opening - American / English |
Title : We're not alone Interpreter : Coldrain |
|
| Sunlight was the only thing that felt right,
Before I came here.
But inside it feels like it keeps raining,
And every drop is like the tears we could cry.
Cause inside we were all alone,
But this place gave us something,
And somehow made us strong.
If there's a place inside this world,
Where hopes and dreams are not yet lost.
We'll stand and climb against these walls,
We´ll fight this fight forever more.
If there's a place inside this world,
Where we must go back to once more.
Until the day, we find that place,
We're not alone. | ending - Japanese |
Title : A Far-Off Distance Interpreter : Galneryus |
|
| Sameta manazashi
Nani o mitsuzukeru no ka?
Mamorubeki mono
Kodoku sae tamera wa nai
Kono mi sae oshiku wa nai
Even if I rot away
Just keep on running
So far away, but I never give it up
Ima tokenai kizuna ga
Unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it, it's now
A far-off distance
Amai sasayaki
Doko e sasoi yuku no ka?
Mayoi ochitemo
Shijitsu no kakera wa aru
Even if I rot away
Just keep on praying
So far away, but I'll feel many loves
Kuzuresou na asu demo
Unmei no kodou wa myakuutsu
I'll get over it, it's now
A far-off distance
So far away, but I never give it up
Ima tokenai kizuna ga
Unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it, it's now
A far-off distance
So far away, but I'll feel many loves
Kuzuresou na asu demo
Unmei no kodou wa myakuutsu
Kagirinai mirai e tsuzuite yuku
And I will get over it, it's now
A far-off distance |
|