opening - Italian  |
Title : Rossana
Interpreter : Cristina D'avena et Giorgio Vanni |
 |
 |
Qui nella nostra classe abbiamo un gruppo di ragazzi
Che tratta gli insegnanti come fossero pupazzi
Ragazze state buone altrimenti la pagate
Perchè a noi piace far così, perciò non v'impicciate
No, noi non stiamo zitte e prendiamo la parola
Per dire a tutti quanti che non vi vogliamo a scuola!
Potete dirlo e poi ridirlo, ma noi continuiamo,
Sì continuiamo a fare in classe quello che vogliamo!
Ehi-Yeah (Ehi-Yeah)
Ehi-Ehi-Yeah (Ehi-Ehi-Yeah)
Ehi-Yeah (Ehi-Yeah)
Uh (Uh)
Ogni giorno è sempre peggio con quei ragazzacci
Che durante le lezioni ci disturbano (Uh-uh...uh)
Sono rozzi e impertinenti, proprio dei maschiacci (Uohohohoh uohohohoh uohohohohohoh)
Ma cosa possiamo fare se non cambiano? (Ehi Ehi...)
Rossana dai pensaci un po' tu
Perchè così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finchè ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star...
(Uohohohoh uohohohoh uohohohohohoh)
Sei una star...
(Uohohohoh uohohohoh uohohohohohoh)
Una star!
Quante volte il nostro cuore va per la sua strada
Incurante dei problemi e delle priorità (uuuuuououoooh)
Se c'è confusione o no, l'amore non ci bada
(Non ci bada, non ci bada...)
E Rossana ha già scoperto questa verità
(Questa verità...)
Rossana dai pensaci un po' tu
Perchè così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finchè ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star...
Se guardo gli occhi tuoi
Nei quali poi si specchiano i miei
Puoi dirmi quel che vuoi
Sei magica così come sei
Se chiudo gli occhi penso a te
Perciò vorrei sapere se pensi a me
Perchè sei tu la cosa più importante
La più importante che per me adesso c'è!
Rossana dai pensaci un po' tu
Perchè così non se ne può più (Uouo-oo)
Sappiamo che non ti arrendi mai (Uouo-oo)
E provi e riprovi finchè ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star...
Uoo uo uo uo (Uo uo uo...)
Uoo uo uo uo
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star
Rossana, Rossana (Star)
(Star) Rossana, Rossana (Star)
Rossana, Rossana
Rossana, Rossana
Rossana, Rossana, Rossana ohoh (Rossana, Rossana)
Rossana, Rossana, Rossana ohohoh (Rossana, Rossana)
Dai! |
1st opening - Japanese  |
Title : 7 O'clock news
Interpreter : Tokio |
|
|
kimi no koto wo sukidatte
ano uwasa wa hontou sa
sou sa
nete mo samete mo
sakeyou to shite mo DAME
sonna fuu ni komaranaide
hoka no koi o oidashite kimi no naka he hairi komu
sore ha ikenai koto kai
yuugure ha chikadzuite kodomo ha kaeru koro
kyou no dekigoto ha "moeteru ai' seikaku ni tsutaerareru hazu
juukuuji no NYUUSU (juukuuji no NYUUSU aa nagareru)
onegai bokutachi no naka wo
aa (aa) semenaide shinjitsu no KISU wo
hi no nai kono machi koishite kemuri wo ageyou (hi no nai kono machi aa koishite)
aa (aa) ABAUTO ni ikite ha ikenai
nai mo no nedari
yosoku no dekinai yoru ga
onna no ko ni ha kuru no sa
dakara
itsuka kibin ni
kuchibeni ga kieru made
HAATO ni dakishime aitai
kono machi no SUKURIIN ni
bokura ga utsushi dasareru
daremo
miagete miteru
kyakkou abiru nara
jibun de ugokanakya
asu no dekigoto mo "moeteru ai"
korekara wo sasaete yuku darou
juukuuji no KYASUTAA (juukuuji no KYASUTAA aa ima sugu)
damatte kore ijou ha mou
aa (aa) futari nara nori koete yukeru
uteba hibiku you na kokoro to kokoro wo kasu nete (uteba hibiku you na aa kokoro de)
aa (aa) shiawase wo machi gaechainai
naite waratte
ima bokutachi no kono unmei ga hora kurete yuku hi wo otteku
juukuuji no NYUUSU
onegai bokutachi no naka wo (kore ijou)
aa (aa) semenaide shinjitsu no KISU wo (yamenaide)
hi no nai kono machi koishite kemuri wo ageyou (hi no nai kono machi aa koishite)
aa (aa) ABAUTO ni ikite wa ikenai
juukuuji no KYASUTAA (juukuuji no KYASUTAA aa ima sugu)
tsutaete chikyuu no ura made
aa (aa) futari nara nori koete yukeru
naite waratte
|
| 1st ending - Japanese |
Title : Panic
Interpreter : Still Small Voice |
|
|
zettai zetsumei kou iu
toki ni tsukau no ne
shikuhakkushi nagara
henji o matteita
zutto mae kara netteta
kokuhaku "SHINARIO doori"
kokoro kimeru kedo
atama no naka ha PANIKKU!
totsuzen tomodachi sasowarete kitara
AITSU ga ite
itsumo no kyou shitsu futari no MERII-GOO-RANDO
ni haya kawari
kishou tenketsu aru nara
kore ha hajimari yo
haran banjou watashi ni
nazeka niau KOTOBA
sashi konda hi ni suketa
AITSU no chairoi kami ga
sonna watashi o tsumetaku
sekashiteru (AH!) mitai de
ima made namaiki bakari itteta keredo
kyou dake ha
HONTO ni sunao ni naru yo dakara BOY
furi muite
BUT! itsumo yori me no mae no KAO ga terete
mieta no ni
AITSU no tsurenai soburi mitsukechatte
subete kowareta
kyoushitsu no zawameki o
kaki keshita sono deki koto
koi o shite sure chigau
PANIKKU ha tsudzuku
omowaseburi na SERIFU
shinjita watashi maru de PIERO
jinsei saidai no yuuki
datta no ni (AH!) koukai hyakukai!
tori koshi rouku AITSU no kimochi kitotsu
tsukamenai
nasakenai kedo konkai dake ha make o
mitomeru yo
watashi no kimochi mo shirazu ni AITSU ha shiranburi
AITSU no kimochi o shinjita watashi ha
shirame ga HOTOKE!
totsuzen tomodachi sasowarete kitara
AITSU ga ite
itsumo no kyou shitsu futari no MERII-GOO-RANDO
ni haya kawari |
| 2nd opening - Japanese |
Title : Ultra relax
Interpreter : Tomoe Shinohara |
|
|
zenryoku zenkai II yukagen zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen zensen zenshou II anbai
kyou ha ichinichi HIMAKKUSU ARE KORE shitakute mayocchau
oyasumi kibun no PURINSESU kitsukeba yuugata DAMEKKUSU
kyou mo ashita mo HIMAKKUSU gokazoku yonin de goippaku
EJIPUTO kidori de SUFINKUSU AMERIKA kibun de TEKISASU
yoyuu SHAKUSHAKUPPE itsumo KURAKURA ZUBIZUBA
nigamushi hara no mushi mo CHORO CHORO to tettai shichau yo~!
watashi ha URUTORA RIRAKKUSU SUTEKI ni moteki na RIRAKKUSU
hito aji chigau ze DERAKKUSU toccharakatte mo yobarerya BABABABAAAN!
watashi ha itsudemo RIRAKKUSU WABISABI kikasete DERAKKUSU
BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PII! PII! watashi no KOTO dake mitete ne!
kyou ha ichinichi HIMAKKUSU ryouri ni CHARENJI sorette NAISU!
onabe de KAREE ga kusatteru nioi o kaitara U~N DERISHASU
kyou mo kyou to te HIMAKKUSU ZUNTAKATATTAKA! ZUNTAKATATTAKA! okai MONO
gokinjosan ni nage KISS ARIGATO kibun de GURASHIASU!
yuto RYURYUPPE itsumo tehanesaki BIBINBA ZURAZURA byoku no oni mo
CHORO CHORO to tettai shichau yo~!
watashi ha URUTORA RIRAKKUSU kanpeki de "UFUFU" na RIRAKKUSU
hyakusen renma no DERAKKUSU okkana BEKKURI tobidete KUMA gorou!
watashi no kimochi ha RIRAKKUSU ori me ha KICCHI RISURAKKUSU
GAKKARI! KIKKARI! kieteru ATAMA PII! PII! watashi no ii koto mitete ne!
zenryoku zenkai II yukagen zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen zensen zenshou II anbai
zenryoku zenkai II yukagen zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen zensen zenshou
watashi ha URUTORA RIRAKKUSU SUTEKI ni moteki na RIRAKKUSU
hito aji chigau ze DERAKKUSU toccharakatte mo yobarerya BABABABAAAN!
watashi ha itsudemo RIRAKKUSU WABISABI kikasete DERAKKUSU
BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PII! PII! watashi no KOTO dake mitete ne! |
| 2nd ending - Japanese |
Title : Daijo-bu
Interpreter : Tomoko Hikita |
|
|
zenzen!
Daijobu Daijobu
kono utau taeba nayami mo Bye Bye Bye !
datte mecha kucha ganbatta
Pecha kucha hi dashita
kono mama icchee! Wai Wai Wai !
Daijobu Daijobu
kuchisaki kime tara hansei nante yan nai nai !
datte kokoro wa noo tenki
Karada wa ii tenki
oteage kimemasho Bye Bye Bye Bye
(Shinkenkenkenken Tidaapaapa
Shinkenkenkenken Tidaapaapa
Shinkenkenkenken Tidaapaapa
Endeken benkenba !)
doose itsumo no demakase umai umai umai umai umai
(kanari baka kamo...)
sonde ato kara nakigoto kurai kurai kurai kurai kurai
(aa, daijobu, daijobu, daijobu. aa...)
mou are mo mucha de kore mo wacha de chikyuu wa gyakkaiten
soo koo nareba mou koo nareba
waratte oshimai osaki gomen ne
Daijobu Daijobu
kono utau taeba nayami mo Bye Bye Bye !
datte mecha kucha ganbatta
Pecha kucha hi dashita
kono mama icchee! Wai Wai Wai !
Daijobu Daijobu
kuchisaki kime tara hansei nante yan nai nai !
datte kokoro wa noo tenki
Karada wa ii tenki
oteage kimemasho Bye Bye Bye Bye
(Kan chansu munida kenchana yo
Kan chansu munida kenchana yo
Kan chansu munida kenchana yo
Naari Naari Naari !)
sonna murioshi gorioshi kirai kira kirai kirai kirai
(kanara baka kamo...)
sonde ato kara poro desho amai amai amai amai amai
(aa... daijobu, daijobu, daijobu...)
mou are mo dame de kore mo yame de tokei ha gyakkaiten
soo konna hi wa mou konna hi wa
waratte sainara osaki gomen ne
Daijobu Daijobu
atama no ii yatsa sonna ni inai inai inai
datte giri giri ganbatta
Kiri kiri Hi dashita
Tsukkomi kaeshite Bye Bye Bye Bye !
Daijobu Daijobu
Ochikomi momo-mankai moo sugu nareru
datte itsudemo noo tenki
Ichinichi ii tenki
nari iki makaseta! Bye Bye Bye Bye !
Daijobu Daijobu
kono utau taeba nayami mo Bye Bye Bye !
datte mecha kucha ganbatta
Pecha kucha hi dashita
kono mama icchee! Wai Wai Wai !
Daijobu Daijobu
kuchisaki kime tara hansei nante yan nai nai !
datte kokoro wa noo tenki
Karada wa ii tenki
oteage kimemasho Bye Bye Bye Bye
|
| 3rd ending - Japanese |
Title : Pinch ~Love Me Deeper~
Interpreter : Rina Chinen |
|
|
matte mou wakaretai no yo
ima KISU wo sorashinagara itta
GUtto tsukihanasu kono me ni
odoroite anata wa damatta ne
hoka no ko to watashi wa chigau yo
asobi nara mou taerarenai no
Love Me Deeper daite kizutsuketai
Touch Me, PINCH ni oitsumete ageru
Deeper Deeper hayaku honki ni natte
anata to naite mitai kara
chotto hontou wa kowai kedo
korekiri de hanarete shimattara...
dakedo kono ICHI KA BACHI KA de
tsuyoi ai* ni naru to shinjiteru
kore ijou DARADARA shitecha
watashitachi nigeteru mitai desho
Love Me Deeper daite umarekawatte
Take Me, PINCH wo uketomete hoshii
Deeper Deeper doko ni mo ikenai yo
koi suru itami ga konai kara
hadaka ni narou yo ima sugu sou koko de
chuutohanpa nante nee nuginasai
hayaku sawarasete sou yo sono KOKORO
watashi wo matasenaide suki dakara...
tooranakya ikenai michi wo
saketecha saki wa mienai janai
GURUGURU to tada mayoikomu yori mo
hakkiri to ima yuuki wo dasou yo
Woo... I wanna shake you
Woo... I wanna shake you
Woo... I wanna break you
Woo... I wanna shake you
Woo... I wanna shake you
I got to make you crazy for my love
Love Me Deeper daite kizutsuketai
Touch Me, PINCH ni oitsumete ageru
Deeper Deeper hayaku honki ni natte
anata to naite mitai kara
Love Me Deeper daite umarekawatte
Hold Me, PINCH wo kirinukete hoshii
Deeper Deeper hayaku me wo samashite
watashi hitori wo sou aishite
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
