| opening - French  |
Title : Not informed title
Interpreter : Marie Mercier |
 |
 | Gentil petit Démétan
Gentil petit Démétan
Tu n'as pas de chance
Car la jolie Rénatane
Ta petite camarade
Souvent tu y penses
Est la fille de Kiata
Le méchant seigneur
Des lacs et des bois
Et ça déchire ton âme
Pauvre petit Démétan
Quand descend le soleil rouge
Et que sur l'eau, rien ne bouge
Tu viens en cachette
Pour voir ton petit amour
Tu attends la fin du jour
Ton coeur est en fête
Mais le méchant Kiata
Lui interdit de sortir pour te voir
Et tu l'attends plein d'espoir
Pendant qu'elle pleure dans le noir
Deux petits coeurs de grenouilles
Au milieu d'un bel étang
C'est Démétan, c'est Rénatan
Qui jouent comme tous les enfants
Près des oiseaux qui gazouillent
Pour laisser passer le temps
Pour Démétan, pour Rénatane
Le paradis c'est leur étang
Gentil petit Démétan
Pour faire danser Rénatane
Tu joues de la flûte
Monsieur Lobe joue du tam-tam
Et les gros hippopotames
Mettent leurs mini-jupes
Pour danser un ballet
Avec les canards, les jars, les furets
Et tout le monde t'acclame
Gentil petit Démétan
Gentil petit Démétan
Gentil petit Démétan
Tu as de la chance
Car la jolie Rénatane
Ta petite camarade
Qui rit et qui danse
N'a plus peur de Kiata
Le méchant seigneur
Des lacs et des bois
Et la joie partout s'enflamme
Gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan
Gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan
Gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan
Gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan
Gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan
Gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan
Gentil petit Démétan
| opening - Italian  |
Title : Not informed title
Interpreter : Le mele verdi di Mitzi Amoroso |
|
| Crack crack crack...
Demetan, e le rane dello stagno
Vedono minacciato il loro regno
Da un ranocchio prepotente.
Demetan ha incontrato un grande amore
Demetan stringe Ranatan sul cuore,
Ma quel dittatore
Lo sbatte nello stagno
Con disprezzo e grande sdegno
Gli gracida imperioso
Con mia figlia non ti sposo
Occhio all'occhio del ranocchio
Occhio occhio occhio
Teniamolo sott'occhio
Demetan, per sconfiggere il nemico
Demetan, cerca in acqua qualche amico
Tartarughe, granchi acciughe
Ranatan, con la lacrima nell'occhio
Trepida, per l'intrepido ranocchio
Sogna il suo domani
Lei sogna sei girini
Che saranno suoi bambini,
La casa nello stagno
Tre locali e un grosso bagno
Occhio all'occhio del ranocchio
Occhio occhio occhio
Teniamolo sott'occhio
Crack crack crack...
Lallallallalllalla...
Ranatan, con la banda dei ranocchi
Danzerà, con le e i grossi occhi
Nella Luna fatta a spicchi
Demetan e la banda dei ranocchi
Poi farà delle nozze con i fiocchi
Crack crack lallalllalà... |
|
| |  0 member have this series |
|
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
