dakedo koko de tachi-domarazu ni sa
* Repeat
** Repeat |
| 4th ending - Japanese |
Title : Itsumo Soko ni Kimi ga Ita
Interpreter : Lazy Lou's Boogie |
|
|
Owari no kane ga natte
Kimi ga seki o tatsu
Ki ga tsukeba itsudemo
Kimi dake o mitsumeteta
Boku no soba de kimi wa
Chigau koi ni mi karete
Omowazu boku wa
Ashi o sukumete shimatta ne
PEEJI o mekuru to
Itsumo soko ni kimi ga ita
NOOTO no rakugaki
Itsumo soko ni kimi ga ita
ARUBAMU o nagamete wa
Natsukashiku omounda
Nigiyaka na sazameki ga
Mimi ni kodama suru
PEEJI o mekuru to
Itsumo soko ni kimi ga ita
NOOTO no rakugaki
Itsumo soko ni kimi ga ita
Sugi yuku toki no naka de
Ano toki no nakama wa
Ima nani o katatte iru no darou
PEEJI o mekuru to
Itsumo soko ni kimi ga ita
NOOTO no rakugaki
Itsumo soko ni kimi ga ita |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
